Traducción generada automáticamente

Run It! (part. Juelz Santana)
Chris Brown
Fonce ! (feat. Juelz Santana)
Run It! (part. Juelz Santana)
Ok, écoute, écoute, écoute bienOkay, check it, check it, check it out
C'est encore Santana qui arrive, arrive, arrive (Uh)It's Santana again steppin', steppin', steppin' out (Uh)
Un des nouveaux jouets pour grandsOne of the brand-new big-boy toys
Je fais des trucs de grands, je fais du bruit de grands, parce queI do big-boy things, I make big-boy noise, 'cause
Je sais ce que les filles veulent (Veulent), je sais ce qu'elles aiment (Aiment)I know what girls want (Want), I know what they like (Like)
Elles veulent rester éveillées (Ayy !) et faire la fête toute la nuitThey wanna stay up (Ayy!) and party all night
Alors amène une amieSo bring a friend
Laisse-moi te parler, te dire comment ça se passeLet me talk to you, tell you how it is
Je pensais à toi quand j'ai vu ce corpsI was thinking when I saw that body
Faut que je choppe la fille, lui dire ce que le jeune va faireGotta get shawty, tell her what the young boy gon' do
Merde, ces filles avec toi doivent être de ta familleDamn, them chicks with you gotta be your kin
Bébé, bien épaisse avec un coup qui déchireBabe, pretty thick with the kick that's sick
Ça doit être touché, alors dis-moi ce que vous allez faireThat need to be hit, so tell me what y'all gon' do
J'ai des amis et tu as des amis (Ouais, oh)I got friends and you got friends (Word, oh)
Ils sortent, et tu montes (Ouais, oh-oh)They hop out, and you hop in (Word, oh-oh)
Je suis stylé et ils me regardent (Ouais)I look fly and they jocking (Word)
La façon dont tu descends, descends me donne envie de sauterThe way you drop, drop makes me wanna pop
J'ai des amis et tu as des amis (Ouais, hey)I got friends and you got friends (Word, hey)
Ils sortent, et tu montes (Ouais)They hop out, and you hop in (Word)
Je suis stylé et ils me regardent (Ouais)I look fly and they jocking (Word)
La façon dont tu descends, descends me donne envie de sauterThe way you drop, drop makes me wanna pop
Ton mec (Mec) est sur la piste ? (Piste)Is ya man (Man) on the floor? (Floor)
S'il n'est pas là (Pas là), fais-le moi savoir (Savoir)If he ain't (Ain't), lemme know (Know)
Laisse-moi voir si tu peux y aller, y allerLet me see if you can run it, run it
Fille, en effet je peux y aller, y allerGirl, indeed I can run it, run it
Ton mec (Mec) est sur la piste ? (Piste)Is ya man (Man) on the floor? (Floor)
S'il n'est pas là (Pas là), fais-le moi savoir (Fais-le moi savoir)If he ain't (Ain't), lemme know (Lemme know)
Laisse-moi voir si tu peux y aller, y allerLet me see if you can run it, run it
Fille, en effet je peux y aller, y aller (Viens ici !)Girl, indeed I can run it, run it (Come here!)
Tu vas voir, fille, je peux te faire décollerYou'll see, girl, I can set you off
Ne crois pas que mon âge va nous ralentirDon't believe my age is gonna slow us down
Je peux vraiment te montrer des trucs qui te feront dire que je ne peux pas avoir seize ansI can definitely show you things to have you saying I can't be sixteen
Une fois que je suis en toi, tu ne lâcheras pasOnce I get in you won't let go
(Et moi) Je ferai en sorte que les filles souhaitent être toi(And I) I'll have the girls wishing they were you
(Et moi) Je sais que tu as entendu parler de moi(And I) I know you heard about me
Mais devine ce qui se passe si on partBut guess what's going down if we leave
J'ai des amis et tu as des amis (Ouais, oh)I got friends and you got friends (Word, oh)
Ils sortent, et tu montes (Ouais, oh)They hop out, and you hop in (Word, oh)
Je suis stylé et ils me regardent (Ouais)I look fly and they jocking (Word)
La façon dont tu descends, descends me donne envie de sauterThe way you drop, drop makes me wanna pop
J'ai des amis et tu as des amis (Ouais)I got friends and you got friends (Word)
Ils sortent, et tu montes (Ouais, hey)They hop out, and you hop in (Word, hey)
Je suis stylé et ils me regardent (Ouais, ooh)I look fly and they jocking (Word, ooh)
La façon dont tu descends, descends me donne envie de sauter (Ooh, ooh)The way you drop, drop makes me wanna pop (Ooh, ooh)
