Don't Check On Me (feat. Justin Bieber & Ink)

Kümmer dich nicht um mich (feat. Justin Bieber & Ink)

Don't Check On Me (feat. Justin Bieber & Ink)

Wenn ich in der Bar bin und die Nacht genießeIf I'm out at the bar havin' a night on the town
Der Star der Party, schenke Schnäpse einLife of the party, pourin' shots of the brown
Und du siehst mich von der Straße, doch ich dreh mich nicht umAnd you see me from the street but I don't turn around
Würdest du hallo sagen? Würdest du weitergehen?Would you say hi? Would you keep going?
Wenn ich deiner Familie sage, dass es dir nichts bedeutet hatIf I told your family that you didn't mean nothing
Wenn du darüber postest und ich nicht mal kommentiereIf you posted about it and I didn't even comment
Wenn die Lieder nicht wahr sind, du aber trotzdem etwas fühlstIf the songs weren't true, but you still feel something
Würdest du trotzdem nach mir suchen?Would you still come looking for me?
Oh, komm nicht auf die Idee, dich zu meldenOh, don't go reaching out

Denn du kannst nicht alles haben'Cause you can't have everything
Dein Kopf und dein Herz fühlen sich nicht gleich anYour head and your heart won't feel the same
Selbst wenn es sich jedes Mal so anfühltEven if it feels like it every time
Kümmer dich nicht um michDon't check on me
Wenn wir nicht zusammen sind, dann hat das wahrscheinlich einen GrundIf we're not together, then it's probably for a reason
Jeder Herzschmerz hat seine ZeitEvery heartbreak has its season
Es ist nicht immer Sommer im JuniIt ain't always summer in June

Vielleicht gehst du mir durch den Kopf, aber mach dir keine Sorgen um mich, neinMight run across your mind but don't worry 'bout me, no
Mein Herz ist wieder ganz, es hat keinen Schlag ausgelassen, neinMy heart is back in one piece, it ain't skipped a beat, no
Fühle mich erholt, ich vermisse keinen Schlaf, nein ohFeeling rested up, I ain't missing sleep, no oh
Nimm es nicht persönlich, wenn ich jetzt nicht antworten kannDon't take it personal if I can't reply now
Ich bin distanziert, weil ich jetzt nicht erreicht werden willI'm distant 'cause I don't wanna be reached now
Lass nicht die Geister unserer Vergangenheit meine Zukunft belastenWon't let the ghosts of our past weigh my future down
Ich bin befreitI'm liberated
Energie ist wie ein Kreis, sie kommt zurückEnergy's like a circle, it comes back around
GegenseitigReciprocated
Weine nicht mehrDon't shed no more tears
Werde kein Mitgefühl von mir gewinnenWon't gain no empathy from me
In den kommenden JahrenIn the upcoming years
Oh, ich brauche dein Mitleid nichtOh, I don't need your pity

Kümmer dich nicht um michDon't check on me
Oh, kümmer dich nicht um michOh, don't check on me
Wenn wir nicht zusammen sind, dann hat das wahrscheinlich einen GrundIf we're not together, then it's probably for a reason
Jeder Herzschmerz hat seine ZeitEvery heartbreak has its season
Und es sieht für dich nach Winter ausAnd it looks like winter for you

Habe dich nicht zurückgerufen, weil ich es losgelassen habeAin't call you back 'cause I let it go
Ich musste meine Energie fokussieren und einfach fließen lassenI had to focus energy and just let it flow
Und wenn wir tief fallen, sind wir schon wegAnd when we ride low, we're already gone
Es würde mir jetzt nichts mehr bedeutenIt wouldn't mean anymore to me now
Ich weiß, es tut dir so weh, mich glücklich zu sehenI know it hurts you so bad just to see me happy
Dass ich endlich weitergezogen bin, und du dachtest, das würde nicht passierenThat I finally moved on, and you thought it wouldn't happen
Manchmal habe ich geweint, wusste nicht, wann ich gelacht habeAt times I used to cry, wouldn't know when I was laughing
Aber ich tue so, als würde ich es nicht bemerkenBut I act like I didn't notice

Oh, komm nicht auf die Idee, dich zu meldenOh, don't go reaching out
Denn du kannst nicht alles haben'Cause you can't have everything
Du kannst eine Flamme nicht mit Benzin löschenYou can't kill a flame with gasoline
Selbst wenn es sich jedes Mal so anfühltEven if it feels like it every time
(Egal wie sehr du es versuchst)(No matter how hard you try)

Kümmer dich nicht um michDon't check on me
Wenn wir nicht zusammen sind, dann hat das wahrscheinlich einen GrundIf we're not together, then it's probably for a reason
Jeder Herzschmerz hat seine ZeitEvery heartbreak has its season
Es ist nicht immer Sommer im JuniIt ain't always summer in June

Kümmer dich nicht um michDon't check on me
Wenn wir nicht zusammen sind, dann hat das wahrscheinlich einen GrundIf we're not together, then it's probably for a reason
Jeder Herzschmerz hat seine ZeitEvery heartbreak has its season
Es ist nicht immer Sommer im JuniIt ain't always summer in June