Chanter plus faux

Cantar aún peor

Chanter plus faux

Después de mi crisis de adolescenciaAprès ma crise d'adolescence
Quise dedicarme a la canciónJ'ai voulu faire de la chanson
Mi productor me lo dijo en la caraMon producteur m'a dit en face
Prefiero tu trasero a tu acentoJ'préfère ton cul à ton accent
Tengo un título de peluqueríaJ'ai un c.a.p. de coiffure
Eso no me impide subir al escenarioCa m'empêche pas d'monter sur scène

Para cantar aún peor, cantar aún peorPour chanter plus faux, chanter plus faux
Hasta hacer estallar los cristalesJusqu'à faire exploser les vitres
Cantar aún peor, cantar aún peorChanter plus faux, chanter plus faux
Y disgustar a todo mi públicoEt dégouter tout mon public

Me ven como una pavitaJe passe pour une pintade
Que no puede expresarseQui est pas foutue de s'exprimer
Quería hacer un dúo en vivoJ'voulais faire un duo en live
Con Johnny Halliday peroAvec Johnny Halliday mais
Tan pronto me vio, me dijoDès qu' il m'a vue, il m'a dit
Pequeña, eres más patética que LarussoPetite t'es plus minable que Larusso

Para cantar aún peor, cantar aún peorPour chanter plus faux, chanter plus faux
Hasta hacer estallar los cristalesJusqu'à faire exploser les vitres
Cantar aún peor, cantar aún peorChanter plus faux, chanter plus faux
Para embolsar un montón de plata síPour empocher un paquet d'fric yeah

Para cantar aún peor, cantar aún peorPour chanter plus faux, chanter plus faux
Hasta hacer estallar los cristalesJusqu'à faire exploser les vitres
Cantar aún peor, cantar aún peorChanter plus faux, chanter plus faux
Y disgustar a todo mi públicoEt dégouter tout mon public
Cantar aún peor, cantar aún peorChanter plus faux, chanter plus faux
Y embolsar un montón de plata sí síEt empocher un paquet d'fric yeah yeah