Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 49.919

Up To You

Chris Brown

Letra

Significado

À Toi de Décider

Up To You

Qu'est-ce qui se passe, bébéWhat the hell, baby
Merde, je n'ai jamais ressenti çaDanm I ain't never felt this way
Quelqu'un, quelqu'un me ditSomebody, somebody tell me
Je n'ai aucune idée de quoi faireI don't have a clue what to do
Quand il s'agit de toiWhen it comes to you
Bébé, tu es si belleBaby you're so beautiful
Chaque fois que je te vois, tu me déstabilisesEvery time I see you girl, you throw me off
C'est si inhabituel pour moi d'attendreIt's so unusual for me to be waiting
Mais je ne veux pas tout gâcher, filleBut I don't wanna blow it girl
Mais tu devrais le savoir, ohBut you should know this girl, oooh

Je ne vais pas être celui qui va tout foutre en l'airI'm not gonna be the one to mess this up
Parce que j'ai déjà été laissé en amour avantCause I've been left up in love before
Je vais être celui qui prend le siège arrière, filleI'ma be the one to take a back seat, girl
On peut prendre notre tempsWe can take our time
Et tu peux gérer ça, rester, sortirAnd you can run this, stay in, go out
Tout ce que tu veux, fille, on peut le faireAnything you want girl, we can do
Fille, on descend ? Je ne sais pasGirl are we going dow? I don't know
Mais à partir de maintenantBut from here now
Bébé, je vais te laisser déciderBaby, I'm gonna leave that up to you
Je vais te laisser déciderGonna leave it up to you

Qu'est-ce qui se passe, bébéWhat the hell baby
Tu me donnes envie de sauter d'un avionMake me wanna jump out an airplane
La façon dont ça se sent, je ne peux pas l'expliquerThey way it feels, I just can't explain
Je ne veux pas le perdreI don't wanna lose it
Alors je vais juste rester à ma placeSo I'm just gone stay out my own way
Bébé, tu es si incroyableBaby you're so incredible
Chaque fois que je te vois, tu me déstabilisesEvery time I see you girl you throw me off
C'est quelque chose de spécialIt's some kind of special
Alors je vais continuer à attendreSo I'm gone keep waiting
Mais je ne veux pas tout gâcher, filleBut I don't want blow it girl
Mais tu devrais le savoir, ohBut you should know this girl, oooh

Je ne vais pas être celui qui va tout foutre en l'airI'm not gonna be the one to mess this up
Parce que j'ai déjà été laissé en amour avant'Cause I been left up in love before
Je vais être celui qui prend le siège arrière, filleI'ma be the one to take a back seat girl
On peut prendre notre tempsWe can take our time
Et tu peux gérer ça, rester, sortirAnd you can run this, stay in, go out
Tout ce que tu veux, fille, on peut le faireAnything you want girl we can do
Fille, on descend ? Je ne sais pasGirl are we going down? I don't know
Mais à partir de maintenantBut from here now
Bébé, je vais te laisser déciderBaby, I'm gone leave that up to you

Je ne veux pas être un briseur de cœurI'm not tryna be a heartbreaker
Comme je l'étais avant (c'était l'ancien moi)Like I was before (that was the old me)
J'ai fait tant de larmesI've made so many tears
Je ne veux plus en faire, non, plus jamaisI don't wanna make, no make, no more
Alors donne-moi ta listeSo give me your list
Oui, je coche les chosesYes, I'm checking things off
Prêt à me mettre au travailReady to go to work
Bébé, tu peux être le bossBaby you can be boss
Et ça me vaAnd I'm okay with it
Je ne vais pas jouer avec çaAin't gone play with it
Alors bébé, c'est à toi de déciderSo baby girl it's your call

Je ne vais pas être celui qui va tout foutre en l'airI'm not gonna be the one to mess this up
Parce que j'ai déjà été laissé en amour avant'Cause I been left up in love before
Je vais être celui qui prend le siège arrière, filleI'ma be the one to take a back seat girl
On peut prendre notre tempsWe can take our time
Et tu peux gérer ça, rester, sortirAnd you can run this, stay in, go out
Tout ce que tu veux, fille, on peut le faire (on peut le faire)Anything you want girl we can do (we can do)
Fille, on descend ? Je ne sais pasGirl are we going down? I don't know
Mais à partir de maintenantBut from here now
Bébé, je vais te laisser déciderBaby, I'm gone leave that up to you

Te laisser décider, ooahLeave that up to you, ooah
Te laisser décider, ooahLeave that up to you, ooah
Te laisser décider, ooahLeave that up to you, ooah
Te laisser décider, toi, toi.Leave that up to you, you, you

Escrita por: Harvey Mason / Damon Thomas / Lamar Edwards / Eric Dawkins / Steve Russell / Dewaine Whittmore, Jr.. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Gabriel. Subtitulado por BrunaShady y más 1 personas. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Chris Brown y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección