Bruce Lee

Bruce Lee

C'est dur de flotter quand tu continues d'ajouter du poids pour me tirer vers le basIt gets hard to float when you keep adding weight to pull me down
Avant je naviguais seul, mais maintenant les vents changent pour moiUsed to sail alone, but now the winds are changing on me now
On veut, mais on a peur de chavirerWe wanna, but we're scared to go overboard
On n'arrive pas à se comprendre chaque fois qu'on est dans la tempêteCan't see eye to eye every time we're in the storm
Sauvez nos âmes, on couleSave our souls, we're going down
Pas d'ancre à trouverNo anchor to be found

Tire-nous, tire-nousPull us, pull us
Le courant essaie de nous faire sombrerThe current's tryna pull us under
Marée haute, on chavireHigh tide, we capsize
On blâme ça sur quelque chose de lunaireWe blame it on something lunar
Des vents contraires arrivent (on coule)Rogue winds are coming in (we're sinking)
Des secrets se dévoilentSecrets are washing out

Si on sort de la tempête, on sera plus fortsIf we make it out the storm, we're stronger
Alors on doit bouger comme l'eau, l'eau, l'eau, l'eau (l'eau)So we need to move like water, water, water, water (water)
Alors on doit bouger comme l'eau, l'eau, l'eau, l'eau (l'eau)So we need to move like water, water, water, water (water)
Trop peu profond pour voir en dessousToo shallow to see underneath
Trop loin, maintenant on est perdus en merToo far gone, now we're lost at sea
On doit bouger comme l'eau, l'eau, l'eau, l'eau (l'eau)We need to move like water, water, water, water (water)

(L'eau, l'eau)(Water, water)

Tous ces ponts brûlent, mais les rapides ne perdent jamais leur rageAll these bridges burn, but still the rapids never lose their rage
Tout ce qu'on a appris jusqu'à maintenant, mais on répète toutes nos vieilles erreursAll we've learned by now, but we're repeating all our old mistakes
Plus nulle part où aller, même s'il y a encore cent façonsNowhere left to go, even though it's still a hundred ways
On peut pas compter sur quelqu'un pour nous aider à naviguerCan't rely on anyone to help us navigate

Tire-nous, tire-nousPull us, pull us
Le courant essaie de nous faire sombrerThe current's tryna pull us under
Marée haute, on chavireHigh tide, we capsize
On blâme ça sur quelque chose de lunaireWe blame it on something lunar
Des vents contraires arrivent (on coule)Rogue winds are coming in (we're sinking)
Des secrets se dévoilentSecrets are washing out

Si on sort de la tempête, on sera plus fortsIf we make it out the storm, we're stronger
Alors on doit bouger comme l'eau, l'eau, l'eau, l'eau (comme l'eau, l'eau)So we need to move like water, water, water, water (like water, water)
Alors on doit bouger comme l'eau, l'eau, l'eau, l'eau (oh woah, ouais, ouais, l'eau)So we need to move like water, water, water, water (oh woah, yeah, yeah, water)
Trop peu profond pour voir en dessousToo shallow to see underneath
Trop loin, maintenant on est perdus en merToo far gone, now we're lost at sea
On doit bouger comme l'eau (ouais), l'eau, l'eau, l'eau (l'eau)We need to move like water (yeah), water, water, water (water)

L'eauWater
On doit bouger comme l'eau, ohNeed to move like water, oh
(L'eau, l'eau)(Water, water)
L'eauWater