Traducción generada automáticamente

She Ain't You
Chris Brown
Elle n'est pas toi
She Ain't You
Elle n'est pas, nonShe ain't, ain't
Elle n'est pas, non, nonShe ain't, ain't, no
Elle n'est pas, nonShe ain't, ain't
Elle n'est pas, non, nonShe ain't, ain't, no
Elle n'est pas, nonShe ain't, ain't
Elle n'est pas, non, nonShe ain't, ain't, no
Elle n'est pas, nonShe ain't, ain't
Elle n'est pas, non, nonShe ain't, ain't, no
Tu me rends difficile de voir quelqu'un d'autreYou make it hard for me to see somebody else
Je l'appelle par ton nom, ouais c'est foutuI'm calling her your name yes it's messed up
Parce que je pense à toiCause I'm thinking about you
Alors pour ma chérie, je n'ai jamais voulu qu'on se sépareSo' for babe, I never wanted us to break up
Non pas de cette façonNo not this way
Mais tu ne comprends pas, ma filleBut you don't understand it girl
Quand elle me toucheWhen she touches me
Je souhaite que ce soient tes mainsI'm wishing that they were your hands
Et quand je suis avec elle, c'est juste pour le sexeAnd when I'm with her it's only about the sex
Avec toi, j'ai eu une mauvaise romanceWith you I had a bad romance
Et si je pouvais juste l'échanger, je le feraisAnd if I could just trade her in I would
Parce que personne ne peut te surpasser, nonCause nobody can pass you up no
Ouais, je pense que je ferais mieux de la laisser partirYeah, I think I better let her go
Je ne peux pas te laisser tranquilleI can't leave you alone
Chaque jour que je suis avec elle, tout ce que je veux c'est toiEveryday that I'm with her, all I want is you
Je veux partir mais j'ai peurI wanna leave but I'm afraid
Que tu ne ressentes même pas la même choseThat you don't even feel the same
Maintenant je réalise, qu'elle n'est pas toi, elle n'est pas toiNow I realize, that she ain't you, she ain't you
OooohhhhOooohhhh
Oh non non non nonOh no no no no
OooohhhhOooohhhh
Oh non non nonOh no no no
Elle n'est pas toiShe ain't you
Na na na na naNa na na na na
Parce qu'elle n'est pas, non elle n'est pasCause she ain't, no she ain't
J'ai dormi dehorsI've been sleeping out
Les filles sont bien maintenantThe broads are nice now
Ce n'est pas pareil dans mon litIt's not the same in my bed
Mais si elle découvrait ce qui se passe dans ma têteBut if she found out what's going on in my head
Ce serait tout mauvais, me ramènerait à la case départIt will be all bad, have me right back
Mais tu ne comprends pas, ma filleBut you don't understand it girl
Quand elle me toucheWhen she touches me
Je souhaite que ce soient tes mainsI'm wishing that they were your hands
Et quand je suis avec elle, c'est juste pour le sexeAnd when I'm with her it's only about the sex
Avec toi, j'ai eu une mauvaise romanceWith you I had a bad romance
Et si je pouvais juste l'échanger, je le feraisAnd if I could just trade her in I would
Parce que personne ne peut te surpasser, nonCause nobody can pass you up no
Ouais, je pense que je ferais mieux de la laisser partirYeah, I think I better let her go
Je ne peux pas te laisser tranquilleI can't leave you alone
Chaque jour que je suis avec elle, tout ce que je veux c'est toiEveryday that I'm with her, all I want is you
Je veux partir mais j'ai peurI wanna leave but I'm afraid
Que tu ne ressentes même pas la même choseThat you don't even feel the same
Maintenant je réalise, qu'elle n'est pas toi, elle n'est pas toiNow I realize, that she ain't you, she ain't you
Elle n'est pas, nonShe ain't, ain't
Elle n'est pas, non, nonShe ain't, ain't, no
Elle n'est pas, nonShe ain't, ain't
Elle n'est pas, non, nonShe ain't, ain't, no
Elle n'est pas, nonShe ain't, ain't
Elle n'est pas, non, toiShe ain't, ain't you
Elle n'est pas, nonShe ain't, ain't
Elle n'est pas, non, toiShe ain't, ain't you
Elle n'est pas, nonShe ain't, ain't
Elle n'est pas, non, toiShe ain't, ain't you
Elle n'est pas, nonShe ain't, ain't
Elle n'est pas, non, toiShe ain't, ain't you
Elle n'est pas, nonShe ain't, ain't
Elle n'est pas, non, toiShe ain't, ain't you
Elle n'est pas, nonShe ain't, ain't
Elle n'est pas, nonShe ain't, ain't
Ouais, je pense que je ferais mieux de la laisser partirYeah, I think I better let her go
Je ne peux pas te laisser tranquilleI can't leave you alone
Chaque jour que je suis avec elle, tout ce que je veux c'est toiEveryday that I'm with her, all I want is you
Je veux partir mais j'ai peurI wanna leave but I'm afraid
Que tu ne ressentes même pas la même choseThat you don't even feel the same
Maintenant je réalise, qu'elle n'est pas toi, elle n'est pas toiNow I realize, that she ain't you, she ain't you
OooohhhhOooohhhh
OooohhhhOooohhhh
Oh non non non nonOh no no no no
Oh non non non nonOh no no no no
OooohhhhOooohhhh
Oh non non non, hey, heyOh no no no, hey, hey
Elle n'est pas toi ooohhhhShe ain't you ooohhhh
Oh na na na na naOh na na na na na
Elle n'est pas, non elle n'est pas toi, nonShe ain't, no she ain't you, no



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Chris Brown y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: