貴方の恋人になりたい (anata no koibito ni naritai)

Ik wil jouw geliefde zijn

貴方の恋人になりたい (anata no koibito ni naritai)

We voelen ons tot elkaar aangetrokken
たがいにひかれあって
tagai ni hikare atte
We komen elkaar tegen
ぼくたちはであってしまう
bokutachi wa deatte shimau
Ik wil ooit jouw
ぼくはいつかあなたの
boku wa itsu ka anata no
Geliefde zijn
こいびとになりたい
koibito ni naritai

Jij weet nog van niets
あなたはなにもしらない
anata wa nani mo shiranai
Maar dat maakt niet uit
しらなくてもだいじょうぶ
shiranakute mo daijoubu
De eerste misverstanden zijn als splinters
すれちがいのはじまりはささくれみたい
sure chigai no hajimari wa sasakure mitai

Ik ben verliefd
こいにおちている
koi ni ochite iru
Ik ben verliefd
こいにおちている
koi ni ochite iru
Ik ben verliefd
こいにおちている
koi ni ochite iru
Kijk eens naar mij
こっちをみてよ
kocchi wo miteyo!

Ik ben verliefd
こいにおちている
koi ni ochite iru
Ik ben verliefd
こいにおちている
koi ni ochite iru
Zoeter dan chocola
ちょこよりあまい
choco yori amai
Smeltend bij de warmte
おんどでとける
ondo de tokeru

De persoon van wie jij houdt
あなたのすきなひと
anata no suki na hito
Ik weet je naam nog niet
ぼくはまだなまえもしらない
boku wa mada namae mo shiranai
Het is jouw schuld
あなたのせいです
anata no sei desu
Door je prachtige gezicht
すてきなよこがおのせいで
suteki na yokogao no sei de
Kan ik je niet aanspreken
はなしかけることができない
hanashikakeru koto ga dekinai
Maar
でも
demo
Ik wil ooit jouw
ぼくはいつかあなたの
boku wa itsu ka anata no
Geliefde zijn
こいびとになりたい
koibito ni naritai
Hoor eens
あのね
ano ne
Nu
いま
ima
Ik ben verliefd
こいにおちている
koi ni ochite iru
Ik ben verliefd
こいにおちている
koi ni ochite iru
Zoeter dan chocola
ちょこよりあまい
choco yori amai
Smeltend bij de warmte
おんどでとける
ondo de tokeru

La, la, la, la, la, la, la, lu, lu, lu
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ル、ル、ル
La, La, La, La, La, La, La, Lu, Lu, Lu

Ik ben verliefd
こいにおちている
koi ni ochite iru
Ik ben verliefd
こいにおちている
koi ni ochite iru
Ik ben verliefd
こいにおちている
koi ni ochite iru
Kijk eens naar mij
こっちをみてよ
kocchi wo miteyo!

Ik ben verliefd
こいにおちている
koi ni ochite iru
Ik ben verliefd
こいにおちている
koi ni ochite iru
Zoeter dan chocola
ちょこよりあまい
choco yori amai
Smeltend bij de warmte
おんどでとける
ondo de tokeru

Ik ben verliefd
こいにおちている
koi ni ochite iru
Ik ben verliefd
こいにおちている
koi ni ochite iru
Zoeter dan chocola
ちょこよりあまい
choco yori amai
Smeltend bij de warmte
おんどでとける
ondo de tokeru

We voelen ons tot elkaar aangetrokken
たがいにひかれあって
tagai ni hikare atte
We komen elkaar tegen
ぼくたちはであってしまう
bokutachi wa deatte shimau
Ik wil ooit jouw
ぼくはいつかあなたの
boku wa itsu ka anata no
Geliefde zijn
こいびとになりたい
koibito ni naritai