Hollow

Creux

Hollow

Bébé, je l'admets, j'ai fait une erreurBaby, I'll admit, I made a mistake
Je ne sais pas ce que je pensais, ce que j'avais était si bienDon't know what I was thinking, what I had was so great
Je l'ai mis sur le compte de ma tête mais pas de mon cœurCharged it to my mind but not to my heart
Je sais que ce n'est pas juste, parfois je veux toutI know it ain't fair, sometimes I want it all
Vas-y, engueule-moi, fille, je comprendsGo 'head and cuss me out, girl, I understand
Je vais rester ici et encaisser comme un hommeI'ma stay right here and take it like a man
J'ai vraiment besoin de toi, bébé, que dois-je faire ?I really need you back, babe, what I gotta do?
Laisse-moi être honnête et te dire la véritéLet me be honest and straight up tell the truth

Je n'ai pas été le même depuis que je t'ai quittéeI haven't been the same since I left you
Je ne peux pas profiter, même si j'essayaisI can't enjoy myself, even if I tried to
Je ne suis pas heureux, ce n'est pas une blagueI'm not happy, it ain't a laughing matter
Et tu ne comprends pasAnd you don't understand

Mon cœur est creuxMy heart is hollow
Je ne savais pas que je finirais comme çaI didn't know I'd end up like this
J'ai dit que je ne le voulais pas, maintenant tu me manquesI said I didn't want it, now I miss you
Mon cœur est creuxMy heart is hollow
Et je me fous que les voisins m'entendent crierAnd I don't care if the neighbors hear me loud
Bébé, je vais le crierBaby, I'll scream it out
Je ne sais pas ce que je pensaisDon't know what I was thinking 'bout
CreuxHollow
Je pensais vouloir déployer mes ailesI thought I wanted to spread my wings
Mais je suis vide à essayer de faire mes trucs dans ces ruesBut I'm empty tryna do my things out in these streets
Je veux revenir, puis-je rentrer chez moi ?I wanna fly back, can I come back home?
Sans ton amour, c'est creuxWithout your love, it's hollow

Oh-oh-ohOh-oh-oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh
FilleGirl

Je ne serai plus jamais le mêmeI will never be the same no more
Promis, je peux mieux te traiter, sincèrement à toiPromise I can do you better, sincerely yours
Et ces fois où je n'ai même pas essayéAnd them times I didn't even try
Et même quand je leur ai menti, tu es restée merveilleuse, filleAnd even when I told them lies, you stayed wonderful, girl
Puis-je au moins avoir la chance de te montrer que jeCan I least just get the chance to show you I
Que je ne suis pas un petit garçon, je ne te ferai pas pleurerThat I'm not a little boy, I won't make you cry
Et ça veut dire maintenant, tout ce dont nous avons besoin, c'est de tempsAnd it means now, all we need is time
Et nous pourrons revenir à la façon dont les choses étaientAnd we can get back to the way things were

Je n'ai pas été le même depuis que je t'ai quittéeI haven't been the same since I left you
Je ne peux pas profiter, même si j'essayaisI can't enjoy myself, even if I tried to
Je ne suis pas heureux, ce n'est pas une blagueI'm not happy, it ain't a laughing matter
Et tu ne comprends pasAnd you don't understand

Mon cœur est creuxMy heart is hollow
Je ne savais pas que je finirais comme çaI didn't know I'd end up like this
J'ai dit que je ne le voulais pas, maintenant tu me manquesI said I didn't want it, now I miss you
Mon cœur est creuxMy heart is hollow
Et je me fous que les voisins m'entendent crierAnd I don't care if the neighbors hear me loud
Bébé, je vais le crierBaby, I'll scream it out
Je ne sais pas ce que je pensaisDon't know what I was thinking 'bout
CreuxHollow
Je pensais vouloir déployer mes ailesI thought I wanted to spread my wings
Mais je suis vide à essayer de faire mes trucs dans ces ruesBut I'm empty tryna do my things out in these streets
Je veux revenir, puis-je rentrer chez moi ?I wanna fly back, can I come back home?
Sans ton amour, c'est creuxWithout your love, it's hollow

Il y a seulement tant que je peux supporter, cet amour est en train de s'effondrerOnly so much I can take, this love is breaking down
Viens me sauver, j'ai besoin de tes bras doucement autour de moiCome rescue me, I need your arms gently wrapped around
Dis que tu as besoin de moi et ne lâche pas, woahSay you need me and don't let go, woah
Et juste pour le dire simplement, fille, mon cœur est videAnd just to put it simply, girl, my heart is empty

Mon cœur est creuxMy heart is hollow
Je ne savais pas que je finirais comme çaI didn't know I'd end up like this
J'ai dit que je ne le voulais pas, maintenant tu me manquesI said I didn't want it, now I miss you
Mon cœur est creuxMy heart is hollow
Et je me fous que les voisins m'entendent crierAnd I don't care if the neighbors hear me loud
Bébé, je vais le crierBaby, I'll scream it out
Je ne sais pas ce que je pensaisDon't know what I was thinking 'bout
CreuxHollow
Je pensais vouloir déployer mes ailesI thought I wanted to spread my wings
Mais je suis vide à essayer de faire mes trucs dans ces ruesBut I'm empty tryna do my things out in these streets
Je veux revenir, puis-je rentrer chez moi ?I wanna fly back, can I come back home?
Sans ton amour, c'est creuxWithout your love, it's hollow

Oh-oh-ohOh-oh-oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh
FilleGirl
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh
FilleGirl