Jet Icarus Muteki Robot

Jet Icarus Robot Muteki

Jet Icarus Muteki Robot

¡Despega! ¡Despega!
Take off! take off!
Take off! take off!
¡Máquina a reacción!
Jet machine!
Jet machine!

Enamorado del cielo, enamorado de los pájaros
そらにあこがれ とりにあこがれ
sora ni akogare tori ni akogare
Hasta el cielo que he visto en mis sueños
ゆめにまでみた おおぞらへ
yume ni made mita oozora e
Abre las alas de tu corazón, bien grandes
こころのつばさひらけおおきく
kokoro no tsubasa hirake ookiku
Dibuja el arcoíris de tus sentimientos ardientes
あついおもいのにじをえがけ
atsui omoi no niji wo egake

¡Vamos, vamos!
Go, go!
Go, go!
Jet halcón, Cóndor
Jet hawk, Condor (こんどる)
Jet hawk, Condor (kondoru)
¡Conviértete en pájaro! ¡Vuela, vuela!
とりになれ! Fly, fly!
tori ni nare! Fly, fly!
¡Cisne! ¡Búho! ¡Golondrina!
Swan! Owl! Swallow!
Swan! Owl! Swallow!
Ahora, echa a volar
いまはばたけ
ima habatake

¡Grita! ¡Grita! ¡Grita! ¡Combina!
Scream! Scream! Scream! Gattai!
Scream! Scream! Scream! Gattai!
¡Ala de grito!
Scream wing!
Scream wing!
¡La ira está! ¡La ira está! ¡La ira está! ¡A montones!
いかりが! いかりが! いかりが! いっぱい!
ikari ga! Ikari ga! Ikari ga! Ippai!
Está ardiendo
もえている
moete iru
¡Grita! ¡Grita! ¡Grita! ¡Combina!
Scream! Scream! Scream! Gattai!
Scream! Scream! Scream! Gattai!
¡Ala de grito!
Scream wing!
Scream wing!
¡La victoria está cerca!
しょうりはちかいぞ
shouri wa chikai zo
¡Jet Icarus! ¡Robot invencible!
Jet Icarus! むてきロボ!
Jet Icarus! Muteki robo!

Rompe las cadenas y espera en libertad
からをやぶってじゆうにまって
kara wo yabutte jiyuu ni matte
Pájaros que han quemado sus corazones
こころこがしたとりたちよ
kokoro kogashita tori-tachi yo
Enciende la llama de la juventud bien alto
わかさのほのおもやせおおきく
wakasa no honoo moyase ookiku
Abraza la estrella de tus deseos
きみのねがいのほしをいだけ
kimi no negai no hoshi wo idake

¡Vamos, vamos!
Go, go!
Go, go!
Jet halcón, Cóndor
Jet hawk, Condor (こんどる)
Jet hawk, Condor (kondoru)
¡Conviértete en estrella! ¡Vuela, vuela!
ほしのなれ! Fly, fly!
hoshi no nare! Fly, fly!
¡Cisne! ¡Búho! ¡Golondrina!
Swan! Owl! Swallow!
Swan! Owl! Swallow!
Ahora, salta
いまとびたて
ima tobitate

¡Grita! ¡Grita! ¡Grita! ¡Combina!
Scream! Scream! Scream! Gattai!
Scream! Scream! Scream! Gattai!
¡Ala de grito!
Scream wing!
Scream wing!
¡La juventud está! ¡La juventud está! ¡La juventud está! ¡A montones!
わかさが! わかさが! わかさが! いっぱい!
wakasa ga! Wakasa ga! Wakasa ga! Ippai!
Está ardiendo
もえている
moete iru
¡Grita! ¡Grita! ¡Grita! ¡Combina!
Scream! Scream! Scream! Gattai!
Scream! Scream! Scream! Gattai!
¡Ala de grito!
Scream wing!
Scream wing!
Mañana está cerca
あしたはちかいぞ
ashita wa chikai zo
¡Jet Icarus! ¡Robot invencible!
Jet Icarus! むてきロボ!
Jet Icarus! Muteki robo!

¡Vamos, vamos!
Go, go!
Go, go!
Jet halcón, Cóndor
Jet hawk, Condor (こんどる)
Jet hawk, Condor (kondoru)
¡Conviértete en pájaro! ¡Vuela, vuela!
とりになれ! Fly, fly!
tori ni nare! Fly, fly!
¡Cisne! ¡Búho! ¡Golondrina!
Swan! Owl! Swallow!
Swan! Owl! Swallow!
Ahora, echa a volar
いまはばたけ
ima habatake

¡Grita! ¡Grita! ¡Grita! ¡Combina!
Scream! Scream! Scream! Gattai!
Scream! Scream! Scream! Gattai!
¡Ala de grito!
Scream wing!
Scream wing!
¡La ira está! ¡La ira está! ¡La ira está! ¡A montones!
いかりが! いかりが! いかりが! いっぱい!
ikari ga! Ikari ga! Ikari ga! Ippai!
Está ardiendo
もえている
moete iru
¡Grita! ¡Grita! ¡Grita! ¡Combina!
Scream! Scream! Scream! Gattai!
Scream! Scream! Scream! Gattai!
¡Ala de grito!
Scream wing!
Scream wing!
¡La victoria está cerca!
しょうりはちかいぞ
shouri wa chikai só
¡Jet Icarus! ¡Robot invencible!
Jet Icarus! むてきロボ!
Jet Icarus! Muteki robo!