A Way Back Home

Un chemin de retour

A Way Back Home

Lumières vivesBright lights
Temps qui passePassing time
Chanson au clair de luneMoonlit song
Ils prononcent ton nomThey’re saying your name

Visage contre terreFace down
Sons inexplorésUncharted sounds
Cœur blesséWounded heart
Et tu ressens la même choseAnd you’re feeling the same

La distance entre nousThe distance between us
Ne nous séparera pasWon’t get in between us
Et même si on est déchirés, on saitAnd though torn apart we know
Qu'on retrouve notre chemin de retourFinding our way back home

Tête baisséeHead down
Dormant paisiblementSleeping sound
TéléphoneTelephone
Ce n'était jamais comme çaIt was never the way
Dans le coin‘Round town
Il pleut à verseIt’s pouring down
Ne perds pas courageDon’t lose heart
Ou on ne sera jamais les mêmesOr we’re never the same

La distance entre nousThe distance between us
Ne nous séparera pasWon’t get in between us
Et même si on est déchirés, tu saisAnd though torn apart you know
Laissant place au silenceLeft in the silence
Comme la nuit peut être solitaireHow lonely the night gets
Tiens bon à travers tout ça, tu saisHold on through it all you know

La distance entre nousThe distance between us
Ne nous séparera pasWon't get in between us
Et même si on est déchirés, tu saisAnd though torn apart you know
Laissant place au silenceLeft in the silence
Comme la nuit peut être solitaireHow lonely the night gets
Tiens bon à travers tout ça, tu saisHold on through it all you know
On retrouve notre chemin de retourWe’re finding our way back home

Ne cesse pas d'atteindreDon't stop reaching
Ne cesse pas d'atteindreDon't stop reaching
Ils disent que tu ne dois rien à personne (ne cesse pas d'atteindre)They say you don't owe anything (don't stop reaching)
Oh, on ne sera jamais les mêmes (ne cesse pas d'atteindre)Oh, we'll never be the same again (don't stop reaching)
On ne sera jamais les mêmes (ne cesse pas d'atteindre)We'll never be the same again (don't stop reaching)
On ne sera jamais les mêmes (ne cesse pas d'atteindre)We'll never be the same (don't stop reaching)

Jours et nuits passésDays and the nights spent
Entends les prières, les supplications, l'espoirHear the prayers, pleads, the hope
Une respiration et c'est finiOne breath and it’s over
La vie en jeu envoyéeLife on the line sent
Oh, on n'est jamais les mêmesOh, we’re never the same at all
Retrouvant notre chemin de retourFinding our way back home
Retrouvant notre chemin de retourFinding our way back home

La distance entre nousThe distance between us
Ne nous séparera pasWon’t get in between us
Et même si on est déchirés, on saitAnd though torn apart we know
Laissant place au silenceLeft in the silence
Comme la nuit peut être solitaireHow lonely the night gets
Et à travers tout ça, tu saisAnd through it all you know

La distance entre nousThe distance between us
Ne nous séparera pasWon’t get in between us
Et même si on est déchirés, tu saisAnd though torn apart you know
Laissant place au silenceLeft in the silence
Comme la nuit peut être solitaireHow lonely the night gets
Tiens bon à travers tout ça, tu saisHold on through it all you know
On retrouve notre chemin de retourWe’re finding our way back home

Une respiration et c'est finiOne breath and it’s over
La vie en jeu envoyéeLife on the line sent
Oh, on n'est jamais les mêmesOh we’re never the same at all
Retrouvant notre chemin de retourFinding our way back home
Oh, on n'est jamais les mêmesOh we’re never the same at all
Retrouvant notre chemin de retourFinding our way back home
On retrouve notre chemin de retourWe’re finding our way back home