Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 518
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Habanera

L'amour est un oiseau rebelle que nul ne peut apprivoiserEt c'est bien en vain qu'on l'appelle s'il lui convient derefuserRien n'y fait, menace ou prière, l'une parle bien, l'autre setaitEt c'est l'autre que je préfère, elle n'a rien dit, mais elle meplaîtL'amour est un oiseau rebelleque nul ne peut apprivoiserc'est bien en vain qu'onl'appelle s'il lui convient de refuser.L'amour est enfant de Bohème; il n'a jamais connu de loiSi tu ne m'aimes pas je t'aime; si je t'aime prends garde à toi!Prends garde à toi!Si tu ne m'aimes pas, si tu ne m'aimes pas je t'aimePrends garde à toi!Mais si je t'aime, si je t'aime, prends garde à toi!L'amour est enfant de Bohème,Il n'a jamais jamais connu de loiSi tu ne m'aimes pas, je t'aimeSi je t'aime, prends garde à toiPrends garde à toi!Si tu ne m'aimes pas, si tu ne m'aimes pas, je t'aimePrends garde à toi!Mais si je t'aime, si je t'aime, prends garde à toi!L'oiseau que tu croyais surprendre battit de l'aile et s'envolaL'amour est loin, tu peux l'attendre : tu ne l'attends pas, ilest làTout autour de toi, vite vite il vient, s'en va, puis il revientTu crois le tenir, il t'évite, tu crois l'éviter, il te tient!tout autour de toi vite vite,il vient, s'en va, puis il revientTu crois le tenir, il t'éviteTu crois l'éviter, il te tient!

Habanera

El amor es un pájaro rebelde que nadie puede domesticar
Y es en vano llamarlo si prefiere rechazar
Nada importa, amenaza o súplica, una habla bien, la otra se calla
Y es a la otra a quien prefiero, no dijo nada, pero me gusta
El amor es un pájaro rebelde que nadie puede domesticar
Es en vano llamarlo si prefiere rechazar
El amor es hijo de Bohemia, nunca ha conocido ley
Si no me amas, yo te amo; si te amo, ¡cuidado contigo!
¡Cuidado contigo!
Si no me amas, si no me amas, yo te amo
¡Cuidado contigo!
Pero si te amo, si te amo, ¡cuidado contigo!
El amor es hijo de Bohemia
Nunca ha conocido ley
Si no me amas, yo te amo
Si te amo, ¡cuidado contigo!
¡Cuidado contigo!
Si no me amas, si no me amas, yo te amo
¡Cuidado contigo!
Pero si te amo, si te amo, ¡cuidado contigo!
El pájaro que creías sorprender batió las alas y se fue volando
El amor está lejos, puedes esperarlo: no lo esperas, está ahí
A tu alrededor, rápido rápido viene, se va, luego vuelve
Crees tenerlo, te evita; crees evitarlo, te tiene
A tu alrededor rápido rápido viene, se va, luego vuelve
Crees tenerlo, te evita
Crees evitarlo, te tiene


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Choquette Nathalie y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección