Allein Fliegen

Flying Solo

Abflugzeit, 7:30, ich bin gepackt und bereit zu gehenDeparture time, 7:30, I'm packed and ready to go
Erste-Klasse-Ticket hier rausFirst class ticket outta here
Ich denke, es ist Zeit, wieder in Gang zu kommenI think it's time to put it back in gear
Kein Warten mehr, ich versuche, klar zu bleiben, ohNo more standing by, I'm tryna stay clear, oh

Turbulenzen machen mich nervös, ich hätte nie fliegen sollenTurbulence got me nervous, I should have never flown
Angst, wenn du wieder allein fliegstScared when you fly alone again
Du weißt, die Atmosphäre war nicht perfektYou know the atmosphere wasn't perfect
Ich frage mich, ob es das wert war?I'm thinking to myself was it worth it?

Der Zwischenstopp ist fast vorbei, ich sehe klar, kein stürmisches Wetter mehrLayover's almost over, I can see clearly, no more stormy weather
Notausgang, zieh nicht am Hebel, HebelExit row, don't pull on the lever, lever
Das wird mein endgültiges Ziel seinThis gon' be my final destination
Kein Herumsitzen mehr, meine Zeit wird nicht verschwendetNo more sitting 'round having my time wasted
Du sagst, jetzt oder nie, ich wähle nieYou say it's now or never, I pick never
Wir können zusammen sein, also beruhig dichWe can be together, so calm down
Keine roten Augen, späte Nächte mehrNo more red eye, late nights
Ich fliege nur hin, keine Anschlussflüge mehr, wennI'm one way, no more connected flights, when

Als wir angefangen haben, wusste ich, dass diese Beziehung ungesund warWhen we started out, knew this relationship was unhealthy
Du hast den Code gebrochen, hätte nie gedacht, dass du so tief sinken würdestYou broke the code, never thought that you would stoop so low
Du hast mich allein fliegen lassenYou got me flying solo
Jetzt weinst du und redest davon, dass du nicht ohne mich leben kannst, jaNow you crying, talking 'bout you can't live without me, yeah
Mein Herz ist verkauft, hätte mich niemals so kalt lassen sollenMy heart is sold, shoulda never, ever left me this cold
Du hast mich allein fliegen lassenYou got me flying solo
Allein, allein, allein, allein, allein, alleinSolo, solo, solo, solo, solo, solo
Allein, allein, alleinSolo, solo, solo
Du hast mich fliegen lassen, du hast mich allein fliegen lassenYou got me flying, you got me flying solo
Allein, allein, allein, ich bin allein, allein, alleinSolo, solo, solo, I'm solo, solo, solo
Ich bin allein, allein, alleinI'm solo, solo, solo
Du hast mich fliegen lassen, du hast mich allein fliegen lassenYou got me flying, you got me flying solo

Landung, 11:30Touching down, 11:30
Ich eile durch die Türen, ich bin jetzt an einem guten OrtI'm rushing through the doors, I'm in a good place now
Ich kann mein Gepäck nicht finden und will es nicht einmal zurückI can't find my baggage and I don't even want it back
Und ich will dich nicht mehr habenAnd I don't wanna have you no more
Ich muss nicht weitermachen, das wird mich nur belastenI don't need to carry on, it's gonna weight me down
Du hast nicht gedacht, dass ich es herausfinden würdeYou didn't think that I would find out
Ob richtig oder falschWhether or not, who is wrong or right
Ich kann jetzt nicht reden, ich muss einen anderen Flug erwischenI can't talk now, I gotta catch another flight

Der Zwischenstopp ist fast vorbei, ich sehe klar, kein stürmisches Wetter mehrLayover's almost over, I can see clearly, no more stormy weather
Notausgang, zieh nicht am Hebel, HebelExit row, don't pull on the lever, lever
Das wird mein endgültiges Ziel seinThis gon' be my final destination
Kein Herumsitzen mehr, meine Zeit wird nicht verschwendetNo more sitting 'round having my time wasted
Du sagst, jetzt oder nie, ich wähle nieYou say it's now or never, I pick never
Wir können zusammen sein, also beruhig dichWe can be together, so calm down
Keine roten Augen, späte Nächte mehrNo more red eye, late nights
Ich fliege nur hin, keine Anschlussflüge mehr, wennI'm one way, no more connected flights, when

Als wir angefangen haben, wusste ich, dass diese Beziehung ungesund warWhen we started out, knew this relationship was unhealthy
Du hast den Code gebrochen, hätte nie gedacht, dass du so tief sinken würdestYou broke the code, never thought that you would stoop so low
Du hast mich allein fliegen lassenYou got me flying solo
Jetzt weinst du und redest davon, dass du nicht ohne mich leben kannst, jaNow you crying, talking 'bout you can't live without me, yeah
Mein Herz ist verkauft, hätte mich niemals so kalt lassen sollenMy heart is sold, shoulda never, ever left me this cold
Du hast mich allein fliegen lassenYou got me flying solo
Allein, allein, allein, allein, allein, alleinSolo, solo, solo, solo, solo, solo
Allein, allein, alleinSolo, solo, solo
Du hast mich fliegen lassen, du hast mich allein fliegen lassenYou got me flying, you got me flying solo
Allein, allein, allein, ich bin allein, allein, alleinSolo, solo, solo, I'm solo, solo, solo
Ich bin allein, allein, alleinI'm solo, solo, solo
Du hast mich fliegen lassen, du hast mich allein fliegen lassenYou got me flying, you got me flying solo

Ich dachte, ich hätte Angst, ohne dich zu fliegenThought I was scared to fly without you here
Jetzt kannst du nicht mehr unter meine Haut gehen wie früher, warumNow you can't get under my skin like you did before, why
Ich war so zögerlich, unsere Beziehung zu beendenI was so reluctant to walk out on us
Jetzt nehme ich mein Leben zurück, auf Wiedersehen, ja, jaSo now I'm taking back my life, goodbye, yeah, yeah

Als wir angefangen haben, wusste ich, dass diese Beziehung ungesund warWhen we started out, knew this relationship was unhealthy
Du hast den Code gebrochen, hätte nie gedacht, dass du so tief sinken würdestYou broke the code, never thought that you would stoop so low
Du hast mich allein fliegen lassenYou got me flying solo
Jetzt weinst du und redest davon, dass du nicht ohne mich leben kannst, jaNow you crying, talking 'bout you can't live without me, yeah
Mein Herz ist verkauft, hätte mich niemals so kalt lassen sollenMy heart is sold, shoulda never, ever left me this cold
Du hast mich allein fliegen lassenYou got me flying solo
Allein, allein, allein, allein, allein, alleinSolo, solo, solo, solo, solo, solo
Allein, allein, alleinSolo, solo, solo
Du hast mich fliegen lassen, du hast mich allein fliegen lassenYou got me flying, you got me flying solo
Allein, allein, allein, ich bin allein, allein, alleinSolo, solo, solo, I'm solo, solo, solo
Ich bin allein, allein, alleinI'm solo, solo, solo
Du hast mich fliegen lassen, du hast mich allein fliegen lassenYou got me flying, you got me flying solo