A Way Back Home

Ein Weg zurück nach Hause

A Way Back Home

Helle LichterBright lights
Zeit vergehtPassing time
MondscheinliedMoonlit song
Sie rufen deinen NamenThey’re saying your name

Gesicht nach untenFace down
Unerforschte KlängeUncharted sounds
Verletztes HerzWounded heart
Und du fühlst es ebensoAnd you’re feeling the same

Der Abstand zwischen unsThe distance between us
Wird uns nicht trennenWon’t get in between us
Und obwohl wir auseinandergerissen sind, wissen wirAnd though torn apart we know
Wie wir zurück nach Hause findenFinding our way back home

Kopf gesenktHead down
Fest eingeschlafenSleeping sound
TelefonTelephone
Es war nie so hierIt was never the way
In der Stadt‘Round town
Es gießt in StrömenIt’s pouring down
Verliere nicht den MutDon’t lose heart
Sonst sind wir nie mehr die gleichenOr we’re never the same

Der Abstand zwischen unsThe distance between us
Wird uns nicht trennenWon’t get in between us
Und obwohl wir auseinandergerissen sind, weißt duAnd though torn apart you know
Im Schweigen gelassenLeft in the silence
Wie einsam die Nacht wirdHow lonely the night gets
Halt durch, du weißt esHold on through it all you know

Der Abstand zwischen unsThe distance between us
Wird uns nicht trennenWon't get in between us
Und obwohl wir auseinandergerissen sind, weißt duAnd though torn apart you know
Im Schweigen gelassenLeft in the silence
Wie einsam die Nacht wirdHow lonely the night gets
Halt durch, du weißt esHold on through it all you know
Wir finden unseren Weg zurück nach HauseWe’re finding our way back home

Hör nicht auf zu greifenDon't stop reaching
Hör nicht auf zu greifenDon't stop reaching
Sie sagen, du schuldest nichts (hör nicht auf zu greifen)They say you don't owe anything (don't stop reaching)
Oh, wir werden nie wieder die gleichen sein (hör nicht auf zu greifen)Oh, we'll never be the same again (don't stop reaching)
Wir werden nie wieder die gleichen sein (hör nicht auf zu greifen)We'll never be the same again (don't stop reaching)
Wir werden nie wieder die gleichen (hör nicht auf zu greifen)We'll never be the same (don't stop reaching)

Tage und Nächte vergehenDays and the nights spent
Hör die Gebete, Flehen, die HoffnungHear the prayers, pleads, the hope
Ein Atemzug und es ist vorbeiOne breath and it’s over
Das Leben auf der KippeLife on the line sent
Oh, wir sind nie mehr die gleichenOh, we’re never the same at all
Den Weg zurück nach Hause findenFinding our way back home
Den Weg zurück nach Hause findenFinding our way back home

Der Abstand zwischen unsThe distance between us
Wird uns nicht trennenWon’t get in between us
Und obwohl wir auseinandergerissen sind, wissen wirAnd though torn apart we know
Im Schweigen gelassenLeft in the silence
Wie einsam die Nacht wirdHow lonely the night gets
Und durch all das, du weißt esAnd through it all you know

Der Abstand zwischen unsThe distance between us
Wird uns nicht trennenWon’t get in between us
Und obwohl wir auseinandergerissen sind, weißt duAnd though torn apart you know
Im Schweigen gelassenLeft in the silence
Wie einsam die Nacht wirdHow lonely the night gets
Halt durch, du weißt esHold on through it all you know
Wir finden unseren Weg zurück nach HauseWe’re finding our way back home

Ein Atemzug und es ist vorbeiOne breath and it’s over
Das Leben auf der KippeLife on the line sent
Oh, wir sind nie mehr die gleichenOh we’re never the same at all
Den Weg zurück nach Hause findenFinding our way back home
Oh, wir sind nie mehr die gleichenOh we’re never the same at all
Den Weg zurück nach Hause findenFinding our way back home
Wir finden unseren Weg zurück nach HauseWe’re finding our way back home