Toki Wo Kakete

Cruzando el tiempo

Toki Wo Kakete

Corta la maldad, corta la oscuridad
悪をきれ 闇をきれ
Aku wo kire Yami wo kire
Cruzando el tiempo, Jetman
時をかけて Jetman
Toki wo kakete Jetman
Conviértete en viento, conviértete en estrella, ¡Héroe!
風になれ 星になれ 超人よ
Kaze ni nare Hoshi ni nare Choujin yo

Para proteger el futuro llamado sueño con estas manos
夢という未来 この手で守るために
Yume to yuu mirai kono te de mamoru tame ni
Nacido de la luz que brilla desde adentro
光の中から生まれてきた
Hikari no naka kara umarete kita
Hasta el fin de la oscuridad del espacio oscuro
暗黒の宇宙の果てまで
Ankoku no uchuu no hate made
¡Ascendiendo para perseguir la maldad!
悪を追い詰めるため参上!
Aku wo oitsumeru tame sanjou!

Corta la maldad, corta la oscuridad
悪をきれ 闇をきれ
Aku wo kire Yami wo kire
Cruzando el tiempo, Jetman
時をかけて Jetman
Toki wo kakete Jetman
Conviértete en viento, conviértete en estrella, ¡Héroe!
風になれ 星になれ 超人よ
Kaze ni nare Hoshi ni nare Choujin yo

Para proteger el resplandor de la Tierra llamado sueño
夢という地球 輝き守るために
Yume to yuu chikyuu kagayaki mamoru tame ni
Ahora despegando, cruzando la galaxia
銀河をちりばめ 今飛び立つ
Ginga wo chiribame ima tobitatsu
Con la espada de la justicia del relámpago
稲妻の正義の剣で
Inazuma no seigi no tsurugi de
¡Ascendiendo para destruir la maldad!
悪を滅ぼすために参上!
Aku wo horobosu tame ni sanjou!

Corta la maldad, corta la oscuridad
悪をきれ 闇をきれ
Aku wo kire Yami wo kire
Cruzando el tiempo, Jetman
時をかけて Jetman
Toki wo kakete Jetman
Conviértete en viento, conviértete en arcoíris, ¡Héroe!
風になれ 虹になれ 超人よ
Kaze ni nare Niji ni nare Choujin yo

Escucha la mañana, escucha el amor
朝をきけ 愛をきけ
Asa wo kike Ai wo kike
Despliega tus alas, Jetman
翼ひろげ Jetman
Tsubasa hiroge Jetman
Embriágate en los sueños, embriágate en el cielo, ¡Héroe!
夢にさけ 空にさけ 超人よ
Yume ni sake Sora ni sake Choujin yo

Hasta el fin del espacio oscuro
暗黒の宇宙の果てまで
Ankoku no uchuu no hate made
¡Ascendiendo para perseguir la maldad!
悪を追い詰めるため参上!
Aku wo oitsumeru tame sanjou!

Corta la maldad, corta la oscuridad
悪をきれ 闇をきれ
Aku wo kire Yami wo kire
Cruzando el tiempo, Jetman
時をかけて Jetman
Toki wo kakete Jetman
Conviértete en viento, conviértete en estrella, ¡Héroe!
風になれ 星になれ 超人よ
Kaze ni nare Hoshi ni nare Choujin yo

Embriágate en la noche, embriágate en la niebla
夜をさけ 霧をさけ
Yoru wo sake Kiri wo sake
Despliega tus alas, Jettoman
翼ひろげ Jettoman
Tsubasa hiroge Jettoman
Vuela en los sueños, vuela en el cielo, ¡Héroe!
夢にとべ 空にとべ 超人よ
Yume ni tobe Sora ni tobe Choujin yo