What's Left Of You

Ce qu'il reste de toi

What's Left Of You

Dis ce que tu veux, pousse-moi loinSay what you say, push me away
Fous-moi la tête à l'envers, supplie-moi de resterFuck my head up, beg me to stay
Comment pourrais-je aller mieux sans toi ?How could I be better off without you?
Quand je ne vais pas mieux sans toiWhen I'm not better off without you

Mens que c'est fini, comme si tu tournais en rondLie that you're done, like you go 'round
Comme si tu n'aimais pas, je t'attrape au piègeLike you don't love, I'm calling your bluff
Dis que l'eau est trop agitéeSay the water's too rough
Mais je ne te quitterai pas quand tu coulesBut I won't leave you when you're sinking

Tu dis que tu es un vrai bordelYou say you're such a mess
J'aime le bordel que tu faisI like the mess you make
Tu penses que tu es trop impulsifThink you're too hot-headed
Tu n'es pas si difficile à apprivoiserYou're not that hard to tame
Quand ton cœur en puzzleWhen your puzzle heart's
Manque une pièce ou deuxMissin' a piece or two
C'est suffisant pour moiThat's good enough for me
J'aime ce qu'il reste de toiI love what's left of you

À des océans de distance, émotionnellementOceans away, emotionally
À courir sur place, allongé éveilléRunning in place, lying awake
Tu dis que ton passé va me blesserYou say your past is gonna cut me
Ouais, je peux encaisser quelques coupsYeah, I can take a little beating

Tu dis que tu es un vrai bordelYou say you're such a mess
J'aime le bordel que tu faisI like the mess you make
Tu penses que tu es trop impulsifThink you're too hot-headed
Tu n'es pas si difficile à apprivoiserYou're not that hard to tame
Quand ton cœur en puzzleWhen your puzzle heart's
Manque une pièce ou deuxMissin' a piece or two
C'est suffisant pour moiThat's good enough for me
J'aime ce qu'il reste de toiI love what's left of you

Tu dis que tu es un vrai bordelYou say you're such a mess
J'aime le bordel que tu faisI like the mess you make
Tu penses que tu es trop impulsifThink you're too hot-headed
Tu n'es pas si difficile à apprivoiserYou're not that hard to tame
Quand ton cœur en puzzleWhen your puzzle heart's
Manque une pièce ou deuxMissin' a piece or two
C'est suffisant pour moiThat's good enough for me
J'aime ce qu'il reste de toiI love what's left of you

J'aime ce qu'il reste de toiI love what's left of you
J'aime ce qu'il reste de toiI love what's left of you
J'aime ce qu'il reste de toiI love what's left of you
J'aime ce qu'il reste de toiI love what's left of you

Comment pourrais-je aller mieux sans toi ?How could I be better off without you?
Quand je ne vais pas mieux sans toiWhen I'm not better off without you
Non, je ne vais pas mieux sans toi, ouaisNo, I'm not better off without you, yeah

Tu dis que tu es un vrai bordelYou say you're such a mess
J'aime le bordel que tu faisI like the mess you make
Tu penses que tu es trop impulsifThink you're too hot-headed
Tu n'es pas si difficile à apprivoiserYou're not that hard to tame
Quand ton cœur en puzzleWhen your puzzle heart's
Manque une pièce ou deuxMissin' a piece or two
C'est suffisant pour moiThat's good enough for me
J'aime ce qu'il reste de toiI love what's left of you

J'aime ce qu'il reste de toiI love what's left of you
J'aime ce qu'il reste de toiI love what's left of you
J'aime ce qu'il reste de toiI love what's left of you
J'aime ce qu'il reste de toiI love what's left of you