Calaveras

Calaveras

Calaveras

Même si je déchire ma peau du murAunque arranque mi piel de la pared
Mes pieds n'ont pas touché le solMis pies no tocaron el suelo
J'ai vendu ma paixVendí mi paz
Semé mille guerresSembré mil guerras
J'ai pillé des poches et rempli des galèresSaqueé bolsillos y llené galeras

J'ai volé de l'affectionRobé cariño
J'ai demandé pardonRogué perdón
J'ai enfoncé des aiguilles dans mon cœurHundí agujas en mi corazón
Au lieu de mainsEn vez de manos
J'ai mis des ciseauxpuse tijeras
Et j'ai assemblé avec des osy armé con huesos
Tes calaverastus calaveras

CALAVERASCALAVERAS

J'ai lancé les désTiré los dados
Ils m'ont porté chanceme dieron suerte
Plus que la vieMás que la vida
J'ai vécu ma mortViví mi muerte
J'ai laissé le verreDejé que el vidrio
Tuer la douleurMatara al dolor
Des coupes de chairCortes de carne
Vont suer leur odeursudarán su olor

J'ai volé de l'affectionRobé cariño
J'ai demandé pardonRogué perdón
J'ai enfoncé des aiguilles dans mon cœurHundí agujas en mi corazón
Au lieu de mainsEn vez de manos
J'ai mis des ciseauxpuse tijeras
Et j'ai assemblé avec des osy armé con huesos
Tes calaverastus calaveras

CALAVERASCALAVERAS

Et je suis si loin pour la première foisY estoy tan lejos por primera vez
Et je suis si près que tu peux me voirY estoy tan cerca que me podés ver
Et avec les années j'ai réussi à comprendreY con los años logré comprender
Que même les animaux ne méritent pas d'êtreQue ni animales merecemos ser

Et j'ai mis du sel dans ton mauvais sangY puse sal en tu mala sangre
Tu regardes l'assiette pleine de faimMirás el plato lleno de hambre
Maintenant c'est toi ma malformationAhora sos vos mi malformación
Résurrection de GénérationResurrección deGeneración

Nous avons volé de l'affectionRobamos cariño
Nous avons demandé pardonRogamos perdón
Et nous avons enfoncé des aiguilles dans ton cœurY hundimos agujas en tu corazón
Au lieu de mains nous mettons des ciseauxen vez de manos ponemos tijeras
Et nous avons assemblé avec des os tes calaverasY armasmos con huesos tus calaveras

CALAVERASCALAVERAS