Young Love

Jeune Amour

Young Love

Jeune amour, amour, amour, oh, un amour d'adoYoung love, love, love, oh, a teenage love
Jeune amour, amour, ouais, un amour d'adoYoung love, love, uh-huh, yeah, a teenage love
Jeune amour, jeune amour, jeune amour, tout ce dont j'ai besoin, je l'ai dans mon jeune amourYoung love, young love, young love, everything I need, I got in my young love
Un amour d'ado, jeune amour, jeune amour, fille, un amour d'adoA teenage love, young love, young love, girl, a teenage love

Dis-moi c'est quoi la définition de l'amour ?Tell me what's the definition of love?
On dirait que tout le monde pense avoir compris maisIt seems like everybody thinks they done figured it out but
Chaque fois qu'ils tombent dedans, ils en sortent, encore et encoreEvery time they fall up in it, they fall out, in and out it again
Dis-moi comment ils vont savoir pour nousTell me how they gonna know about us
En disant que nous ne sommes même pas là depuis assez longtempsTelling me and you that we ain't even been around long enough
On peut leur prouver le contraire, leur montrer comment on faitWe can prove 'em wrong, show 'em how it's done
Je sais qu'on peut le faireI know we can do it

Parce que si ça part en vrille, on a ça, et le pardon, on a ça'Cause if it's wilding out, we got that, and forgiving, we got that
Si c'est parler de ce qu'on ressent, on a çaIf it's talking 'bout how we feeling, we got that
Si c'est traîner, rester vrai, alors on a çaIf it's hanging out, keeping it real then we got that
Toi et moi, on sait de quoi il s'agit maisMe and you know what the deal is but

Puisqu'on n'a pas vingt et un ans (oh)Since we ain't twenty-one (oh)
Ils essaient de dire que ce n'est pas de l'amour (un amour d'ado)They be tryna say it ain't love (a teenage love)
Parce qu'on peut pas aller en boîte'Cause we can't hit the clubs
Ils essaient de dire qu'on est trop jeunes (un amour d'ado)They be tryna say we're too young (a teenage love)
Je ne dis pas qu'on essaie de grandirI ain't saying that we're tryna be grown
Je dis juste qu'on est assez vieux pour savoirI'm just saying that we're old enough to know
On a ce jeune amour, jeune amourWe got that young love, young love
On a de la chance parce qu'on a ce jeune amourWe lucky 'cause we got that young love

C'est fou comme tous nos amis disentIt's crazy how all our friends say
Qu'on est partis, ils essaient encore de nous comprendre, bébéThat we gone, they still tryna figure us out, babe
Parce qu'on est toujours ensemble'Cause we always together
Et on n'a pas besoin de faire semblant, on n'a pas besoin de prétendre, filleAnd we don't gotta front, we ain't gotta pretend, girl
Et tu sais que quelques-uns vont détester (ouais)And you know a couple of 'em gon' hate (yeah)
Parler dans ton dos (et), sourire en faceTalk behind your back (and), smile up in your face
Oh, fille, on peut leur prouver le contraire et leur montrer comment on faitOh, girl, we can prove 'em wrong and show 'em how it's done
Et, fille, je sais qu'on peut le faire juste parce queAnd, girl, I know that we can do it just because

Si ça part en vrille, on a ça, le pardon, on a çaIf we're wilding out, we got that, forgiving, we got that
Parler de ce qu'on ressent, on a çaTalking 'bout how we're feeling, we got that
Si c'est traîner, rester vrai, alors on a çaIf it's hanging out, keepin' it real, then we got that
Toi et moi, on sait de quoi il s'agit maisMe and you know what the deal is but

Puisqu'on n'a pas vingt et un ans (oh, oh)Since we ain't twenty-one (oh, oh)
Ils essaient de dire que ce n'est pas de l'amour (un amour d'ado)They be tryna say it ain't love (a teenage love)
Parce qu'on peut pas aller en boîte (on peut pas aller en boîte)'Cause we can't hit the clubs (can't go up in the clubs)
Ils essaient de dire qu'on est trop jeunes (un amour d'ado)They be tryna say we're too young (a teenage love)
Je ne dis pas qu'on essaie de grandir (oh, oh)I ain't saying that we're tryna be grown (oh, oh)
Je dis juste qu'on est assez vieux pour savoirI'm just saying that we're old enough to know
On a ce jeune amour, jeune amour (ouais, ouais, ouais, ce jeune amour)We got that young love, young love (yeah, yeah, yeah, that young love)
Ouais (un amour d'ado, ouais)Yeah (a teenage love, uh-huh)

On peut aller à un concert (ouais)We can hit a show (yeah)
Traîner dans le quartier (ouais)Kick it on the block (yup)
Partout où on va (ouais)Everywhere we go (uh-huh)
Tu sais qu'on a çaYou know that we got that
Jeune amour, jeune amour, jeune amour (quoi ? Un amour d'ado, ouais)Young love, young love, young love (what? A teenage love, uh-huh, yeah)
Juste parler au téléphone (ouais)Just talking on the phone (uh)
Ou traîner au coin (oh)Or laying at the spot (oh)
Peu importe ce qu'on fait (ouais)No matter what we do (yup)
Tu sais qu'ils peuvent pas arrêter çaYou know they can't stop that
Jeune amour, jeune amour, jeune amourYoung love, young love, young love
Tu es mon jeune amour, ouais (un amour d'ado)You're my young love, yeah (a teenage love)

Puisqu'on n'a pas vingt et un ans (je me fous de notre âge)Since we ain't twenty-one (I don't care how old we are)
Ils essaient de dire que ce n'est pas de l'amour (un amour d'ado, non bébé)They be tryna say it ain't love (a teenage love, no baby)
Parce qu'on peut pas aller en boîte (oh, oh)'Cause we can't hit the clubs (oh, oh)
Ils essaient de dire qu'on est trop jeunes (ouais, ouais, un amour d'ado)They be tryna say we're too young (yeah, yeah, a teenage love)
Je ne dis pas qu'on essaie de grandir (tu n'es pas trop jeune, et Dieu sait que je ne suis pas trop jeune pour l'amour)I ain't saying that we're tryna be grown (you ain't too young, and God knows I ain't too young for love)
Je dis juste qu'on est assez vieux pour savoir (aïe !)I'm just saying that we're old enough to know (ow!)
On a ce jeune amour, jeune amourWe got that young love, young love
Tu es mon jeune amour, bébéYou're my young love, baby

Jeune amour, jeune amour (ouais, ouais, ouais, ouais)Young love, young love (yeah, yeah, yeah, yeah)
Tout ce dont j'ai besoin, je l'ai dans mon jeune amour, jeune amour (jeune amour)Everything I need I got in my young love, young love (young love)
Eh bien, c'est mon jeune amour, jeune amourWell, it's my young love, young love
Tout ce que je veux, je l'ai dans mon jeune amour, jeune amour (oh, jeune amour)Everything I want I got in my young love, young love (oh, young love)
Jeune amour, jeune amourYoung love, young love
Tout ce dont j'ai besoin, je l'ai dans mon jeune amour, jeune amourEverything I need I got in my young love, young love
Eh bien, c'est mon jeune amour, jeune amourWell, it's my young love, young love
Tout ce que je veux, je l'ai dans mon jeune amour, jeune amourEverything I want I got in my young love, young love
Jeune amour, jeune amourYoung love, young love
Tout ce dont j'ai besoin, je l'ai dans mon jeune amour, jeune amour (jeune amour)Everything I need I got in my young love, young love (young love)
Eh bien, c'est mon jeune amour, jeune amourWell, it's my young love, young love
Tout ce que je veux, je l'ai dans mon jeune amour, jeune amour.Everything I want I got in my young love, young love