Triângulos

Triángulos

Triângulos

Ar, viento, batiente, veleta, ventilador,Ar, vento, batente, cata-vento, ventilador,
Circulador, molino, motor, ciempiés, ascensor,Circulador, moinho, motor, centopeia, elevador,
Triángulos, puré de tomate,Triângulos, massa de tomate,
Triángulos, amabilidad,Triângulos, gentileza,
Triángulos, vacaciones,Triângulos, férias,
Triángulos, sombrerosTriângulos, chapelões

Ala, cohete, estufa,Asa, foguete, fogão,
NASA, andamio,Nasa, andaime,
Tienda de mascotas, vidrio, tropiezo,Pet-shop, vidro, tropeção,
Chinelo, película de cine,Chinelo, filme do cinema,
Chinelo, plaza de la bandera,Chinelo, praça da bandeira,
Chinelo, carro de la comlurb...Chinelo, carro da comlurb...
Monté en la almohada,Montei no travesseiro,
Fui a golpear con la cabeza en la tapa del mundo,Fui bater com a cabeça na tampa do mundo,
Haciendo la vertical,Plantando bananeira,
Para la ensalada de frutas de las cosasPra salada de fruta das coisas

Por la noche licúo el día,À noite eu liquidifico o dia,
Por la noche mi cabeza se mezcla,De noite minha cabeça me mistura,
Por la noche licúo el día,À noite eu liquidifico o dia,
Por la noche mi cabeza se mezcla, pura...De noite minha cabeça me mistura, pura...
En el sueño, en los sueños mis sueñosNo sono, nos sonhos os meus sonhos
Se aprovechan de mí y de todo el mundoSe aproveitam de mim e de todo mundo
Por la noche quien regula es el caos,À noite quem regulariza é o caos,
Dormir, dejar caer,Dormir, deixar cair,
Dormir, dejarDormir, deixar
Disfrutar, dormir...Curtir, dormir...
En otros, vastos descansosNoutros, vastos descansos

Comí brisas potentes al dormirComi brisas potentes ao adormecer
Y casi me tragué serpientes al amanecer,E quase engoli serpentes ao amanhecer,
Ya crucé caminos,Já cruzei até caminhos,
Como si escuchara a Chico,Como se ouvisse chico,
Y comí frijoles de los pies y maltraté gigantes,E comi feijões dos pés e maltratei gigantes,
Como si escuchara a Chico,Como se ouvisse chico,
Y descendí de allá arribaE desci de lá de cima

Colgado de un ovilloDependurado em um novelo
Solo de hilo de cáñamo,Só de linha de barbante,
Como si escuchara a ChicoComo se ouvisse chico
El Caribe bien cabe en el noresteO caribe bem que cabe no nordeste
Por el calibre del cuero que se visten,Pelo calibre do couro que se vestem,
El Caribe bien cabeO caribe bem que cabe
En el noreste por el calibre del cuero que se visten,No nordeste pelo calibre do coro que se vestem,
Por el calibre del cuero, por el calibre del cuero, por el calibre...Pelo calibre do couro, pelo calibre do couro, pelo calibre...