Feather Jaw

Mandíbula de Pluma

Feather Jaw

Es la última costura iluminada de una semana soñadoraIt's the last lighted seam of a dreamy week
perdona tu día solemneforgive your solemn day
Me retuerzo los pulgares en la harapienta que me he vueltoI twiddle my thumbs at the rag I've become
y espero al mundo interiorand wait for the world within

porque todo lo que necesito es la noche como mi corcel y un beso como mi escudocause all I need is the night as me steed and a kiss to serve as my shield
porque es consuelo y calma en noches como estas que convierten todos mis venenos en prosacause it's comfort and ease on evenings like these that turn all my poisons prose
bueno, es extraño y divino con mi mano en tu espina dorsalwell it's strange and divine with my hand on your spine
es un secreto que me impide pecarit's a secret that keeps me from sinnin'

por cada semana soñadora, agitaré mi bebida y tropezaré hacia los Serafinesfor each dreamy week I�ll jostle my drink and stumble towards Seraphim
pero todo lo que quiero es tu mandíbula de pluma descansando en mis hombros temblorososbut all I want is your feather jaw at rest on my shivering shoulders
porque son las vistas hermosas las que suavizan mis ojoscause it's beautiful sights that soften my eyes
y cariño, eres única esta nocheand my darling you're one tonight