So Cold

Si Froid

So Cold

Putain, je veux ma chérieDamn I want ma baby back
C'est si froid sans elle (Froid sans elle)It's so cold without her (Cold without her)
Elle est partieShe's gone
Maintenant je suis seul, personne à tenirNow I'm alone no one to hold on
Parce qu'elle était la seule'Cause she was the only one
Et je sais que j'avais... terriblement tort...And I know I was .. deadly wrong ..
Mais si tu-u-u, si tu-u-uBut if you-u-u if you-u-u
La voisSee her
Demande-lui si elle peut me pardonnerAsk if she will forgive me

Si tu la vois un jourIf you ever see her
Si tu la rencontres un jourIf you ever meet her
Si tu as jamais la chance de t'asseoir et de lui parlerIf you ever get the chance to sit down and talk to her

Fais-lui savoir que c'est si froidLet her know it's so cold
C'est si froidIt's so coold
Ici sans elleHere without her
Et dis-lui qu'elle me manqueAnd tell her I miss her
Dis-lui que j'ai besoin d'elleTell her I need her
Dis-lui que je veuxTell her I wanna
Je veux vraiment qu'elle revienne à la maisonI really wanna her to come back home
Revenir pour me garder au chaudBack to keep me warm
Dis-lui que je suis désoléTell her I'm sorry
Je suis vraiment désoléI'm really sorry
Peux-tu me pardonnerCan you forgive me
S'il te plaît, pardonne-moiPlease forgive me
Et reviens à la maisonAnd come back home
Garde-moi en sécurité et au chaudKeep me safe and waaarm

OooowoOooowo

Putain, ma chérie est vraiment partieDamn my baby really goone
Je ne sais pas si elle va revenirI don't know if she's comin' home
... mon amour est verrouillé, je suis foutu..... my love locked I'm fucked up ..
Je saisI know
Dis-moi quoi faireTell me what to do
Pour la récupérer (Oooowo)To get her back (Oooowo)
Retourner là où son cœur appartenaitBack where her heart belonged
Elle est partie trop longtempsBeen gone from me too long

Alors si tu-u-uSo if you-u-u
Vois ma chérie-o-oSee my boo-o-o
S'il te plaît, peux-tu-u-uPlease can you-u-u
Peux-tu lui direCan you tell her
Pour moiFor me

Si tu la vois un jourIf you ever see her
Si tu la rencontres un jourIf you ever meet her
Si tu as jamais la chance de t'asseoir et de lui parlerIf you ever get the chance to sit down and talk to her

Fais-lui savoir que c'est si froidLet her know it's so cooold
C'est si froidIt's so coold
Ici sans elleHere without her
Et dis-lui qu'elle me manqueAnd tell her I miss her
Dis-lui que j'ai besoin d'elleTell her I need her
Dis-lui que je veuxTell her I wanna
Je veux vraiment qu'elle revienne à la maisonI really wanna her to come back home
Revenir pour me garder au chaudBack to keep me warm
Dis-lui que je suis désoléTell her I'm sorry
Je suis vraiment désoléI'm really sorry
Peux-tu me pardonnerCan you forgive me
S'il te plaît, pardonne-moiPlease forgive me
Et reviens à la maisonAnd come back home
Garde-moi en sécurité et au chaudKeep me safe and warm

Toutes ces filles à travers le mondeAll them girls across the world
Tu sais que tu dois être ma filleYou know you gotta be my girl
Toutes ces filles à travers le mondeAll them girls across the world
Tu sais que tu dois être ma filleYou know you gotta be my girl
Toutes ces filles à travers le mondeAll them girls across the world
Tu sais que tu dois être ma filleYou know you gotta be my girl

Si tu la vois un jourIf you ever see her
Si tu la rencontres un jourIf you ever meet her
Si tu as jamais la chance de t'asseoir et de lui parlerIf you ever get the chance to sit down and talk to her

Fais-lui savoir que c'est si froidLet her know it's so cold
C'est si froidIt's so cold
Ici sans elleHere without her