Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 6.826

Die For You

Chris Brown

Letra

Significado

Je Mourrais Pour Toi

Die For You

Meurtre, meurtre elle a écritMurder, murder she wrote
Mon sang se répand sur les pagesMy blood spills all over the pages
Et mon dernier souffle est un râleAnd my last breath is a crawl
Je dis que je t'aimeI say that I love you
Mon dernier souhait, tu peux, tu me tiens près de toi ?My dying wish, you can, you hold me close?

Je vais six pieds sous terreI'm going six feet underground
Là où tu m'as laisséWhere you left me
Je descends profond, j'espère ne pas me noyerI'm going deep hope I don't drown
Parce que tu es là, bébéCause you're where, babe
Es-tu une tueuse sans cœur ?Do you a stone cold killer
J'ai besoin d'un sac mortuaireI'm a need a body bag
(Tu tires sur ma fermeture éclair)(You pulling on my zipper)

Maintenant je flotte de l'autre côtéNow I'm floating to the other side
Avant les mensonges dans tes yeuxBefore the lies in your eyes
Toutes ces larmes coulentAll these tears are coming down
Maintenant tu réalises, tu as commis un homicideNow you realize, you committed a homicide
Bébé, tu as l'armeBaby you have the gun
Et tu as tiréAnd you pulled the trigger
Une balle m'a abattuOne shot put me down
Alors maintenant je flotte de l'autre côtéSo now I'm floating on the other side
Pour toi, je fais ou je meursFor you I do or die

Je bois, je fume, je vole, je meurs pour toiI drink, I smoke, I fly, I die for you
Je bois, je fume, je vole, je meurs pour toiI drink, I smoke, I fly, I die for you
Je bois, je fume, je vole, je meurs pour toiI drink, I smoke, I fly, I die for you
Je bois, je fume, je vole, je meurs pour toiI drink, I smoke, I fly, I die for you

Bébé, ne te retiens pas, ne te retiens pasBaby don't hold back, don't hold back
C'est ta chanceIt's your chance
Si tu peux, laisse-moi prendre ma vieIf you can, let you take my life away
C'est ma vie entre tes mainsIt's my life in your hands
Fille, j'ai besoin de bouche à boucheGirl, I need mouth to mouth
Bébé, j'ai besoin de réanimationBaby, I need cpr

Je vais six pieds sous terreI'm going six feet underground
(Ouais, six pieds)(Yeah, six me)
Là où tu m'as laisséWhere you left me
Je descends profond, j'espère ne pas me noyerI'm going deep hope I don't drown
Parce que tu es là, bébéCause you're where, baby
(Oh, où bébé)(Oh, where baby)
Es-tu une tueuse sans cœur ?Do you a stone cold killer
J'ai besoin d'un sac mortuaireI'm a need a body bag
(Tirant sur ma fermeture éclair)(Pulling on my zipper)

Maintenant je flotte de l'autre côtéNow I'm floating to the other side
Avant les mensonges dans tes yeuxBefore the lies in your eyes
Toutes ces larmes coulentAll these tears are coming down
Maintenant tu réalises, tu as commis un homicideNow you realize, you committed a homicide
Bébé, tu as l'armeBaby you have the gun
Et tu as tiréAnd you pulled the trigger
Une balle m'a abattuOne shot put me down
Alors maintenant je flotte de l'autre côtéSo now I'm floating on the other side
Pour toi, je fais ou je meursFor you I do or die

Je bois, je fume, je vole, je meurs pour toiI drink, I smoke, I fly, I die for you
Je bois, fille, je bois, je fume, je vole, je meurs pour toiI drink, girl I drink, I smoke, I fly, I die for you
Je meurs pour toiI die for you

Tiens bon, père célesteHold on, heavenly father
Laisse-moi revenir à mon amanteLet me get back to my lover
Je veux tenir bonI wanna hold on
Je meurs si tu veux partir, filleI die if you wanna leave, girl
Je veux rester ici, jusqu'à la fin de ma vie (jusqu'à moi)I want to stay here, 'till the end of life (until for me)
Fille, je veux laisser l'amour, laisser l'amourGirl I wanna let the love, let the love
Profond dans les nuages, essayant de la faire descendreDeep in the clouds tryin' to get her down

Maintenant je flotte de l'autre côtéNow I'm floating to the other side
(Je meurs pour toi)(I die for you)
Avant les mensonges dans tes yeuxBefore the lies in your eyes
Toutes ces larmes coulentAll these tears are coming down
Maintenant tu réalises, tu as commis un homicideNow you realize, you committed a homicide
Bébé, tu as l'armeBaby you have the gun
Et tu as tiréAnd you pulled the trigger
Une balle m'a abattuOne shot put me down
Alors maintenant je flotte de l'autre côtéSo now I'm floating on the other side
Pour toi, je fais ou je meursFor you I do or die

Je bois, je fume, je vole, je meurs pour toiI drink, I smoke, I fly, I die for you
Je bois, je fume, je vole, je meurs pour toiI drink, I smoke, I fly, I die for you
Je bois, je fume, je vole, je meurs pour toiI drink, I smoke, I fly, I die for you
Je bois, je fume, je voleI drink, I smoke, I fly

Escrita por: Adam Messinger / Amber Streeter / Christopher Maurice Brown / Nasri Atweh. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Chris Brown y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección