Sign

Sinal

Sign

Se o mundo terminara
たとえばいま せかいがおわり
Tatoeba ima sekai ga owari
Meu nome desaparecera
わたしのながかきけされたら
Watashi no na ga kakikesa retara
Olhando para o céu
さがして そら ohh
Sagashite sora ohh
Buscando o vento
さがして かぜ ohh
Sagashite kaze ohh
Sonhei que recolhia penas perdidas
ゆめにみたのは あおいろのとり
Yume ni mita no wa aoiro no tori
De passaros azuis
おとしたはね かきあつめたわ
Otoshita hane kakiatsumeta wa

Buscando escapar
さがして きおく ohh
Sagashite kioku ohh
Das recordações de uma manhã
のこして あした ohh
Nokoshite ashita ohh
Ah, feche seus olhos e recorde
ああ めをとじて うかぶのは あのときみたさいごのつき
Ā mewotojite ukabu no wa ano tokimita saigo no tsuki
Quando foi a ultima vez que viste a lua
おぼえていて よがあけるまえに きて わたしのな oh よんで
Oboete ite yogaakeru mae ni kite watashi no na oh yonde

Lembre-se de me chamar
ゆめにみたのは
Yume ni mita no wa
Antes que chegue o amanhecer
まんかいのはな
Mankai no hana
Sonhe com o doce odor das flores
あまいかおりを
Amai kaori o
Em plena floração
とじこめたわ
Tojikometa wa

A voz desaparecida, as palavras desaparecerão
のこして こえ ohh
Nokoshite koe ohh
Ah, sempre, sempre quero ter doces sonhos
のこして ことば ohh
Nokoshite kotoba ohh
Sempre fluindo a longo do luar
ああ あまいゆめみているわ もうずっとずっと
Ā amai yume mite iru wa mō zutto zutto
Ah, agora vejo a continuação deste sonho...
いつかのつきに てらされたひかりのせんにのって ああ いまゆめのつづきをみている
Itsuka no tsuki ni terasa reta hikari no sen ni sotte Ā ima yumenotsudzuki o mite iru