Deine Augen

Tus Ojos

Deine Augen

Labios rojos como vino, cabello como arena negraLippen rot wie Wein, Haare so wie schwarzer Sand
Hey, eres la mujer que todos miran, pero nadie se atreve a acercarseHey, du bist die Frau nach der jeder schaut, aber keiner traut sich ran
Como un imán me atraes hacia tiSo wie ein Magnet ziehst du mich in deinen Bann
Y estoy perdido, irremediablemente perdido, mi corazón se detiene, me mirasUnd ich bin verlor'n, rettungslos verlor'n, mein Herz bleibt steh'n, du schaust mich an

Tus ojos, fríos pero calientesDu, deine Augen, cool und doch heiß
Cielo e infierno, fuego y hieloHimmel und Hölle, Feuer und Eis
Tus ojos me vuelven locoDu, deine Augen machen mich verrückt
Y me ahogo en tu miradaUnd ich ertrinke in deinem Blick

¿Qué ha pasado? Me has arrastrado por completoWas ist nur gescheh'n, du hast mich total verweht
Totalmente desorientado, solo pienso 'Hey, ¿qué estás haciendo conmigo?'Völlig aus der Spur denk ich immer nur „Hey, was machst du nur mit mir?"
¿Dónde está el bote de rescate, maldita sea, ya no puedo ver tierra?Wo ist das Rettungsboot, verdammt, ich kann kein Land mehr seh'n
Porque estoy perdido, irremediablemente perdido, solo deja que sucedaDenn ich bin verlor'n, rettungslos verlor'n, komm lass es einfach nur gescheh'n

Tus ojos, fríos pero calientesDu, deine Augen, cool und doch heiß
Cielo e infierno, fuego y hieloHimmel und Hölle, Feuer und Eis
Tus ojos me vuelven locoDu, deine Augen machen mich verrückt
Y me ahogo en tu miradaUnd ich ertrinke in deinem Blick

Dices sí, dices noSagst du ja, sagst du nein
Ya no sé lo que séIch weiß nicht mehr was ich weiß
Cuando te veo, me quedo sin palabrasWenn ich dich seh bin ich hin und weg
Hey, ¿qué me pasa?Hey, was ist los mit mir

Tus ojos, fríos pero calientesDu, deine Augen, cool und doch heiß
Cielo e infierno, fuego y hieloHimmel und Hölle, Feuer und Eis
Tus ojos me vuelven locoDu, deine Augen machen mich verrückt
Y me ahogo en tu miradaUnd ich ertrinke in deinem Blick

Sí, me ahogo en tu miradaJa, ich ertrinke in deinem Blick