Beugueloude

Beugueloude

Beugueloude

Mesdames y señores, aquí está la historia...Mesdames et messieurs, voici l'histoire...
De una niña a la que le faltan tornillosD'une petite fille à qui il manque des boulons
Es floja, es tonta,Elle est molle, elle est niaise,
no tiene cara y además no entiende nada de la vida...elle a pas tronche en plus elle comprend rien à la vie...
En su pueblo, hay mucha gente que la llama mongolaDans son village, y'a plein de gens qui la traitent de mongole
así que muestra su trasero...alors elle montre son cul ...
Por lo tanto, los transeúntes le lanzan piedras...Du coup les passants lui larguent des pierres...
En su cara...Dans sa gueule...
Solo busca un poco de gente con quien hablar,Elle cherche juste un peu de monde à qui parler,
pero no tiene amigos...mais elle a pas d'ami...

Beugueloude, chrapeti papeta, zépadami papetaBeugueuloude, chrapeti papeta, zépadami papeta
chrapeti papeta, zépadami papetachrapeti papeta, zépadami papeta
chrapeti papeta, zépadami papetachrapeti papeta, zépadami papeta
chrapeti papeta...chrapeti papeta...
Beugueloude, chrapeti papeta, zépadami papetaBeugueuloude, chrapeti papeta, zépadami papeta
chrapeti papeta, zépadami papetachrapeti papeta, zépadami papeta
chrapeti papeta, zépadami papetachrapeti papeta, zépadami papeta
chrapeti papeta...chrapeti papeta...

- ¡Mire señor! ¡Un campo de espárragos!- Regardez Monsieur ! Un champ d'asperge !
¿Cree que puedo rodar en él?Vous croyez que je peux m'y rouler dedans ?
- ¡Pero no, Beugueloude! ¡Eres demasiado tonta para ese tipo de cosas!- Mais non voyons Beugueuloude ! T'es trop conne pour ce genre de choses !
- ¡Pero no entiendo por qué todos dicen que soy tan tonta!- Mais ze comprends pas pourquoi tout le monde dit que ze suis trop conne !
- ¡Porque no tienes amigos!- Parce que t'as pas d'ami !
- ¡Ah, bueno...- Ah bon...

Corro en un prado con un cubo de aguaJe cours dans un pré avec un sceau d'eau
¡Cuando de repente veo una pareja de caballos!Quand soudain j'aperçois un couple de chevaux !
Es divertido verlos montarse uno sobre el otroC'est rigolo d'les voir s'monter dessus
Les lanzo el cubo en el traseroJe leur balance le sceau dans le cul
En casa no me gusta lavar los platosA la maison j'aime pas faire la vaisselle
¡Meo en los platos y zas! ¡a la basura!Je pisse dans les assiettes et zouh ! à la poubelle !
Cuando mamá se da cuenta de que hice una tonteríaQuand maman s'aperçoit qu'j'ai déconné
Me encierra 1 día en el bañoElle m'enferme 1 jour, dans les cabinets

Beugueloude, chrapeti papeta, zépadami papetaBeugueuloude, chrapeti papeta, zépadami papeta
chrapeti papeta, zépadami papetachrapeti papeta, zépadami papeta
chrapeti papeta, zépadami papetachrapeti papeta, zépadami papeta
chrapeti papeta...chrapeti papeta...
Beugueloude, chrapeti papeta, zépadami papetaBeugueuloude, chrapeti papeta, zépadami papeta
chrapeti papeta, zépadami papetachrapeti papeta, zépadami papeta
chrapeti papeta, zépadami papetachrapeti papeta, zépadami papeta
chrapeti papeta...chrapeti papeta...

- ¡Señora señora!- Madame madame !
- Sí Beugueloude, ¿qué te pasa?- Oui Beugueuloude, qu'est-ce qu'il t'arrive ?
- ¡Tengo ganas de tirarme un pedo señora, escuchen [prout]!- Z'ai envie de péter madame, écoutez [prout] !
- ¡Oh! ¡Pequeña traviesa malcriada!- Ooh ! Vilaine petite polissone !
- ¡Jijiji! ¡Estoy contenta!- Hihihihi !!!!! ze suis contente

En la escuela yo tenía muchas amigasA l'école moi j'avais plein de copines
que me decían que tenía cara de penequi m'répétait que j'avais une face de pine
que era pesada y que no era bonitaque j'étais lourde et que j'étais pas belle
Las golpeé con vigasJe les ai viandées avec des poutrelles
Los gendarmes vinieron a buscarmeLes gendarmes sont venus me chercher
En un manicomio me encerraronDans un asile de fous ils m'ont barricadée
Tres meses después me echaronTrois mois plus tard je m'suis fait éjecter
Porque supuestamente, olía malParce que soi-disant, je sentais mauvais

Beugueloude, chrapeti papeta, zépadami papetaBeugueuloude, chrapeti papeta, zépadami papeta
chrapeti papeta, zépadami papetachrapeti papeta, zépadami papeta
chrapeti papeta, zépadami papetachrapeti papeta, zépadami papeta
chrapeti papeta...chrapeti papeta...
Beugueloude, chrapeti papeta, zépadami papetaBeugueuloude, chrapeti papeta, zépadami papeta
chrapeti papeta, zépadami papetachrapeti papeta, zépadami papeta
chrapeti papeta, zépadami papetachrapeti papeta, zépadami papeta
chrapeti papeta...chrapeti papeta...