I Needed You

Ik Had Je Nodig

I Needed You

Ze zeiden dat ik zou falenTold that I was supposed to fail
Ik zou tot niets komen, echt waarI wouldn't amount to much of nothin'
Ja, ik bidYes, I pray
Er waren dagen dat ik me afvroeg of je me echt liefhadThere was days I wondered if you really loved me
Maar, schat, jij voelt pijnBut, baby, you feel pain
Mama zei het als ik weg wilde rennenMama would say when I felt like runnin' away
Ik kon het niet aanI couldn't take it
Ik, snel, werd tien, boos op de hele wereldI, soon, hit ten, angry with all of the world
Ik kon geen vrienden houden, alleen maar hopen dat je terug zou komen en zou zienI couldn't keep friends, just wishin' you'd come back and see
Mijn moeilijke tijden als adolescentMy difficult times being an adolescent
En zoals zoveel anderen zoals ik, zonder schouder om op te leunenAnd like so many just like me, without a shoulder to lean

Ik had je nodigI needed you
Toen ik een vaderfiguur nodig hadWhen I needed a father figure
Ik had je nodigI needed you
Om me te stoppen met het maken van verkeerde keuzesTo stop me from makin' a wrong decision
Op zeventien, toen de kou van de wereld mijn rug tegen de muur duwdeAt seventeen, when the cold of the world had my back up against the wall

Ik heb je nodig, ik had je nodigI need, I needed you
Ik heb je nodig, ik had je nodigI need, I needed you

Ze zeiden dat ik zou falenTold that I was supposed to fail
Ik zou tot niets komen, echt waarI wouldn't amount to much of nothin'
Ja, ik bidYes, I pray
Er waren dagen dat ik me afvroeg of je me echt liefhadThere was days I wondered if you really loved me
Maar, schat, jij voelt pijnBut, baby, you feel pain
Mama zei het als ik weg wilde rennenMama would say when I felt like runnin' away
Ik kon het niet aanI couldn't take it
Ik, snel, werd tien, boos op de hele wereldI, soon, hit ten, angry with all of the world
Ik kon geen vrienden houden, alleen maar hopen dat je terug zou komen en zou zienI couldn't keep friends, just wishin' you'd come back and see
Mijn moeilijke tijden als adolescentMy difficult times being an adolescent
En zoals zoveel anderen zoals ik, zonder schouder om op te leunenAnd like so many just like me, without a shoulder to lean

Ik had je nodigI needed you
Toen ik een vaderfiguur nodig hadWhen I needed a father figure
Ik had je nodigI needed you
Om me te stoppen met het maken van verkeerde keuzesTo stop me from makin' the wrong decisions
Op zeventien, toen de kou van de wereld mijn rug tegen de muur duwdeAt seventeen, when the cold of the world had my back up against the wall
Toen de verleiding me riep, wist ik niet welke kant ik op moestWhen temptation was calling me, didn't know which way to go
Ik had je nodigI needed you
Ik heb je nodig, ik had je nodigI need, I needed you
Ik had je nodigI needed you
Ik heb je nodig, ik heb je nodigI need, I need you
Zeventien toen de kou van de wereld mijn rug tegen de muur duwdeSeventeen when the cold of the world had my back up against the wall
Toen de verleiding me riep, wist ik niet welke kant ik op moestWhen temptation was calling me, didn't know which way to go

Mama had geen financiële hulpMama had no financial help
En gedachten om de wet te overtreden kwamen opAnd thoughts of breakin' the law came
Ik zag haar proberen twee banen te houden, dat maakte me kapot (maakte me kapot)Seen her tryna hold down two jobs was tearin' up on me had a way (had a way)
Al mijn vrienden raakten erbij betrokkenAll my friends was gettin' in it
Het werd tijd voor mij om dat geld te verdienenIt came time for me to get that dough
Of het goed of fout was, ik moest gaan voor wat ik wistWrong or right I had to go for what I know

Ik had je nodigI needed you
Toen ik een vaderfiguur nodig hadWhen I needed a father figure
Ik had je nodigI needed you
Om me te stoppen met het maken van verkeerde keuzesTo stop me from makin' the wrong decisions
Op zeventien, toen de kou van de wereld mijn rug tegen de muur duwdeAt seventeen, when the cold of the world had my back up against the wall
Toen de verleiding me riep, wist ik niet welke kant ik op moestWhen temptation was calling me, didn't know which way to go
Ik had je nodigI needed you
Ik heb je nodig, ik had je nodigI need, I needed you
Ik had je nodigI needed you
Ik heb je nodig, ik heb je nodigI need, I need you
Zeventien toen de kou van de wereld mijn rug tegen de muur duwdeSeventeen when the cold of the world had my back up against the wall
Toen de verleiding me riep, wist ik niet welke kant ik op moestWhen temptation was calling me, didn't know which way to go

Heer, ik bidLord I pray
Geef me de kracht om ze te vergeven en niet al die haat die ik hebGive me strength to forgive them and not all the I hate I got
Ook al was de pijn hiervan te zwaarEven though the pain of this was too heavy
Heer, ik bidLord I pray
Toon me alle broers die opgroeien zonder een vaderShow me all brothers growin' up without a father
Had een draai van een dag adolescent naar een erfenisHad a turn with a day adolescent to a legacy
Heer, ik bidLord I pray

Van de kennis die ik niet kreegFrom the knowledge I ain't get
God, jij gaf meGod, you gave me
En de verleiding riep me, wist niet welke kant ik op moestAnd temptation was callin' me, didn't know which way to go

Ik had je nodigI needed you
Toen ik een vaderfiguur nodig hadWhen I needed a father figure
Ik had je nodigI needed you
Om me te stoppen met het maken van verkeerde keuzesTo stop me from makin' the wrong decisions
Op zeventien, toen de kou van de wereld mijn rug tegen de muur duwdeAt seventeen, when the cold of the world had my back up against the wall
Toen de verleiding me riep, wist ik niet welke kant ik op moestWhen temptation was calling me, didn't know which way to go