Noites de São João

Noches de San Juan

Noites de São João

Noches de San Juan, con los pies en la arenaNoites de são João, com o pé na areia
La noche está tan hermosa, y no puedo creer que te encontréA noite está tão linda, e eu nem acredito que te encontrei
Solo tú, yo y el mar, la Luna iluminandoSó eu você e o mar, a Lua iluminando
Tu corazón es tan hermoso, y ni siquiera necesito mencionar tu sonrisaO teu coração é tão lindo, e o teu sorriso nem preciso falar

Llévame en tus olas, muéstrame tu marMe leva na tuas ondas, me mostra o teu mar
Así le digo al mundo entero que te encontréAssim eu digo pro mundo inteiro que eu te encontrei
Chica brasileña, invítame a bailarMenina brasileira, me chama pra dançar
Toda la vida solo tú, yo y el marEssa vida inteira só eu você, e o mar

Tu manera loca, chicaO teu jeito louco, menina
Chica del cabello colorido, tu forma de girarMenina do cabelo colorido, o teu jeito de rodar
Girar el mundo lentamente, y le encanta tanto vivirRodar o mundo devagar, e ela gosta tanto de viver
Que incluso se lanzó al mar, y le encanta tanto volarQue até se jogou no mar, e ela gosta tanto de voar
Sentir el mundo lentamenteSentir o mundo devagar

Llévame en tus olas, muéstrame tu marMe leva na tuas ondas, me mostra o teu mar
Así le digo al mundo entero que te encontréAssim eu digo pro mundo inteiro que eu te encontrei
Chica brasileña, invítame a bailarMenina brasileira, me chama pra dançar
Toda la vida solo tú, yo y el marEssa vida inteira só eu você e o mar