Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 3.602
Letra

Significado

Couleurs

Colours

Ouais, ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah, yeah
Oh, ooh, whoa, ohOh, ooh, whoa, oh
Ooh, whoa (oh, ouais)Ooh, whoa (oh, yeah)

Suivant l'eauFollowin' the water
J'aimerais avoir un puits à souhaits (puits à souhaits)I wish I had a wishing well (wishing well)
Pour effacer les problèmes (oh, problèmes)To take away the problems (oh, problems)
Je suis sur le ring tous les joursI'm in the ring every day
Essayant de me tenir droitTryna stand up straight
Ooh, je ne sais pasOoh, I don't know

Si tu veux me quitter (ouais)If you wanna leave me (yeah)
Parce que c'est juste ce que ça semble en ce moment (maintenant)'Cause that's just what it seems like right now (now)
Chute libre simuléeSimulated free-fall
Sans parachute pour me sauverWithout a parachute for a lifeline
Je ne sais pas ce que je donnerais pour les choses simplesDon't know what I'd give for the simple things
Ouvrir mon cœur est un débutPourin' my heart is a start
Et je ne peux pas te cacher la vérité, tu sais que je suis marquéAnd I can't hide the truth from you, you know that I'm scarred

Regarde toutes les couleurs (oh, whoa)Look at all the colors (oh, whoa)
Regarde toutes les couleursLook at all the colors
Tu sais que je suis marquéYou know that I'm scarred
Regarde toutes les couleurs (oh, whoa)Look at all the colors (oh, whoa)
Regarde toutes les couleurs qui sont sur moiLook at all the colors that are all on me
Des bleus, des tatouages que je ne peux pas effacer (oh)Bruises, tattoos that I can't undo (oh)
Regarde toutes les couleurs (oh)Look at all the colors (oh)
Regarde toutes les couleurs (ooh)Look at all the colors (ooh)

J'ai le plus lutté dans ma tête (ma tête)Struggled the most all in my head (my head)
Calme la poussière, vois les dégâtsSettle the dust, see the damage
Pas de répit, pas d'entracteCan't catch a break, no intermission
N'hésite pas, j'ai besoin que tu percesDon't hesitate, need you to break through
Ouais, tout ce que je veux dans ma vie (oh, ouais)Yeah, all I want in my life (oh, yeah)
Te donner un amour paisibleGive you love that is peaceful
Peux-tu apporter le paradis ?Can you bring paradise?
Parce que c'est ce dont j'ai besoin, oh, whoa'Cause that's what I need, oh, whoa

Si tu veux me quitterIf you wanna leave me
Parce que c'est juste ce que ça semble en ce moment'Cause that's just what it seems like right now
Chute libre simulée (oh, oh)Simulated free-fall (oh, oh)
Sans parachute pour me sauverWithout a parachute for a lifeline
Je ne sais pas ce que je donnerais pour les choses simplesDon't know what I'd give for the simple things
Ouvrir mon cœur est un débutPourin' my heart is a start
Et je ne peux pas te cacher la vérité, tu sais que je suis marquéAnd I can't hide the truth from you, you know that I'm scarred

Regarde toutes les couleurs (oh, whoa)Look at all the colors (oh, whoa)
Regarde toutes les couleursLook at all the colors
Tu sais que je suis marquéYou know that I'm scarred
Regarde toutes les couleurs (oh, whoa)Look at all the colors (oh, whoa)
Regarde toutes les couleurs qui sont sur moiLook at all the colors that are all on me
Des bleus (des bleus), des tatouages (des tatouages), que je ne peux pas effacer, ah (oh)Bruises (bruises), tattoos (tattoos), that I can't undo, ah (oh)
Regarde toutes les couleurs (ah, oh)Look at all the colors (ah, oh)
Regarde toutes les couleurs (ooh, ouais)Look at all the colors (ooh, yeah)

Des bleus, des tatouages que je ne peux pas effacer (je ne peux pas, je ne peux pas effacer, ooh, whoa, ooh, whoa, whoa)Bruises, tattoos that I can't undo (I can't, I can't undo, ooh, whoa, ooh, whoa, whoa)
Je veux parfois m'enfuirI wanna run away sometimes
J'ai juste besoin d'un endroit où je suis en sécurité parfois, à l'intérieur (oh, à l'intérieur, oh)I just need a place where I'm safe sometimes, inside (oh, inside, oh)
Et je ne peux pas te cacher la vérité, tu sais que je suis marquéAnd I can't hide the truth from you, you know that I'm scarred

Regarde toutes les couleursLook at all the colors
Regarde toutes les couleurs (tu sais que)Look at all the colors (you know that)
Tu sais que je suis marquéYou know that I'm scarred
Regarde toutes les couleursLook at all the colors
Regarde toutes les couleurs qui sont sur moiLook at all the colors that are all on me
Des bleus, des tatouages (oh), que je ne peux pas effacer (oh)Bruises, tattoos (oh), that I can't undo (oh)
Regarde toutes les couleurs (regarde toutes)Look at all the colors (look at all)
Regarde toutes les couleurs (ouais)Look at all the colors (yeah)

Oh, ouaisOh, yeah
Oh, oh, ohOh, oh, oh
OhOh
Oh, regarde toutes les couleursOh, look at all the colors
OohOoh
Regarde toutes les couleursLook at all the colors

Escrita por: Chris Brown, Murphykid, Spice, Miles B, Layrz, Francesco Carlesi, Hautboi Rich, Lorenzo Thomas Gaines. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Danilo. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Chris Brown y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección