Ada

Ada

Ada

Ada, Ada ¿por qué mataste a tu amor?Ada, Ada why'd you kill your love?
¿Te causó dolor, te hizo daño?Did he cause you pain, did he cause you harm?

Ada, Ada ¿por qué mataste a tu amor?Ada, Ada why'd you kill your love?
¿Lo encontraste en brazos de otro?Did you find him in another's arms?

Bueno, Jonah, ese hombre no era mi amor,Well, Jonah, that man was not my love,
Mi corazón pertenece a otro.My heart belongs to another one.

Jonah, ¿no lo ves?Jonah can't you see?
Mataré a ese hombre para casarme conmigo.I killed that man to marry me.

Ada, pequeña tonta,Ada, you silly little thing,
Te colgarán del árbol más alto.They're gonna hang you from the highest tree.

Ada, ¿qué vas a hacer ahora?Ada, what you gonna do now?
El sheriff ha llegado a tu terreno de sauces.The sheriff's come to your willow grounds.

Jonah, mi amor, por favor,Jonah, my love, please,
Toma mi mano y corre conmigo.Take my hand and run with me.

Ada, tu tarea no puedo cumplirla;Ada, your task I can't perform;
Hay un sheriff parado en tu puerta.There's a sheriff standing at your door.

Jonah, mi amor, bésame ahoraJonah my love kiss me now
Antes de que yaga en el suelo.Before I'm lying in the ground.

Ada, te beso tres veces este día,Ada, I kiss you thrice this day,
Dos en tus labios y una en tu tumba.Twice your lips and once your grave.