Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 51.071

Is This Love?

Chris Brown

Letra

Significado

Ist das Liebe?

Is This Love?

Siebzehn, enge Jeans und sie ist bereitSeventeen, tight jeans and she 'bout it
Tanktop, schöne Zähne, ja, die hat sieWife beater tee, pretty teeth, yeah, she got 'em
Ihr Körper zieht deine Aufmerksamkeit anHer body commands your attention
Sie bleibt so echt, MannShe keeps it so gutta, man
Kann ich dich ausführen? Ich bezahl'sCan I take you out? I'll pay for it
Mädchen, ich hab genug, also genieß esGirl, I got enough, so enjoy it
Ich hoffe, deine Mama hat nichts dagegenI'm hoping that your momma don't mind
Denn Mädchen, ich muss dich für mich gewinnen, ja'Cause girl, I gotta make you mine, yeah
Ooh, Mädchen, gib mir eine Chance, ich werde sie nutzenOoh, girl, give me a chance, I'ma take it
Ooh, ja, ich weiß, ich bin jung, aber ich werde es tun (ooh)Ooh, yeah, I know I'm young but I'll take it (ooh)
Ich muss nur wissen, jaI just gotta know, yeah

Ist das Liebe?Is this love?
Denn ich muss wissen, ist das echt?'Cause I gotta know, is this real?
Mädchen, ich muss wissenGirl, I gotta know
Bist du es, die mein Herz erobert?Is it you taking over my heart?
Wenn es Liebe istIf it's love
Dann muss ich all meine Mädels aufgeben (wenn es Liebe ist)Then all my girls and them, I gotta give them up (if it's love)
Meine Spieltage sind vorbei, ich muss aufhörenMy playing days is over, I gotta hang it up
Ich muss wissen, ich muss wissen, jaI gotta know, I gotta know, yeah
Ist das Liebe?Is this love?

Wenn sie einen Freund hat, ist mir das egal, denn ich brauche sieIf she gotta man, I don't care 'cause I need her
Ich hab ein Mädchen, aber wenn sie will, verlasse ich sieI got a girl, but if she want, I'ma leave her
Sie kann das Mädchen sein, das ich an die Spitze stelleShe can be the girl that I'm putting on
Wir bleiben so echt, MannWe keep it so gutta, man
Ooh, ich werde der sein, der sie verändertOoh, I'ma be that [?] that'll change her
Ooh, mach den anderen Typen wie einen Fremden (ooh)Ooh, make that other dude like a stranger (ooh)
Ich muss nur wissen, sag es mirI just gotta know, tell me

Ist das Liebe?Is this love?
Denn ich muss wissen, ist das echt? (Ja, ja)'Cause I gotta know, is this real? (Yeah, yeah)
Mädchen, ich muss wissenGirl, I gotta know
Bist du es, die mein Herz erobert? (Die mein Herz erobert)Is it you taking over my heart? (That's taking my heart)
Wenn es Liebe ist (ooh, diese Liebe)If it's love (ooh, this love)
Dann muss ich all meine Mädels aufgeben (wenn es Liebe ist, oh)Then all my girls and them, I gotta give them up (if it's love, oh)
Meine Spieltage sind vorbei, ich muss aufhören (meine Spieltage sind vorbei)My playing days is over, I gotta hang it up (my playing days is over)
Ich muss wissen (ich muss wissen), ich muss wissen, jaI gotta know (I gotta know), I gotta know, yeah
Ist das Liebe?Is this love?

Ich habe nicht viel geschlafen, nur TagträumenI ain't been doing much sleeping, just daydreaming
Denn sie ist die ganze Zeit in meinem Kopf und ich kann es nicht ertragen'Cause she's all up in my head and I can't take it
Ich habe mich noch nie so gefühltI ain't never, ever felt like this
Ich muss wissen, ich muss wissen, ich muss wissenI gotta know, I gotta know, I gotta know
Ist das wirklich, wie Liebe ist?Is this how love really is?

Ist das Liebe?Is this love?
Denn ich muss wissen, ist das echt? (Ja, ja)'Cause I gotta know, is this real? (Yeah, yeah)
Mädchen, ich muss wissen (oh)Girl, I gotta know (oh)
Bist du es, die mein Herz erobert? (Mädchen, die mich erobert)Is it you taking over my heart? (Girl, taking over me)
Wenn es Liebe istIf it's love
Dann muss ich all meine Mädels aufgeben (wenn es Liebe ist)Then all my girls and them, I gotta give them up (if it's love)
Meine Spieltage sind vorbei, ich muss aufhörenMy playing days is over, I gotta hang it up
Ich muss wissen (ich muss wissen), ich muss wissen, jaI gotta know (I gotta know), I gotta know, yeah
Ist das Liebe?Is this love?
Denn ich muss wissen, ist das echt?'Cause I gotta know, is this real?
Mädchen, ich muss wissenGirl, I gotta know
Bist du es, die mein Herz erobert?Is it you taking over my heart?
Wenn es Liebe istIf it's love
Dann muss ich all meine Mädels aufgeben (wenn es Liebe ist)Then all my girls and them, I gotta give them up (if it's love)
Meine Spieltage sind vorbei, ich muss aufhörenMy playing days is over, I gotta hang it up
Ich muss wissen, ich muss wissen, jaI gotta know, I gotta know, yeah
Ist das Liebe?Is this love?

Escrita por: Antonio Dixon / Damon Thomas / Eric Dawkins / Harvey Mason, Jr. / Steve Russell. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Chris Brown y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección