Couleurs

Colours

Ouais-ouais, ouais-ouaisYeah-yeah, yeah-yeah
Woah, oh, woahWoah, oh, woah
Oh-woah (oh, ouais)Oh-woah (oh, yeah)

Suivant l'eauFollowin' the water
J'aimerais avoir un puits à souhaits (puits à souhaits)I wish I had a wishin' well (wishin' well)
Pour effacer les problèmes (oh, problèmes)To take away the problem (oh, problem)
Je suis dans un ring chaque jourI'm in a ring every day
Essayant de me tenir droitTryna stand up straight
Pourquoi ? Je sais pasWhy? Don't know

Si tu veux me quitter (non)If you wanna leave me (no)
Parce que c'est juste ce que ça semble en ce moment (maintenant)'Cause that's just what it seems like right now (now)
Chute libre simuléeSimulated free-fall
Sans parachute ni bouée de sauvetageWithout a parachute or a lifeline
Tu sais pas ce que je donnerais pour les choses simplesYou don't know what I'd give for the simple things
Ouvrir mon cœur est un débutPouring my heart is a start
Et je peux pas cacher la vérité, tu sais que je suis marqué (oh-woah)And I can't hide the truth from you, you know that I'm scarred (oh-woah)

Regarde toutes les couleurs (oh-woah)Look at all the colors (oh-woah)
Regarde toutes les couleursLook at all the colors
Tu sais que je suis marquéYou know that I'm scarred
Regarde toutes les couleurs (oh-woah)Look at all the colors (oh-woah)
Regarde toutes les couleurs, je les ai, elles sont toutes sur moiLook at all the colors, I got 'em, they're all on me
Ecchymoses, tatouagesBruises, tattoos
Que je continue à défaireThat I keep undo
Regarde toutes les couleurs (ah, ooh)Look at all the colors (ah, ooh)
Regarde toutes les couleurs (toi)Look at all the colors (you)

Crie sur eux tous, c'est tout dans ma tête (ma tête)Shut at them all, it's all in my head (my head)
Règle la poussière, vois les dégâtsSettle the dust, see the damage
Pas moyen de souffler, non [?]Can't catch a break, no [?]
N'hésite pas, j'ai besoin que tu perces à jourDon't hesitate, need you to break through
Tu es tout ce que je veux dans ma vie (oh, ouais)You all I want in my life (oh, yeah)
Je te donne un amour paisibleGive you love that is peaceful
Peux-tu apporter le paradis ?Can you bring paradise?
Parce que c'est ce dont j'ai besoin, ooh'Cause that's what I need, ooh

Si tu veux me quitterIf you wanna leave me
Parce que c'est juste ce que ça semble en ce moment'Cause that's just what it seems like right now
Chute libre simulée (ooh)Simulated free-fall (ooh)
Sans parachute ni bouée de sauvetageWithout a parachute or a lifeline
Tu sais pas ce que je donnerais pour les choses simplesYou don't know what I'd give for the simple things
Ouvrir mon cœur est un débutPouring my heart is a start
Et je peux pas cacher la vérité, tu sais que je suis marqué (oh-woah)And I can't hide the truth from you, you know that I'm scarred (oh-woah)

Regarde toutes les couleurs (oh-woah)Look at all the colors (oh-woah)
Regarde toutes les couleursLook at all the colors
Tu sais que je suis marquéYou know that I'm scarred
Regarde toutes les couleurs (oh-woah)Look at all the colors (oh-woah)
Regarde toutes les couleurs, je les ai, elles sont toutes sur moiLook at all the colors, I got 'em, they're all on me
Ecchymoses (ecchymoses), tatouages (tatouages)Bruises (brusies), tattoos (tattoos)
Que je continue à défaireThat I keep undo
Regarde toutes les couleurs (ah, ooh)Look at all the colors (ah, ooh)
Regarde toutes les couleurs (ooh, ouais-ouais)Look at all the colors (ooh, yeah-yeah)

Ecchymoses, tatouagesBruises, tattoos
Que je continue (je continue) à défaire (que je continue à défaire)That I keep (I keep) undo (that I keep undo)
(Oh-woah, oh-woah-woah)(Oh-woah, oh-woah-woah)
Je veux parfois m'enfuirI wanna run away sometimes
J'ai juste besoin d'un endroit où je suis en sécurité parfoisI just need a place where I'm safe sometimes
À l'intérieur (à l'intérieur)Inside (inside)
Et je peux pas cacher la vérité, tu sais que je suis marquéAnd I can't hide the truth from you, you know that I'm scarred

Regarde toutes les couleurs (oh-woah)Look at all the colors (oh-woah)
Regarde toutes les couleursLook at all the colors
(Tu le sais, bébé) tu sais que je suis marqué(You know it, babe) you know that I'm scarred
Regarde toutes les couleurs (oh-woah)Look at all the colors (oh-woah)
Regarde toutes les couleurs, je les ai, elles sont toutes sur moiLook at all the colors, I got 'em, they're all on me
Ecchymoses (ecchymoses), tatouages (tatouages)Bruises (brusies), tattoos (tattoos)
Que je continue à défaireThat I keep undo
Regarde toutes les couleurs (regarde toutes)Look at all the colors (look at all)
Regarde toutes les couleurs (ooh, ouais-ouais)Look at all the colors (ooh, yeah-yeah)

Oh, ouaisOh, yeah
OohOoh
Ooh, regarde toutes les couleursOoh, look at all the colors
OohOoh
Regarde toutes les couleursLook at all the colors