Tori Ni Narou Yo

Vamos a ser pájaros

Tori Ni Narou Yo

Con alas en el corazón, si vuelo"Kokoro ni tsubasa tsukete habatakeba
Soy un pájaro, ya soy libreBoku wa tori Mou jiyuu sa"

Papapa Pappapa Pa-pappapa Pa-papapapappaPapapa Pappapa Pa-pappapa Pa-papapapappa
Papapa Pappapa Pa-pappapa Pa-papapapappaPapapa Pappapa Pa-pappapa Pa-papapapappa

El susurro del viento, el brillo del mar, paraíso azulKaze no sasayaki Umi no kirameki Aoi paradaisu
Las estrellas de la vida están respirandoInochi no hoshi ga iki shite 'ru
Todos brillanMinna hikatte 'ru

Volando rápido (Pa-pa-pa) Girando suavemente (Pa-pa-pa)Gungun tonde (Pa-pa-pa) Suisui mawatte (Pa-pa-pa)
Para encontrar el mañana (Pa-pa-pa-pa-pa-pa)Ashita wo mitsuke ni (Pa-pa-pa-pa-pa-pa)

Vamos a ser pájaros, vamos a volarTori ni narou yo Tobidatou
Si extendemos las alas, abrazaremos la TierraTsubasa hirogerya chikyuu wo dakeru sa
El cielo es amigo, los sueños de todos nosotrosSora wa tomodachi Boku-tachi no yume
Son los sueños de ustedesSore wa kimi-tachi no yume

Papapa Pappapa Pa-pappapa Pa-papapapappaPapapa Pappapa Pa-pappapa Pa-papapapappa
Papapa Pappapa Pa-pappapa Pa-papapapappaPapapa Pappapa Pa-pappapa Pa-papapapappa

El beso del viento, el canto del pájaro, el cielo es paraísoKaze no kuchizuke Tori no saezuri Sora wa paradaisu
El amor está llenando, explotandoAi ga michite 'ru hajikete 'ru
Todos cantanMinna utatte 'ru

Saltando (Pa-pa-pa) Girando (Pa-pa-pa)Byunbyun tonde (Pa-pa-pa) Kurukuru mawatte (Pa-pa-pa)
Para buscar el futuro (Pa-pa-pa-pa-pa-pa)Mirai wo sagashi ni (Pa-pa-pa-pa-pa-pa)

Vamos a ser pájaros, vamos a batir las alasTori ni narou yo Habatakou
Si tenemos alas, abrazaremos el mañanaTsubasa wo moteba ashita wo dakeru sa
El cielo es amante, los sueños de todos nosotrosSora wa koibito Boku-tachi no yume
Son los sueños de ustedesSore wa kimi-tachi no yume

Papapa Pappapa Pa-pappapa Pa-papapapappaPapapa Pappapa Pa-pappapa Pa-papapapappa
Papapa Pappapa Pa-pappapa Pa-papapapappaPapapa Pappapa Pa-pappapa Pa-papapapappa

Volando rápido (Pa-pa-pa) Girando suavemente (Pa-pa-pa)Gungun tonde (Pa-pa-pa) Suisui mawatte (Pa-pa-pa)
Para encontrar el mañana (Pa-pa-pa-pa-pa-pa)Ashita wo mitsuke ni (Pa-pa-pa-pa-pa-pa)

Vamos a ser pájaros, vamos a volarTori ni narou yo Tobidatou
Si extendemos las alas, abrazaremos la TierraTsubasa hirogerya chikyuu wo dakeru sa
El cielo es amigo, los sueños de todos nosotrosSora wa tomodachi Boku-tachi no yume
Son los sueños de ustedesSore wa kimi-tachi no yume

Papapa Pappapa Pa-pappapa Pa-papapapappaPapapa Pappapa Pa-pappapa Pa-papapapappa
Papapa Pappapa Pa-pappapa Pa-papapapappaPapapa Pappapa Pa-pappapa Pa-papapapappa