Revisão de Conceito

Revisión de Concepto

Revisão de Conceito

Hace tiempo que túJá faz tempo que você
Me miras de forma distintaTá me olhando diferente
Con el pelo alisado con henêCom cabelo de henê
Alisado con peine calienteAlisado ao pente quente

Me desafiasteVocê me desafiou
Todo en nombre de la pasiónTudo em nome da paixão
Y si dejo el sambaE se eu sair do samba
Me darás tu corazónVai me dar teu coração

Resulta que nacíAcontece que eu nasci
Dentro del partido altoDentro do partido alto
Soy producto de la favelaSou produto lá do morro
Me pavoneo en el asfaltoTiro onda no asfalto

Creo que tu conceptoAcho que esse teu conceito
Necesita una revisiónPrecisa de revisão
Si quieres estar conmigo, mujerSe quiser ficar comigo mulher
Golpea en la palma de la manoBate na palma da mão

Es en la palma, es en la palma de la manoÉ na palma, é na palma da mão
Así es como debe serAssim que tem que ser
Es en la palma, es en la palma de la manoÉ na palma, é na palma da mão
Pero golpea de verdadMas bate pra valer

No sabes el apuro que pasoNão sabe o sufoco que passo
En el samba rehago la forma de vivirNo samba refaço a forma de viver
Si cometo un error, un abrazoSe dou um vacilo um abraço
Hay gente que aún debemos mantenerTem gente que agente ainda tem que manter

Por eso me las arregloPor isso eu me viro
Versando me inspiroVersando eu me inspiro
Y hasta me admiro de que no tengas feE até me admiro você não ter fé
Respeta, pilloRespeita malandro
Porque en el partido no soy cualquieraPorque no partido eu não sou um qualquer

Mira este improvisadoVeja só esse improviso
Serio y muy preciso lanzado al aireSério e bem preciso lançado no ar
No es para cualquiera, es para quien puedeNão é pra quem quer é pra quem pode
Llegar al pagode y entrar a improvisarChegar no pagode e entrar pra versar
Por eso este samba tiene a Chrigor, Prateado y Arlindo CruzÉ por isso que esse samba tem Chrigor, Prateado e Arlindo Cruz
Agradezco a Dios el momentoAgradeço a Deus o momento
Sea bendecido en nombre de JesúsSeja abençoado em nome de Jesus
Es en la palma de la mano que guía...É na palma da mão que conduz...

Es en la palma, es en la palma de la manoÉ na palma, é na palma da mão
Así es como debe serAssim que tem que ser
Es en la palma, es en la palma de la manoÉ na palma, é na palma da mão
Pero golpea de verdadMas bate pra valer

Ven que traigo la leche, traigo el panVem que eu trago o leite trago o pão
Mi negra, por favor, debes entender en la palma...Minha preta por favor você tem que entender na palma....
Y no vengas a pelear conmigoE não vem brigar comigo
Deja que amanezca, oh negraDeixa o dia amanhecer ô nega
Este samba que es improvisadoEsse samba que é de improviso
Que es serio, que es sensato, así es como debe ser, en la palma...Que é sério, que é siso assim que tem que ser, na palma...

Juro que estaba esforzándomeJuro eu estava dando um duro
Buscando un futuro mejor para vivir, en la palmaBuscando um futuro melhor de viver, na palma
No importa mi argumentonão interessa o meu argumento
Quiero escuchar ahora de ti, en la palma...Eu quero ouvir agora de você, na palma...