Kokoro Wa Tamago

El corazón es un huevo

Kokoro Wa Tamago

Si acaso te gusta esa chica
もしかあのこがすきならば
Moshika ano ko ga suki naraba
Susúrrale un deseo al viento
かぜにおねがいつぶやいて
Kaze ni o-negai tsubuyaite
Si acaso extrañas verla
もしかあいたくなったなら
Moshika aitaku natta nara
Las nubes te mostrarán su imagen
くもがあのこにみえてくる
Kumo ga ano ko ni miete kuru
Si acaso te quedas solo
もしかひとりになったなら
Moshika hitori ni natta nara
Cierra suavemente los ojos
そっとひとみをとじたまま
Sotto hitomi wo tojita mama
Si acaso te sientes triste
もしかさびしくなったなら
Moshika sabishiku natta nara
Es bueno hacer promesas en sueños
ゆめでやくそくすればいい
Yume de yakusoku sureba ii

El corazón es un huevo, un pequeño huevo
こころはたまご ちいさなたまご
Kokoro wa tamago Chiisa na tamago
Si lo calientas hasta mañana
あしたまであたためりゃ
Ashita made atatamerya
Puedes convertirte en un pájaro, en una nube
とりにもなれる くもにもなれる
Tori ni mo nareru Kumo ni mo nareru
Si acaso te gusta esa chica
もしかあのこがすきならば
Moshika ano ko ga suki naraba

Si acaso discutes con esa chica
もしかあのことけんかしたら
Moshika ano ko to kenka shitara
Pídele perdón al viento
かぜにごめんといっちゃえば
Kaze ni gomen to itchaeba
Si acaso tu corazón se avergüenza
もしかこころがてれるなら
Moshika kokoro ga tereru nara
Es bueno escribirle una carta a las nubes
くもにてがみをかけばいい
Kumo ni tegami wo kakeba ii
Si acaso olvidas estar alegre
もしかげんきをわすれたなら
Moshika genki wo wasureta nara
Muerde suavemente tu labio
そっとおくばをかんだまま
Sotto okuba wo kanda mama
Si acaso las lágrimas brotan
もしかなみだがでてきたら
Moshika namida ga dete kitara
Es bueno sonreír en sueños
ゆめでえがおになればいい
Yume de egao ni nareba ii

El corazón es un huevo, un huevo misterioso
こころはたまご ふしぎなたまご
Kokoro wa tamago Fushigi na tamago
Si lo calientas hasta mañana
あしたまであたためりゃ
Ashita made atatamerya
Puedes recuperar la energía, puedes sonreír
げんきになれる えがおになれる
Genki ni nareru Egao ni nareru
Si acaso te gusta esa chica
もしかあのこがすきならば
Moshika ano ko ga suki naraba

El corazón es un huevo, un pequeño huevo
こころはたまご ちいさなたまご
Kokoro wa tamago Chiisa na tamago
Si lo calientas hasta mañana
あしたまであたためりゃ
Ashita made atatamerya
Puedes convertirte en un pájaro, en una nube
とりにもなれる くもにもなれる
Tori ni mo nareru Kumo ni mo nareru
Si acaso te gusta esa chica
もしかあのこがすきならば
Moshika ano ko ga suki naraba