Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 18.638

Deuces (remix) (feat. Drake, T.I., Kanye West, Fabolous & Andre 3000)

Chris Brown

Letra

Significado

Deuces (remix) (met Drake, T.I., Kanye West, Fabolous & Andre 3000)

Deuces (remix) (feat. Drake, T.I., Kanye West, Fabolous & Andre 3000)

Wat bedoel je dat ik je niet heb gebeld? Ik belde je toen ik landdeWhat you mean I ain't call you? I hit you when I landed
Ik wacht in mijn hotelkamerI'm waitin' in my hotel room
Het lijkt alsof we meer ruzie maken en het minder romantisch wordtSeems like we're arguin' more and it's getting less romantic
Ja, ik denk dat ze het snel zal merkenYeah, I think she'll be able to tell soon
Maar ik zal je goed behandelen, dat zal ik, ik zal je goed behandelen, dat zal ikBut I'll fuck you right, I will, I'll fuck you right, I will
Ik zal je behandelen zoals niemand je ooit heeft laten voelenI'll fuck you like no one has ever ever made you feel
Ik bedoel, dit deel van onze relatie is nog steeds geweldigI mean, this part of our relationship's amazing still
Ik kan misschien wel met de ruzies omgaan en echt blijvenI might just put up with the arguin' and stay for real
Je ziet er goed uit, meid, voor de goede ordeYou lookin' bad, girl, for goodness sakes
Met al die rondingen, en ik zonder remmenYou with all those curves, and me without no brakes
Ooh, ik ben bereid om het op te lossen, hoe lang het ook duurtOoh, I'm willin' to work it out however longer how it takes
Je voelt alsof je die gelukkige dagen hebt gemistYou feel like you missed out on those happy days
Nou, meid, dat maakt ons tweeWell, girl that makes two of us
Onze timing is verkeerdOur timing is wrong
Je vrienden zijn altijd bezig met elke lijn op je telefoonYour friends always tyin' up every line on your phone
Ja, maar vertel die wijven dat je altijd mijn mevrouw zult zijnYeah, but tell them bitches that you'll always be my Mrs
En het moeilijkste aan deze klote business is je eigen zakenAnd the hardest part about the fuckin' business is minding your own
En elke keer als ik probeer het uit te makenAnd every time I try and break it off
Gillen we gewoon tot we moe zijn, dan maak ik het weer goedWe just yell until we're tired, then I break you off
Het is nutteloos, al dat vechten, laten we er nu voorbij gaanIt's useless, all this fighting, let's get past it now
Zelfs als ik die deuces gooi, stuur je het gewoon weer terugEven when I throw them deuces, you just send 'er back around

Je pols en vingers glinsteren, ijskoud als MichiganYour wrist and fingers glisten, ice cold like Michigan
Hé, kijk naar wat we hier leven, hier gaan we weerAy, look at what we livin' in, here we go with this again
Ik blijf maar praten, maar ik denk dat je niet luistertI ju' keep on talking but I guess that you ain't listenin'
Lieber rondhangen met die nutteloze wijven, danRather run around with them nothin'-ass bitches, then
Ga maar, je maakt me heet, rokend als de schoorsteenGo on, got me hot, smokin' like the chim-I-ney
We waren vroeger beste vrienden, nu lijkt het erop dat we vijanden wordenWe used to be best friends, now it seems we finna be enemies
Diep van binnen maakt het me kapot, maar binnenkort gaat het jou ook pijn doenDeep inside, it's killin' me, but soon it's gon' be killin' you
Om haar in die tweezitter te zien, nee, dat gaat je gevoelens kwetsen, schatTo see her in that two-seater, no, that's gon' hurt your feelings, boo
Ah-ha, dacht je echt dat je over mij heen zou zijnAh-ha, didn't you think you would be over me
Tegenwoordig, dus ga je slapen met die clowns, ze bieden geen verlichtingBy now, so you go sleepin' with them clowns, they are no relief
Ze sprak haar zin, ik weet het, capisce, dus liefde moet losgelaten worden, vrijgegevenShe spoke her peace, I know, capisce, so love must be let go, released
In de wind, opnieuw beginnen, die deuces moet ik je geven, vredeInto the wind, begin again, them deuces I must throw ya, peace

Weet je wat, yo? Je bent een bitchYou know what, yo? You a bitch
Je zou een reisagent moeten hebben, want je bent een tripYou should have a travel agent, 'cause you a trip
Je zou je eigen toiletpapier moeten maken, aangezien je de shit bentYou should make your own toilet tissue, since you the shit
Maar alles wat je hebt zijn wat klote problemen, je kutwijfBut all you got is some fuckin' issues, you fuckin' bitch
Ik haat [?], maar ik hou van je moederI hate [?], but I love your mom
Geef haar een kus van mij, haar tweede zoonGive her a kiss from me, her second son
Krijg je hoofd op orde, schat, of krijg je shit bij elkaarGet your mind right, baby, or get your shit together
Je gaat een tijdje hot zijn, ik ga voor altijd rijk zijnYou gon' be hot a little while, I'ma be rich forever
Meisjesverleidsters, ze komen in deucesGirl seducers, they come in deuces
Maar als ik ze afsnijd, worden ze altijd een lastBut when I cut 'em off, they always become a nuisance
Negers nemen mijn oude flows, en ze nemen mijn oude swagNiggas take my old flows, and they take my old swag
Hij nam gewoon mijn oude wijf, en maakte het zijn nieuwe wijfHe just took my old bitch, and turned it to his new bitch
Ik ben dom, maar ik ga mijn drama niet opvoerenI'm stupid, but I won't get my drama on
Wat ik meemaak is te echt voor mij om erover te pratenWhat I'm dealin' with is too real for me to comment on
Jay heeft me eindelijk geleerd om mijn mond niet te laten lopenJay finally got it through my head not to run my mouth
Dus als jullie het over Jij Weet Wel Hebben, weet ik niet over wie je het hebtSo when y'all talk 'bout You Know Who, I don't know who you talkin' 'bout

