Dear God

Lieve God

Dear God

Het ruimteschip valtThe starship is falling
Geen communicatie, niemand die beltNo communication, no one's calling
Als ik maar deze kennis had gewetenOnly if I'd known this knowledge
Zou ik mijn vleugels spreiden en langs je vliegenI'd spread my wings and fly right by you

Ze kijkt alsof ze op me wachtShe get to lookin' like she been waiting for me
Overpeinzen, duizend dagen oorlogContemplating, a thousand days of war
Ze wacht tot ik ervoor betaalShe waitin' for me to pay for it
Geen liefde meer, geen oorlogLove no more, love not war
Ik ben heen en weer aan het toerenI've been tourin' back and forth
Als je een hartslag hoort, is het de jouweIf you hear a heartbeat, it's yours
Nee, het is niet van mij, ik voel me niet levendNo, it ain't mine, I don't feel alive

Dus beam me op en laat me mijn schepper ontmoetenSo beam me up and let me meet my maker
Zoveel vragen waar ik antwoorden op nodig heb, de ontwakingSo many questions I need answers to, the wake up
Kun je me iets vertellen over liefde?Can you tell me 'bout love?
Zet me neer (oh, God)Sit me down (oh, God)
Al deze andere mensen hebben geen idee (nee, ze weten er niets van)All these other people don't have a clue (nah, they don't know about it)
Kun je me helpen, helpen?Can you help me out, me out?
God, zou je alsjeblieft even de tijd willen nemen en naar me luisteren? (hoor me)God, would you please take a second and hear me out? (hear me)
Oh, alsjeblieftOh, please
Als ik schreeuw en roep, is het dan luid genoeg? (hey!)If I scream and shout, is it loud enough? (hey!)
Luid genoeg voor de hemel om me te horen?Enough for heaven to hear me?
Oh, GodOh, God
Luid genoeg voor de hemel om me te horen?Enough for heaven to hear me?
Lieve GodDear God

Software crasht, oh neeSoftware is crashing, oh no
Ik kan hier niet veel meer van aanI can't take too much more of this
S.O.S. en niemand komtS.O.S. and no one's coming
Ik hoop dat God mijn problemen kan oplossen (help me)I'm hoping God can solve my problems (help me)
Ze kijkt nog steeds niet naar me, ze blijft gewoon lopen (waarom?)She still won't even look at me, she just keep on walking (why?)

Ze kijkt alsof ze op me wacht (op me wacht)She get to lookin' like she been waiting for me (waiting for me)
Overpeinzen, duizend dagen oorlog (nee, nee, nee)Contemplating, a thousand days of war (no-no, no)
Ze wacht tot ik ervoor betaalShe waitin' for me to pay for it
Geen liefde meer, geen oorlog (geen oorlog)Love no more, love not war (not war)
Ik ben heen en weer aan het toerenI've been tourin' back and forth
Als je een hartslag hoort, is het de jouwe (au!)If you hear a heartbeat, it's yours (ow!)
Nee, het is niet van mij, ik voel me niet levend (au!)No, it ain't mine, I don't feel alive (ow!)

Dus beam me op en laat me mijn schepper ontmoeten (mij)So beam me up and let me meet my maker (me)
Zoveel vragen waar ik antwoorden op nodig heb, de ontwakingSo many questions I need answers to, the wake up
Kun je me iets vertellen over liefde?Can you tell me 'bout love?
Zet me neer (oh, God)Sit me down (oh, God)
Al deze andere mensen hebben geen idee (nee, ze weten er niets van)All these other people don't have a clue (nah, they don't know about it)
Kun je me helpen, helpen? (ooh-ooh)Can you help me out, me out? (ooh-ooh)
God, zou je alsjeblieft even de tijd willen nemen en naar me luisteren? (hoor me, oh alsjeblieft)God, would you please take a second and hear me out? (hear me, oh please)
Oh, alsjeblieftOh, please
Als ik schreeuw en roep, is het dan luid genoeg? (hey!)If I scream and shout, is it loud enough? (hey!)
Luid genoeg voor de hemel om me te horen?Enough for heaven to hear me?
Oh, GodOh, God
Luid genoeg voor de hemel om me te horen?Enough for heaven to hear me?
Lieve GodDear God

Huh, als je me deze wens geeft, één wens, deze wens, heer, beloof ikHuh, if you grant me this wish, one wish, this wish, lord, I promise
Dat ik nooit om iets anders zal vragenI'll never ask for anything else
Want ik kan het niet alleen'Cause I can't do it by myself
Het is te moeilijkIt's too hard
Ik kan God niet spelen, huh, dat is jouw taakI can't play God, huh, that's your job
Ik ben gewoon een simpele man die zijn hart gerepareerd wil hebbenI'm just a simple man who needs his heart repaired
In het vagevuur, maar niet als zij daar isIn purgatory, but not if she's there
Ik weet dat ik veel vraag, maarI know I'm askin' for a lot but
Probeer deze ketens te breken waar ik van ben afgeslotenTryna break these chains I'm locked from
Ik zal niet langer bang zijnI'll no longer be scared
Als je echt daarboven bentIf you're really up there

Dus beam me op en laat me mijn schepper ontmoetenSo beam me up and let me meet my maker
Zoveel vragen waar ik antwoorden op nodig heb, de ontwaking (ik heb je nodig, oh)So many questions I need answers to, the wake up (I need you, oh)
Kun je me iets vertellen over liefde? (nu, nu, nu, nu, nu)Can you tell me 'bout love? (now, now, now, now, now)
Zet me neer (oh, God)Sit me down (oh, God)
Al deze andere mensen hebben geen idee (ooh, nee, ze weten er niets van)All these other people don't have a clue (ooh, nah, they don't know about it)
Kun je me helpen, helpen? (ooh-ooh)Can you help me out, me out? (ooh-ooh)
God, zou je alsjeblieft even de tijd willen nemen en naar me luisteren? (hoor me, hoor me)God, would you please take a second and hear me out? (hear me, hear me)
Oh, alsjeblieftOh, please
Als ik schreeuw en roep, is het dan luid genoeg? (hey!)If I scream and shout, is it loud enough? (hey!)
Luid genoeg voor de hemel om me te horen?Enough for heaven to hear me?
Oh, GodOh, God
Luid genoeg voor de hemel om me te horen?Enough for heaven to hear me?
Lieve GodDear God