Ton mec (Mec) est sur la piste ? (Piste, uh-huh)Is ya man (Man) on the floor? (Floor, uh-huh)
S'il n'est pas là (Pas là), fais-le moi savoir (Savoir, uh-huh)If he ain't (Ain't), lemme know (Know, uh-huh)
Laisse-moi voir si tu peux y aller, y aller (Ouais)Let me see if you can run it, run it (Yeah)
Fille, en effet je peux y aller, y aller (Ayy)Girl, indeed I can run it, run it (Ayy)
Ton mec (Mec) est sur la piste ? (Piste, uh-huh)Is ya man (Man) on the floor? (Floor, uh-huh)
S'il n'est pas là (Pas là), fais-le moi savoir (Fais-le moi savoir, uh-huh)If he ain't (Ain't), lemme know (Lemme know, uh-huh)
Laisse-moi voir si tu peux y aller, y aller (Ayy)Let me see if you can run it, run it (Ayy)
Fille, en effet je peux y aller, y aller (Allons-y)Girl, indeed I can run it, run it (Let's go)
Fille, tu es au top (Au top)Girl, you feel right (Feel right)
Fais-moi sentir (Sentir)Make me feel like (Feel like)
Je veux faire un petit quelque chose (Faire un petit quelque chose)I wanna do a little something (Do a little something)
C'est pas un problème tant que tu le fais vraimentAin't no thing 'less you do it for sure
Fille, la façon dont tu portes ce jean me fait craquerGirl, the way that you're wearing them jeans is turning me on
Je suis la chose la plus chaude dans ces rues (DipSet, Santana)I'm the hottest thing that's in these streets (DipSet, Santana)
Alors, bébé, ne veux-tu pas me faire bouger ? (Ayy)So, baby, won't you rock me? (Ayy)
Fais-le tomber, chérie (Chérie), fais-le exploser, chérie (Chérie)Make it drop, honey (Honey), make it pop, honey (Honey)
Whip whop, tick-tock jusqu'à l'heure pour moiWhip whop, tick-tock to the clock for me
Ne t'arrête pas de faire ça (Ne le fais pas)Don't stop doing that (Don't)
Et la fille sait que je veux dire ce que je dis donc elle ne s'arrête pas de faire çaAnd shawty know I mean what I say so she won't stop doing that
En plus, j'ai entendu dire que si tu sais danser, tu peux bougerPlus I heard if you can dance, you can bump
Eh bien, le temps de danser c'est nous, allons-y, allons-y (Ouais)Well dance time is us, let's go, let's go (Yup)
On peut s'éclater (Ouais), on peut prendre des amisWe can get it in (Yup), we can gets some friends
Fais-le comme les Ying Yang twins, commence à chuchoterDo it like the Ying Yang twins, start whispering
Attends de voir mon ayy !Wait till you see my ayy!
Attends de voir mon ayy !Wait till you see my ayy!
Laisse-moi me retirer, tu n'es pas prête pour tout çaLet me fall back, you ain't ready for all that
Te faire dormir tard, vraiment tard, ouais, faire une longue sieste (Ayy)Have you sleep late, real late, yeah, taking a long nap (Ayy)
Tu dis à tes amis de se joindre à mes amisYou tell your friends to get with my friends
On peut être amis, échanger et rencontrer des amisWe can be friends, switch and meet friends
(Echanger !) On peut le faire toute la nuit et(Switch!) We can do it all night long and
Jusqu'à ce que l'horloge sonne le matin, tu piges ? (Ayy)Till the clock hit morning, ya dig? (Ayy)
Ton mec (Mec, oh) est sur la piste ? (Piste)Is ya man (Man, oh) on the floor? (Floor)
S'il n'est pas là (Pas là), fais-le moi savoir (Savoir, ooh, ooh, ouais)If he ain't (Ain't), lemme know (Know, ooh, ooh, yeah)
Laisse-moi voir si tu peux y aller, y allerLet me see if you can run it, run it
Fille, en effet je peux y aller, y aller (Oh, woah-oh)Girl, indeed I can run it, run it (Oh, woah-oh)
Ton mec (Mec, oh, woah-oh) est sur la piste ? (Piste)Is ya man (Man, oh, woah-oh) on the floor? (Floor)
S'il n'est pas là (Pas là), fais-le moi savoir (Fais-le moi savoir, mmm)If he ain't (Ain't), lemme know (Lemme know, mmm)
Laisse-moi voir si tu peux y aller, y aller (Y aller)Let me see if you can run it, run it (Run it)
Fille, en effet je peux y aller, y aller (Ouais)Girl, indeed I can run it, run it (Yeah)
Oh-oh (Uh)Oh-oh (Uh)
Oh, oh (Woo ! Uh-huh)Oh, oh (Woo! Uh-huh)
Oh, woah (Woo !)Oh, woah (Woo!)
Oh-oh (Woo ! Chris Brown)Oh-oh (Woo! Chris Brown)
(Ayy ! Woo !)(Ayy! Woo!)
(Woo ! Ayy !)(Woo! Ayy!)
(Woo !)(Woo!)
(Ayy, ayy)(Ayy, ayy)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Chris Brown y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: