La pêche aux huîtres

La pesca de las ostras

La pêche aux huîtres

7:30 am suena el despertador7h30 le reveil sonne
Me siento pesada como un viejo barrilj'me sens lourde comme une vielle bonbonne
Con mi aspecto de payasoavec mon look de paillasse
Paso mi vida al teléfonoje passe ma vie au téléphone
Para ayudar a mujeres con problemas hormonalespour aider des femmes qui ont des problème d'hormonne
Están todas desquiciadaselles sont toutes a la masse

oh oh oh ohoh ouh oh ouh oh
Para olvidar esta vida de mierdapour oublier cette vie de chiotte
oh oh oh ohoh ouh oh ouh oh
Todas las mañanas me pongo mis botastout les matins j'enfile mes botes

{Estribillo:}{Refrain:}
Y voy a pescar las ostraset je vais pêcher les huitres
En las mareas de Bretañadans les maré de bretagne
Los esturiones están destruidosles esturgeons est détruite
Que se hunden en el fango infamequi t'rentre dans la vase infame
Cuando voy a pescar ostrasquand je vais pêcher des huîtres
En mi viejo bote a remosur mon vieu bateau a rame
Con un rastrillo de vidrioavec un rabeau a vitres
Atrapo todos los mejillones estancadosj'attrape toutes les moules qui stagne

Vivo en un barrio no muy elegantej'habite une bickoc pas trés chic
Con un tipo desagradableavec un sale type
Que me pide dinero todo el tiempoqui m' gratte tout les temps du fric
Viva la complicidadvive la complicité
Mientras mi marido se atiborrapendant que mon mari s'empifre
Yo me quedo plantada como un postemoi je reste planté comme un pifre
Soportando las tareasa subir les corver

oh oh oh ohoh ouh oh ouh oh
Cada día es un día malochaque jour est un jour mauvais
oh oh oh ohoh ouh oh ouh oh
Así que me pongo mi impermeablealors j'enfil mon kahouet

{Repetir Estribillo, x2}{au Refrain, x2}

oh oh oh ohoh ouh oh ouh oh
Para olvidar esta vida de mierdapour oublier cettevie de chiotte
oh oh oh ohoh ouh oh ouh oh
Todas las mañanas me pongo mis botastout les matins j'enfiles mes bottes

{Repetir Estribillo, x2}{au Refrain, x2}