Volgens mijn oude wijf ben ik op wat nieuwe shitAccording to my old bitch, I be on some new shit
Zij was op wat oude shit, nu heb ik een nieuwe wijfShe was on some old shit, now I got a new bitch
Denk je dat ik me iets kan schelen? Je gaat niets doenThink I give two shits? You ain't gon' do shit
Ontmoet mijn twee vingers, intro, deucesMeet my two fingers, intro, deuces
Als je het beter wist, zou je beter doenIf you knew better, you'd do better
Wil je de middelvinger geven, maar ik heb er twee beterWanna give the middle finger, but I got two better

Dus ga je me dissen, ook al weet je dat het verkeerd is?So you gon' diss me even though you know it's wrong?
Weet je dat je me (een beetje gaat missen als ik weg ben)Know you gon' (miss me a little when I'm gone)

Drizzy stemDrizzy voice
Nu ben ik een geest, schat, vierdeurs Rizzy-RoyceNow I'm ghost, baby, four-door Rizzy-Royce
Proberen het op te lossen kan een slechte zakelijke keuze zijnTryna work it out might be a bad business choice
Ik ben met mijn zaken bezig, jongens, plus ik maak geldI'm 'bout my business, boys, plus I make paper
Kom op, dat is oud nieuws, ja, de krant van vandaagC'mon, that's old news, yes, the day's paper
Ho, je praat? Waarover?Ho, you talkin'? What about?
Als het niet gaat over hoe ik je bling-bling hield, kun je net zo goed je mond houdenIf it ain't how I kept you studded out, you might as well shut your mouth
Je zult nooit meer een mij scoren, ik sluit het afYou'll never score another me, I shut it out
Doe alsof er kauwgom in je haar zit, meid, knip het eruitAct like there's gum in your hair, girl, cut it out

De afscheidse-mail, van een vrouwThe farewell email, from a female
Maar ik ben een speler, ik ga je niet alle details vertellenBut I'm a player, ain't gon' tell ya all the details
Wat het inhoudt is moeilijk te zeggen zoals schelpen verkopenWhat it entails is hard to say like selling seashells
Bij de zee, maar ze is geen saai persoonBy the seashore, but she's not a bore
Maar ook geen hoer, wie moet er meer weten?But neither a whore, who needs to know more?
Het soort dat je niet kunt negeren maar de deur wilt openenThe kind you can't ignore but want to open the door
Voor, of, rennen in je favoriete winkelFor, or, run in your favorite store
En weggaan met al die boodschappentassen en de helft is niet van jouAnd leave with all them shoppin' bags and half of it ain't yours
Ik deed dingen voor haar, ben niet rijk, ben niet armI did things for her, ain't rich, ain't poor
Ik wilde meer doen, maar verdomme, ik kende haar gewoon niet goed genoegI wanted to do more, but hell, I just ain't know her
Goed genoeg om te weten of dit was wat ze kwam halenWell enough to know if this was all that she came for
Maar genoeg om te weten dat ze vanavond, opgewonden, vier keer kwamBut enough to know tonight, excited, she came four
Naar het huis van mijn neef om te zien of ik daar wasTimes, to my cousin house to see if I was there
Krijg je gedachten uit de goot, man, we zijn hier om een goedeGetcha minds, out the gutter, man, we out here tryna have a good
Tijd te hebben, en hier ben ik met het woord zwerenTime, and here I am all heavy with the word swear
Iemand die een nerd is, spoelt waarschijnlijk snel door, maar, verdomme, ze vroegen eromSomebody that's a nerd likely fast-forward, but, shit, they asked for it
Het is moeilijk om die deuces op te gooien, want als je weet dat het sappig isIt's hard to throw up the deuces, 'cause when you know it's juicy
Begin je te klinken als Confucius als je excuses maaktYou start to sound like Confucius when makin' up excuses
Jaag achter de laatste aan tot het spoor weg isChase cabooses till the track gone
Ik moet een nieuwe locomotief vinden, stop met het maken van treurige nummersI gotta find me a new locomotive, stop makin' sad songs

Ik ben op wat nieuwe shitI'm on some new shit
Ik gooi mijn deuces naar haar (Deuces)I'm chuckin' my deuces up to her (Deuces)
Ik ga verder naar iets beters, beter, beterI'm movin' on to somethin' better, better, better
Geen pogingen meer om het te laten werken (Deuces)No more tryna make it work (Deuces)

Je laat me zeggen, vaarwelYou make me wanna say, bye-bye
Zeg, vaarwelSay, bye-bye
Zeg, vaarwel, tegen haar (Deuces)Say, bye-bye, to her (Deuces)

Je laat me zeggen, vaarwelYou make me wanna say, bye-bye
Zeg, vaarwelSay, bye-bye
Zeg, vaarwel, tegen haar (Deuces)Say, bye-bye, to her (Deuces)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Chris Brown y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección