Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 187.312

Take You Down

Chris Brown

Letra

Significado

Te Prendre

Take You Down

OhOh
Nous voilà tous seuls dans cette pièce, ohhHere we are all alone in this room, ohh
Et fille, je sais par où commencer et ce qu'on va faire, ouaisAnd girl I know where to start and what we're gonna do, yeah
Je vais prendre mon tempsI'll take my time
On sera là toute la nuit, ma belleWe'll be all night girl
Alors prépare-toi, chérie, j'ai des plans pour nous deux, ohSo get ready babe I got plans for me and you, oh

Ce n'est pas ma première fois mais bébé, on peut faire semblant (hey)It ain't my first time but baby girl we can pretend (hey)
On va se déhancherLet's bump and grind
Fille, cette nuit ne finira jamaisGirl, tonight will never end

Laisse-moi te prendreLet me take you down
J'ai vraiment envie de te prendre (te prendre)I really wanna take you down (take you)
Et te montrer de quoi je suis capableAnd show you what I'm about
Puis-je te prendre ?Can I take you down?
Ton corps, ohYour body body, oh
Ton corps de haut en basYour body body up and down

Alors ne t'arrête pasSo don't stop
Vas-y, prends-leGo get it
Arrête de jouer avec çaQuit playin' wit it
Je ne peux plus attendre (attendre)Can't wait no more (more)
Je veux te prendreI wanna take you down
J'ai vraiment envie de te prendre (te prendre)I really wanna take you down (take you)
Te prendre, ouaisTake you down, yeah
(Ouais, ouais, ouais)(Yeah, yeah, yeah)

Jolie fille, enlevons tout dans cette piècePretty girl, let's take it off in this room
Pas de temps à perdreNo time to waste
Fille, tu sais pourquoi on est là, woahhGirl, you know what we came to do, woahh
On a toute la nuit pour essayer de bien faireWe got all night to try to get it right

FilleGirl
(J'espère que tu es prête)(I hope you're ready)
(J'espère que tu es prête)(Hope you're ready)
(J'espère que tu es prête)(Hope you're ready)
J'espère que tu es prête, chérie, parce qu'on y vaI hope you're ready babe 'cuz here we go
Tu sais comment on faitYou know how we do
OhOh

Ce n'est pas ma première fois mais bébé, on peut faire semblant (non, ouais)It ain't my first time but baby girl we can pretend (no, yeah)
On va se déhancher (allez)Let's bump and grind (come on)
Fille, cette nuit ne finira jamais (elle ne finit jamais)Girl, tonight will never end (it never ends)

Laisse-moi te prendreLet me take you down
J'ai vraiment envie de te prendre (j'ai vraiment envie de te prendre)I really wanna take you down (I really wanna take you down)
Et te montrer de quoi je suis capable (de quoi je suis capable)And show you what I'm about (I'm about)
Puis-je te prendre ?Can I take you down?
Ton corps, oh (oh, ouais)Your body body, oh (oh, yeah)
Ton corps de haut en bas (de haut en bas)Your body body up and down (up and down)

Alors ne t'arrête pasSo don't stop
Vas-y (prends-le)Go get it (get it)
Arrête de jouer avec ça (avec ça)Quit playin' wit it (wit it)
Je ne peux plus attendre (je ne peux plus attendre)Can't wait no more (I can't wait no more)
Je veux te prendreI wanna take you down
J'ai vraiment envie de te prendre (j'ai vraiment envie de te prendre)I really wanna take you down (I really wanna take)
Te prendre, ouais (j'ai vraiment envie de te prendre)Take you down, yeah (I really wanna take you down)

(Tu)(You)
Fais-le, oh bébé, comme une pro bébéFreakin' oh baby, like a pro baby
Et je parie que tuAnd I'll bet that you
(Je parie que tu)(I'll bet you)
Penses, oh bébéThinking oh baby
Alors, que veux-tu faire ?So what you wanna do?
(Je vais te prendre bébé, doucement)(I'ma gonna take you down baby nice and slow)

Alors amène-leSo bring it
Allons-yLet's go
BébéBaby
OhOh
OuaisYeah
(Viens, bébé)(Come on baby)
Viens, bébéCome on baby
Viens, bébéCome on baby
Laisse-moi te prendreLet me take you down

Laisse-moi te prendreLet me take you down
J'ai vraiment envie de te prendreI really wanna take you down
Et te montrer de quoi je suis capableAnd show you what I'm about
(Laisse-moi te montrer, laisse-moi te faire comme je veux le faire)(Let me show you, let me do it to you like I wanna do)
Puis-je te prendre ?Can I take you down?

Ton corps, oh (oh)Your body body, oh (oh)
Ton corps de haut en bas (ton corps de haut, ton corps de haut)Your body body up and down (your body up, your body body up)
Alors ne t'arrête pas (ouais, ouais, ouais)So don't stop (yeah yeah yeah)
Vas-y (oh)Go get it (oh)
Arrête de jouer avec ça (oh)Quit playin' wit it (oh)
Je ne peux plus attendre (je ne peux plus attendre)Can't wait no more (I can't wait no more)

Je veux te prendreI wanna take you down
J'ai vraiment envie de te prendre (te prendre)I really wanna take you down (take you down)
Te prendre, ouaisTake you down, yeah
Te prendreTake you down
(Je dis que je veux te prendre, ouais)(I said I wanna take you down, yeah)
Laisse-moi te prendreLet me take you down
(Tout le chemin)(All the way down)
(On peut faire des choses)(We can do some things)
(Tout le chemin)(All the way down)

Escrita por: C. Brown / D. Thomas / S. Russell / H. Mason, Jr. / J. Fauntleroy II / L. Edwards. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Luiz. Subtitulado por Isadora y más 1 personas. Revisiones por 5 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Chris Brown y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección