In Your Shoes (From Sneakerella)

In Jouw Schoenen (Uit Sneakerella)

In Your Shoes (From Sneakerella)

Ik herinner me, het was jij en ik die deze plek rundenI remember, it was me and you running this place
Had me elke dag de ramen versierenHad me decorate the windows every day
Glunderende gezichten, veters strikken, ja, het was allemaal een droomSmiling faces, tying laces, yeah, it was all a dream
Altijd zo fris, zo schoonAlways kept it so fresh, so clean
Behalve rond mijn naaimachineExcept around my sewing machine
Maar je zou het begrijpen, had altijd een planBut you'd understand, always had a plan
Ik mis hoe het vroeger wasI miss how it used to be
Oh, alles is nu zo anders, maar ik zal je nog steeds trots makenOh, everything's so different now, but, I’ll still make you proud

Ik volg al jouw stappen, tot ik weer op mijn voeten staI'll retrace all your steps, ‘till I'm on my feet again
Als ik denk dat niemand om me geeftWhen I think that no one cares
Sluit ik mijn ogen en ben je er nog steedsI close my eyes and you're still there
Loop een mijl in jouw schoenen, ik maak onze dromen waarWalk a mile in your shoes, I'll make both our dreams come true
Zelfs door de slijtage heenEven through the wear and tear
Zullen we altijd het perfecte paar zijnWe'll always be the perfect pair

Sinds je weg bent, voel ik me onzichtbaarSince you've been gone, I feel invisible
Het is moeilijk geweestIt's been difficult
Proberen de wereld me te laten zien zoals jij dat deedTrying get the world to see me like you do
Niemand gelooft in mij zoals jij dat deedNobody believes in me like you used to
Moet daar voorbij komen, langzaam mijn weg terugvindenGotta get past that, slowly finding my way back
Weet dat ik alles ga zijn wat je wildeKnow that I'm gonna be everything that you wanted
Ik beloof hetI promise

Ik volg al jouw stappen, tot ik weer op mijn voeten staI'll retrace all your steps, ‘till I'm on my feet again
Als ik denk dat niemand om me geeftWhen I think that no one cares
Sluit ik mijn ogen en ben je er nog steedsI close my eyes and you're still there
Loop een mijl in jouw schoenen, ik maak onze dromen waarWalk a mile in your shoes, I'll make both our dreams come true
Zelfs door de slijtage heenEven through the wear and tear
Zullen we altijd het perfecte paar zijnWe'll always be the perfect pair

Ontmoette een meisje, en ze is geweldigMet a girl, and she's great
Maakte een reis door de herinneringenTook a trip down memory lane
Het is een tijd geleden dat ik heb laten zienBeen a while since I've shown
Waar we vroeger altijd naartoe gingenEverywhere we used to go
Ik houd die dag op herhalenI'll keep that day on replay
Hoop dat ze me op dezelfde manier zietHope she sees me the same way
Je zou van haar houden, dat zweer ikYou woud love her, I swear
Misschien zijn wij het perfecte paarMaybe we're the perfect pair