Thank You!

¡Gracias!

Thank You!

Encontrarme contigo fue un milagro
きみというそんざいにであえたきせきが
Kimi to iu sonzai ni deaeta kiseki ga
Que me hizo recordar algo importante
おもいださせてくれただいじなこと
Omoidasasete kureta daiji na koto
Solo di... ¡gracias!
Just say... thank you!
Just say... thank you!

Caminando por este mundo tan vasto
こんなひろいせかいをあるいて'る
Konna hiroi sekai wo aruite 'ru
Donde la multitud oculta el mañana
ひとごみかきけされあしたがみえない
Hitogomi kakikesare ashita ga mienai

Siempre necesito algo en lo profundo
ほしいものはいつでもやまづみで
Hoshii mono wa itsu demo yamazumi de
Que no puedo cambiar por nada más
ほんとうにひつような「なにか」だけかえない
Honto ni hitsuyou na "nani ka" dake kaenai

Desbloqueando mi corazón
はーとをでとっくす
Haato wo detokkusu
Con un deseo realmente simple
じつはしんぷるなねがい
Jitsu wa shinpuru na negai
¡Apuntando hacia un futuro propio!
じぶんらしいみらいめざして!
Jibun-rashii mirai mezashite!

Respira profundamente, cierra los ojos y verás
しんこきゅうめをとじてそしてみえるもの
Shinkokyuu me wo tojite soshite mieru mono
Siempre, siempre quiero perseguirlo
ずっとずっとおいかけて'たいの
Zutto zutto oikakete 'tai no
El milagro de encontrarme contigo
きみというそんざいにであえたきせきが
Kimi to iu sonzai ni deaeta kiseki ga
Me hace recordar un sentimiento fuerte
おもいださせてくれたつよいきもち
Omoidasasete kureta tsuyoi kimochi
Solo di... ¡gracias!
Just say... thank you!
Just say... thank you!

Todos deberían haber tenido un sueño
だれもみんなゆめをみていたはず
Dare mo minna yume wo mite ita hazu
Aunque finjan olvidarlo, sus corazones lo recuerdan
わすれたふりしてもこころはおぼえて'る
Wasureta furi shite mo kokoro wa oboete 'ru

Relájate un poco más
もうちょっとリラックス
Mou chotto rirakkusu
No siempre tienes que apresurarte
いつもいそがなくていい
Itsumo isoganakute ii
Cuando el tiempo pase, incluso la lluvia cesará
ときがたてばあめもあがるよ
Toki ga tateba ame mo agaru yo

Respira profundamente, extiende tus manos y abrázalo todo
しんこきゅうてをひろげぜんぶだきしめる
Shinkokyuu te wo hiroge zenbu dakishimeru
Incluso amando un poco a tu yo imperfecto
ちょっとだめなじぶんもあいして
Chotto dame na jibun mo ai shite
El milagro de encontrarme contigo
きみというそんざいにであえたきせきが
Kimi to iu sonzai ni deaeta kiseki ga
Me hace recordar en lo que creo
おもいださせてくれたしんじること
Omoidasasete kureta shinjiru koto
Solo di... ¡gracias!
Just say... thank you!
Just say... thank you!

No diré adiós, así que gracias
さよならはいわないよだからありがとう
Sayonara wa iwanai yo dakara arigatou
Siempre quiero decirte una y otra vez...
なんどだってきみにつたえたい
Nando datte kimi ni tsutaetai

Respira profundamente, cierra los ojos y verás
しんこきゅうめをとじてそしてみえるもの
Shinkokyuu me wo tojite soshite mieru mono
Siempre, siempre quiero perseguirlo
ずっとずっとおいかけて'たいの
Zutto zutto oikakete 'tai no
El milagro de encontrarme contigo
きみというそんざいにであえたきせきが
Kimi to iu sonzai ni deaeta kiseki ga
Me hace recordar un sentimiento fuerte
おもいださせてくれたつよいきもち
Omoidasasete kureta tsuyoi kimochi
Solo di... ¡gracias!
Just say... thank you!
Just say... thank you!