Traducción generada automáticamente
Du bist ein Teufel, mein Engel
Chris Alexandros
Du bist ein Teufel, mein Engel
Für dich hab' ich den Clown gespielt,
du hast gelacht.
Die Sterne holt' ich dir vom Himmel,
es hat dir Spass gemacht.
Ich mußte durch die Hölle gehen,
dem Teufel gegenüber stehen,
doch diesem Teufel vies-a-vies,
das war für mich das Paradies.
Du bist ein Teufel, mein Engel,
ein Teufel in Engelsgestalt.
Du bist so schön aber leider
bist du auch so kühl und so kalt.
Du bist ein Teufel, mein Engel,
ein Teufel mit Engelsgesicht.
Du hälst mein Herz in der Hand
und schaust zu, wie es zerbricht.
Mein Gott, wie hab' ich dich geliebt,
fast ging ich drauf.
Ich hätte mich beinah verloren,
mein Herz erfroren.
Es ist schon tausend Jahre her,
verdammt, ich liebe dich nicht mehr.
Und wenn du heute vor mir stehst,
macht mir nichts aus, tut nicht mehr weh.
Du bist ein Teufel, mein Engel,
ein Teufel in Engelsgestalt.
Du bist so schön aber leider
bist du auch so kühl und so kalt.
Du bist ein Teufel, mein Engel,
ein Teufel mit Engelsgesicht.
Du hälst mein Herz in der Hand
und schaust zu, wie es zerbricht.
Du bist wie ein Droge,
man kommt von dir nicht los.
Ich hab' es wohl geschafft,
doch die Versuchung ist zu groß.
(Frauenstimme)
Hier spricht der Teufel, mein Engel,
dein Teufel in Engelsgestalt.
Ich spiel' die coole,
doch eigentlich bin ich so in dich verknallt.
Hier ist dein Teufel, mein Engel,
dein Teufel mit Engelsgesicht.
Ich halt' dein Herz in der Hand
und will nicht, dass es zerbricht.
Du bist ein Teufel, mein Engel,
ein Teufel in Engelsgestalt.
Du bist so schön aber leider
bist du auch so kühl und so kalt.
Du bist ein Teufel, mein Engel,
ein Teufel mit Engelsgesicht.
Du hälst mein Herz in der Hand
und schaust zu, wie es zerbricht.
Du hälst mein Herz in der Hand
und schaust zu, wie es zerbricht.
Eres un demonio, mi ángel
Para ti, he actuado como un payaso,
reíste.
Te traje las estrellas del cielo,
te divertiste.
Tuve que atravesar el infierno,
frente al diablo.
Pero estar cara a cara con este demonio,
para mí fue el paraíso.
Eres un demonio, mi ángel,
un demonio con forma de ángel.
Eres tan hermosa pero lamentablemente, ambién eres tan fría y tan fría.
Eres un demonio, mi ángel,
un demonio con rostro de ángel.
Tienes mi corazón en tus manos
y ves cómo se rompe.
Dios mío, cómo te amé,
casi me muero.
Casi me perdí,
mi corazón se congeló.
Han pasado mil años,
maldita sea, ya no te amo.
Y si hoy estás frente a mí,
ya no me importa, ya no duele.
Eres un demonio, mi ángel,
un demonio con forma de ángel.
Eres tan hermosa pero lamentablemente, ambién eres tan fría y tan fría.
Eres un demonio, mi ángel,
un demonio con rostro de ángel.
Tienes mi corazón en tus manos
y ves cómo se rompe.
Eres como una droga,
no se puede dejar de ti.
Quizás lo logré,
pero la tentación es demasiado grande.
(Voz de mujer)
Aquí habla el demonio, mi ángel,
tu demonio con forma de ángel.
Actúo con calma,
pero en realidad estoy tan enamorada de ti.
Aquí está tu demonio, mi ángel,
tu demonio con rostro de ángel.
Tengo tu corazón en mis manos
y no quiero que se rompa.
Eres un demonio, mi ángel,
un demonio con forma de ángel.
Eres tan hermosa pero lamentablemente, también eres tan fría y tan fría.
Eres un demonio, mi ángel,
un demonio con rostro de ángel.
Tienes mi corazón en tus manos
y ves cómo se rompe.
Tienes mi corazón en tus manos
y ves cómo se rompe.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Chris Alexandros y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: