Brown Skin Girl (feat. Sean Paul)

Fille à la Peau Brune (feat. Sean Paul)

Brown Skin Girl (feat. Sean Paul)

Seh wahSeh wah
Eh bien, je veux envoyer ça maintenant pour un gars nommé Chris BrownWell, I waan send out dis now fi man name Chris Brown
Rassemble toutes les filles de sa ville natale jusqu'à l'extérieur de la villeGet all a di gyal dem from his home town to outta town
Haha, seh wahHaha, seh wah
Alors je ne veux pas voir de briquets dans l'airSo mi nuh waan see lighters in di air
Viens ici, fais-toi belle, sexy fille, qu'est-ce qu'on dit ?Come yah do ya, sexy gyal, weh we a seh?
Je veux voir des lumières, hymne des filles sexyMi waan see lighta, sexy body gyal anthem
Seh wahSeh wah

Hey, toi, fille, t'es une jolie brune, je t'appelle ma petite peau brune (ouais)Hey, you, girl, you a pretty brownin', call you my little brown skin (yes)
Hey, toi, fille, tu me fais chanter, chanter comme ding-a-ling-ling (yo)Hey, you, girl, say you making me sing, sing like ding-a-ling-ling (yo)
Parce que tu es ma fille à la peau brune (ayy)'Cause you my brown skin girl (ayy)
Fille à la peau brune gi-I-I-irl (yo)Brown skin gi-I-I-irl (yo)
Fille à la peau brune (qu'est-ce que vous en pensez)Brown skin girl (wah unnu seh)
Je t'appelle ma petite peau bruneCall you my little brown skin

Je te vois (ouais), ravi de te rencontrer (yo)I see ya (yeah), nice to meet ya (yo)
Que fais-tu plus tard ? (Oh)What you doing later? (Oh)
Viens plus près (ayy), laisse-moi te tenir (ouais)Come closer (ayy), mek mi hold you (yeah)
Mets mes mains partout (seh wah)Put mi hand dem all over (seh wah)
Fille, sache que tu as mon cœur (ayy, ouais)Girl, know dat yuh got my heart (ayy, yeah)
Comment tu bouges dans ce short (ayy, ouais)How yu move in dem pum-pum shorts (ayy, yeah)
Tu as tout ce que je veux, ma petite douceur chocolatéeYou have everythin' that I want, my lickle chocolate delight

Comment elle se déhanche, essayant de me garder à l'écartHow she grinding, tryin' fi keep mi out
Dans la danse, je dis que c'est ça que j'aimeAll up in di dance, mi seh that's a wah mi love
Comment elle se tortille et elle se rapprocheHow she whining and she back it up
Dans la danse, je dis que c'est ça que j'aime (ayy)All up in di dance, mi seh that's a wah mi love (ayy)

Hey, toi, fille, t'es une jolie brune, je t'appelle ma petite peau brune (peau brune)Hey, you, girl, you a pretty brownin', call you my little brown skin (brown skin)
Hey, toi, fille, tu me fais chanter, chanter comme ding-a-ling-ling (toutes les filles à travers le monde)Hey, you, girl, say you making me sing, sing like ding-a-ling-ling (all di gyal dem across di world)
Parce que tu es ma fille à la peau brune (ouais, fille)'Cause you my brown skin girl (yes, girl)
Fille à la peau brune gi-I-I-irl (sexy)Brown skin gi-I-I-irl (sexy)
Fille à la peau brune (hahaha)Brown skin girl (hahaha)
Je t'appelle ma petite peau bruneCall you my little brown skin

Je connais Yolanda et Shevanda, elles essaient de se rapprocherKnow Yolanda and Shevanda, dem a try and get closer
Ces gars-là sont foutus, pas étonnant, il nous signeDem man a goner, no wonder, him a sign us over
Quand j'entre dans la place, ils disent : Yo, tireurWhen mi come in di place, dem a seh: Yo, shotta
Tellement de billets, appelle-moi Mr. DollarSo much green, call mi mr. Dollar
Quand je vois ces filles, je crieWhen mi see dem gyal fi mi a holla
Ces douceurs chocolatéesDem chocolate delights

Comment elle se déhanche, essayant de me garder à l'écart (hey)How she grinding, tryin' fi keep mi out (hey)
Dans la danse, je dis que c'est ça que j'aime (boîte à sueur)All up in di dance, mi seh that's a wah mi love (sweat box)
Comment elle se tortille et elle se rapproche (continue comme ça)How she whining and she back it up (keep it up)
Dans la danse, je dis que c'est ça que j'aime (hey, fille, yo)All up in di dance, mi seh that's a wah mi love (hey, girl, yo)

Hey, toi, fille, t'es une jolie brune, je t'appelle ma petite peau brune (bidi-bang-bang-bang)Hey, you, girl, you a pretty brownin', call you my little brown skin (bidi-bang-bang-bang)
Hey, toi, fille, tu me fais chanter, chanter comme ding-a-ling-ling (rien de mal)Hey, you, girl, say you making me sing, sing like ding-a-ling-ling (nuhting doan wrong)
Parce que tu es ma fille à la peau brune (yo, yo)'Cause you my brown skin girl (yo, yo)
Fille à la peau brune gi-I-I-irl (fille au beurre de karité)Brown skin gi-I-I-irl (shea butter girl)
Fille à la peau brune (yo, yo)Brown skin girl (yo, yo)
Je t'appelle ma petite peau bruneCall you my little brown skin

Fille, je ne vais pas te mentir, je te regarde toute la nuitGyal, mi nah go tell yuh no lie, mi a watch yuh whole night
Je veux faire une petite cordeWaan mek a likkle rope in
J'adore comment tu bouges ton corps et ta silhouette est serréeMi love how you a move up yuh body an yuh shape look tight
Fille, continue de te tortillerGyal, just keep on whining
Eh bien, beaucoup de gars te courent après, veulent te briserWell, a nuff man a rush yuh, waan crush yuh
Mais, fille, ils ne te conviennent pas, j'ai le bon timingBut, gyal, dem nuh right fi yuh, I got the right timing
Je te donne tous les styles que tu veux, fais monter ta températureGi yuh any style yuh require, mek yuh temperature hotta
Fais-leur savoir pour la guérison sexuelleMek yuh know 'bout sexual healing
Je veux te le donner physiquement et métaphysiquementWanna give it to ya physically and metaphysically
Écoute-moi lyriquement, fille, ne traîne pasListen to mi lyrically, gyal, yuh nuh fi dilly dolly
Car je te rendrai heureuse, si tu me fais un slapCah mi will mek yuh happy, if yuh Eva mek mi slap it
Si tu me fais un tap, je ne te donnerai pas de flouIf yuh Eva mek tap it, mi neva gi yuh flippy floppy
Tiens bon, fille, je veux vraiment te prendre pour un tourJust hold on, gyal, mi well waan fi tek yuh fi a ride
Comment tu sais si tu n'essaies pas ?How yuh gwaan know if yuh not try?
Tu as plein de gars dans ton coin qui essaient de me combattreYuh have whole heap a man inna yuh ears corner try gi mi fight
Mais tu dois leur dire de se casser, de se casser, de se casser (hey)But yuh fi tell dem tek a hike, tek a hike, tek a hike (hey)

Hey, toi, fille, t'es une jolie brune, je t'appelle ma petite peau brune (peau brune)Hey, you, girl, you a pretty brownin', call you my little brown skin (brown skin)
Hey, toi, fille, tu me fais chanter, chanter comme ding-a-ling-ling (toutes les filles à travers le monde)Hey, you, girl, say you making me sing, sing like ding-a-ling-ling (all di gyal dem across di world)
Parce que tu es ma fille à la peau brune (ouais, fille)'Cause you my brown skin girl (yes, girl)
Fille à la peau brune gi-I-I-irl (sexy)Brown skin gi-I-I-irl (sexy)
Fille à la peau brune (hahaha)Brown skin girl (hahaha)
Je t'appelle ma petite peau bruneCall you my little brown skin