Oír Tu Voz (part. Genesis Colón)

Entendre Ta Voix (feat. Genesis Colón)

Oír Tu Voz (part. Genesis Colón)

Je veux apprendre, DieuQuiero aprender, Dios
À entendre ton cœurA oír tu corazón
Je veux apprendre, DieuQuiero aprender, Dios
À écouter ta voixA escuchar tu voz

Et je serai au bon endroitY estaré en el lugar correcto
Mon cœur sera prêtEstará mi corazón dispuesto
Pour mon cœur prêtPara mi corazón dispuesto

Père, je veux obéir, je veux t'honorerPadre, quiero obedecer, quiero honrarte
Ma vie t'est ouverte, tu peux m'utiliserMi vida te abre, puedes usarme
Utilise-moi comme tu veux, DieuÚsame como quieras, Dios

Je veux apprendre moiQuiero aprender yo
À entendre ton cœurA oír tu corazón
Laisse-moi l'apprendreDéjame aprenderlo
Je veux apprendre, DieuQuiero aprender, Dios
À écouter ta voixA escuchar tu voz

Et je serai au bon endroitY estaré en el lugar correcto
Mon cœur sera prêtEstará mi corazón dispuesto

Je veux t'honorerYo quiero honrarte
Et ma vie t'offreY mi vida te ofrece
Je désire que tu m'utilisesYo anhelo que me uses

Je veux t'obéir, DieuQuiero obedecerte, Dios
Avant que la lampe s'éteigneAntes que la lámpara se apague
Avant que la lampe s'éteigneAntes que la lámpara se apague
Parle, que ton serviteur t'entendeHabla, que tu siervo te oirá
Parle-moi, avant que la lampe s'éteigneHáblame, antes que la lámpara se apague

Dis-moi ce que tu veux de moiDime lo que quieres de mí
J'écouteraiYo escucharé
Viens et parle à ton serviteurVen y habla a tu siervo

Seigneur, nous voulons entendre ta voixSeñor, queremos escuchar tu voz
Nous voulons t'obéirQueremos obedecerte
Nous voulons répondre à ton appelQueremos corresponder a tu llamado
Tant que la lampe est allumée, DieuMientras la lámpara esté encendida, Dios
Je sais que nous pourrons t'entendreSé que podremos escucharte

Seigneur, je suis ce SamuelSeñor, yo soy ese Samuel
Qui aujourd'hui dit : Parle, que ton serviteur t'écoute, PèreQue hoy dice: Habla, que tu siervo te escucha, Padre
Parle-moi avant que la lampe s'éteigneHáblame antes que la lámpara se apague

Je veux écouterYo quiero escuchar
Parle, que ton serviteur t'entendeHabla, que tu siervo te oirá

Merci, Seigneur, de nous parlerGracias, Señor, por hablarnos
Merci de nous enseignerGracias por enseñarnos
Merci de nous rappelerGracias por recordarnos

Parle, que ton serviteur t'entendeHabla, que tu siervo te oirá
Parle-moi une dernière foisHáblame por última vez
Avant que la lampe s'éteigneAntes que la lámpara se apague