Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.235.357

With You

Chris Brown

Letra

Significado

Avec Toi

With You

J'ai besoin de toi, ma belleI need you, boo
Je dois te voir, ma belleI gotta see you, boo
Et il y a des cœurs partout dans le monde ce soirAnd there are hearts all over the world tonight
J'ai dit, il y a des cœurs partout dans le monde ce soirSaid, there are hearts all over the world tonight

J'ai besoin de toi, ma belleI need you, boo
Je dois te voir, ma belleI gotta see you, boo
Et il y a des cœurs partout dans le monde ce soirAnd there are hearts all over the world tonight
J'ai dit, il y a des cœurs partout dans le monde ce soirSaid, there are hearts all over the world tonight

Hé, petite mamanHey, little mama
Ooh, tu es éblouissanteOoh, you're a stunner
Petite silhouette sexyHot little figure
Oui, tu es une gagnanteYes, you're a winner
Et je suis tellement heureux d'être à toiAnd I'm so glad to be yours
Tu es unique en ton genre, etYou're a class on your own, and

Ooh, petite mignonneOoh, little cutie
Quand tu me parlesWhen you talk to me
Je jure que le monde entier s'arrêteI swear the whole world stops
Tu es mon amourYou're my sweetheart
Et je suis tellement content que tu sois à moiAnd I'm so glad that you're mine
Tu es vraiment spécialeYou're one of a kind

Et tu comptes pour moi comme je compte pour toiAnd you mean to me what I mean to you
Et ensemble, bébé, il n'y a rien qu'on ne puisse faireAnd together, baby, there is nothing we won't do
Parce que si je t'ai, je n'ai pas besoin d'argent, je n'ai pas besoin de voitures'Cause if I got you, I don't need money, I don't need cars
Fille, tu es tout pour moiGirl, you're my all

Et, oh, je suis à toiAnd, oh, I'm into you
Et, fille, personne d'autre ne ferait l'affaireAnd, girl, no one else would do
Parce qu'avec chaque baiser et chaque câlin'Cause with every kiss and every hug
Tu me fais tomber amoureuxYou make me fall in love
Et maintenant je sais que je ne peux pas être le seulAnd now I know I can't be the only one
Je parie qu'il y a des cœurs partout dans le monde ce soirI bet there's hearts all over the world tonight
Avec l'amour de leur vie qui ressentWith the love of their life who feels
Ce que je ressens quand je suisWhat I feel when I'm
Avec toi, avec toi, avec toi, avec toi, avec toi, filleWith you, with you, with you, with you, with you, girl
Avec toi, avec toi, avec toi, avec toi, avec toi, oh, filleWith you, with you, with you, with you, with you, oh, girl

Je ne veux personne d'autreI don't want nobody else
Sans toi, il n'y a plus personne etWithout you, there's no one left and
Tu es comme des Jordans le samediYou're like Jordans on Saturday
Je dois t'avoir et je ne peux plus attendre maintenantI gotta have you and I cannot wait now

Hé, petite chérieHey, little shawty
Dis que tu tiens à moiSay you care for me
Tu sais que je tiens à toiYou know I care for you
Tu sais que je serai sincèreYou know that I'll be true
Tu sais que je ne mentirai pasYou know that I won't lie
Tu sais que j'essaieraiYou know that I will try
D'être tout pour toi, ouaisTo be your everything, yeah

Parce que si je t'ai, je n'ai pas besoin d'argent, je n'ai pas besoin de voitures'Cause if I got you, I don't need money, I don't need cars
Fille, tu es tout pour moiGirl, you're my all

Et, oh, je suis à toiAnd, oh, I'm into you
Et, fille, personne d'autre ne ferait l'affaireAnd, girl, no one else would do
Parce qu'avec chaque baiser et chaque câlin'Cause with every kiss and every hug
Tu me fais tomber amoureuxYou make me fall in love
Et maintenant je sais que je ne peux pas être le seulAnd now I know I can't be the only one
Je parie qu'il y a des cœurs partout dans le monde ce soirI bet there's hearts all over the world tonight
Avec l'amour de leur vie qui ressentWith the love of their life who feels
Ce que je ressens quand je suisWhat I feel when I'm
Avec toi, avec toi, avec toi, avec toi, avec toi, ohWith you, with you, with you, with you, with you, oh
Avec toi, avec toi, avec toi, avec toi, avec toi, ouaisWith you, with you, with you, with you, with you, yeah

Et je ne tenterai jamais de nierAnd I will never try to deny
Que tu es toute ma vie, parce que si tuThat you are my whole life, 'cause if you
Me laissais partir, je mourraisEver let me go, I would die
Alors je ne ferai pas semblantSo I won't front

Je n'ai pas besoin d'une autre femmeI don't need another woman
J'ai juste besoin de tout ou rien de toiI just need your all or nothing
Parce que si j'ai ça, alors tout ira bien'Cause if I got that, then I'll be straight
Bébé, tu es la meilleure partie de ma journéeBaby, you're the best part of my day

J'ai besoin de toi, ma belleI need you, boo
Je dois te voir, ma belleI gotta see you, boo
Et il y a des cœurs partout dans le monde ce soirAnd there are heart all over the world tonight
J'ai dit, il y a des cœurs partout dans le monde ce soirSaid, there are heart all over the world tonight

Ils ont besoin de leur belle (ils en ont besoin)They need their boo (they need it)
Ils doivent voir leur belleThey gotta see their boo
J'ai dit, il y a des cœurs partout dans le monde ce soirSaid, there are hearts all over the world tonight
Des cœurs partout dans le monde ce soirHearts all over the world tonight

Oh, je suis à toiOh, I'm into you
Et, fille, personne d'autre ne ferait l'affaireAnd, girl, no one else would do
Parce qu'avec chaque baiser et chaque câlin'Cause with every kiss and every hug
Tu me fais tomber amoureuxYou make me fall in love
Et maintenant je sais que je ne peux pas être le seulAnd now I know I can't be the only one
Je parie qu'il y a des cœurs partout dans le monde ce soirI bet there's hearts all over the world tonight
Avec l'amour de leur vie qui ressentWith the love of their life who feels
Ce que je ressens quand je suisWhat I feel when I'm
Avec toi, avec toi, avec toi, avec toi, avec toi, filleWith you, with you, with you, with you, with you, girl
Avec toi, avec toi, avec toi, avec toi, avec toi, ohWith you, with you, with you, with you, with you, oh

Avec toi, avec toi, avec toi, avec toi, avec toi (avec toi, seulement)With you, with you, with you, with you, with you (with you, only)
Avec toi, avec toi, avec toi, avec toi, avec toiWith you, with you, with you, with you, with you

Escrita por: Mikkel Storleer Eriksen / J. Austin / A. Bjorklund / T.E. Hermansen / E. Lind. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Luiz. Subtitulado por Angely y más 2 personas. Revisiones por 39 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Chris Brown y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección