Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.343

Leave Me Alone

Chris Brown

Letra

Significado

Lass mich in Ruhe

Leave Me Alone

MetroMetro
MmMm
CB, nächtliche GedankenCB, late-night thoughts
JaYeah
Uh, jaUh, yeah

Lass mich in Ruhe, lass mich für einen Moment atmenLeave me alone, let me breathe for a second
Jeder hat eine Meinung, doch sie verstehen die Botschaft nichtEverybody got opinions, but they missin' the message
Ich kämpfe gegen meine Dämonen, ich lerne meine LektionenI've been fightin' my demons, I've been learnin' my lessons
Ich brauche keine Anweisungen, ich war schon hier draußenI don't need no directions, already been out here
Versuch in meinen Schuhen zu gehen, doch sie passen nichtTry to walk in my shoes, but they don't fit right
Jede Narbe hat eine Geschichte, jeder Fehler machte mich richtigEvery scar got a story, every wrong made me right
Sie sehen den Ruhm, doch sie sehen nicht die NächteThey see glory, but they don't see the nights
Als ich jede Zeile schrieb, nur um am Leben zu bleibenWhen I wrote every line just to get me alive

Ich brauche deine Zustimmung nicht (oh)I don't need your approval (oh)
Ich brauche deinen Applaus nicht (oh)I don't need your applause (oh)
Ich trage dieses Gewicht (oh)I've been carryin' this weight (oh)
Ich breche diese Wände (oh)I've been breakin' these walls (oh)
Wenn du mich nicht verstehst (oh)If you don't understand me (oh)
Ist das okay, ist in Ordnung (oh)It's okay, that's fine (oh)
Ich habe meine Zukunft schon geschriebenAlready wrote my future
Ich lese nur die ZeilenI'm just readin' the lines

Lass mich in RuheLeave me alone
Lass mich meinen Weg schreibenLet me write my path
Wie ich ihn schon geschrieben habeHow I've already written it
Ich brauche niemanden, der mir sagt, wer ich bin, nein, neinI don't need nobody tellin' me who I am, no, no
Lass mich in RuheLeave me alone
Lass mich meine Wahrheit lebenLet me live my truth
Ich habe für diesen Moment bezahltI've paid dues for this moment
Jede Träne führte mich hierher zu dirEvery tear led me here to you
Also lass mich einfach in RuheSo just leave me alone

(Ooh-ooh)(Ooh-ooh)
Ich bin genau da, wo ich sein soll, ohI'm exactly where I'm supposed to be, oh
(Ooh-ooh)(Ooh-ooh)
Ich habe mein Schicksal schon geschrieben, lass mich einfach seinI already wrote my destiny, just let me be

Sie versuchen ständig, das neu zu schreiben, was ich überlebt habe (oh, nein)They keep tryna rewrite what I survived (oh, no)
Urteilen über Kapitel, die sie nie gelesen haben (oh, nein)Judgin' chapters they never read inside (oh, no)
Ich hatte Glauben, als ich kein Zeichen hatte (oh, nein)I had faith when I didn't have a sign (oh, no)
Hatte einen Stift, hatte einen Traum zu der Zeit (oh, nein)Had a pen, had a dream at the time (oh, no)
Ich bin nicht perfekt, aber ich bin immer noch auserwählt (oh, nein)I ain't perfect, but I'm still chosen (oh, no)
Das Herz gebrochen, aber es ist immer noch offen (oh, nein)Heart cracked, but it's still open (oh, no)
Wenn ich fiel, bin ich wieder aufgestandenIf I fell, I got back up again
Das ist der Teil, den sie nie erwähnen, jaThat's the part they never mention, yeah

(Oh)(Oh)
Ich bewege mich nicht für den Lärm (oh)I don't move for the noise (oh)
Ich gebe nicht nach für die Menge (oh)I don't fold for the crowd (oh)
Ich war verloren, ich wurde gefunden (oh)I've been lost, I've been found (oh)
Ich kenne mich jetzt besser (oh)I know me better now (oh)
Wenn du mich liebst, dann vertraue mir (oh)If you love me, then trust me (oh)
Wenn nicht, tritt zur Seite (oh)If you don't, step aside (oh)
Ich habe meine Geschichte schon geschrieben (oh)Already wrote my story (oh)
Ich ändere keine ZeileI ain't changin' a line

Lass mich in RuheLeave me alone
Lass mich meinen Weg schreibenLet me write my path
Wie ich ihn schon geschrieben habeHow I've already written it
Ich brauche niemanden, der mir sagt, wer ich bin, nein, neinI don't need nobody tellin' me who I am, no, no
Lass mich in Ruhe (ooh)Leave me alone (ooh)
Lass mich meine Wahrheit lebenLet me live my truth
Ich habe für diesen Moment bezahltI've paid dues for this moment
Jede Träne führte mich hierher zu dirEvery tear led me here to you
Also lass mich einfach in RuheSo just leave me alone

(Ooh-ooh)(Ooh-ooh)
Ich bin genau da, wo ich sein soll (ja), ohI'm exactly where I'm supposed to be (yeah), oh
(Ooh-ooh)(Ooh-ooh)
Ich habe mein Schicksal schon geschrieben, lass mich einfach seinI already wrote my destiny, just let me be

Ich habe gegen Erwartungen gekämpftI've been fightin' expectations
Versuche, meinen eigenen Reflexionen gerecht zu werdenTryna meet my own reflections
Wenn du nur meine Vergangenheit siehstIf you only see my past
Siehst du nicht meine AuferstehungYou don't see my resurrection
Ich schulde niemandem etwasI don't owe nobody nothin'
Außer dem Besten in mir (besten in mir)But the best in me (best in me)
Ich fand Frieden, als ich aufhörte, mein Erbe zu erklärenI found peace when I stopped explainin' my legacy
Keine Stimmen mehr in meinem KopfNo more voices in my head
Kein Zweifeln mehrNo more second-guessin'
Ich bin mit meinem Zweck gegangen, zähle jeden SegenI been walkin' with my purpose, countin' every blessin'

Lass mich in RuheLeave me alone
Lass mich meinen Weg schreiben (lass mich schreiben)Let me write my path (let me write)
Wie ich ihn schon geschrieben habeHow I've already written it
Ich habe alles überlebt, was dazu bestimmt war, mich zu zerbrechen, nein, nein (oh, ja)I survived everythin' that was meant to break me in half, no, no (oh, yeah)
Lass mich in RuheLeave me alone
Ich bin nicht mehr verloren (nicht mehr)I ain't lost anymore (anymore)
Ich weiß genau, wer ich bin (oh, ja)I know exactly who I am (oh, yeah)
Und wofür ich das tueAnd what I'm doin' this for
(Ich tue es) für, ja(I'm doin' it) for, yeah
Lass mich in RuheLeave me alone

(Ooh-ooh) ja(Ooh-ooh) yeah
Ich glaube es endlich (oh-oh)I finally believe it (oh-oh)
(Ooh-ooh) oh-oh-oh, ja(Ooh-ooh) oh-oh-oh, yeah
Ich habe mein Schicksal schon geschrieben, lass mich einfach seinI already wrote my destiny, just let me be

Ja, lass mich einfach seinYeah, just let me be
Ich habe dieses Leben für mich geschriebenI wrote this life for me
OohOoh
CBCB

Escrita por: Chris Brown, William Scott, Peter Lee Johnson, Leland Tyler Wayne, Nelson Bridges, Lorenzo Gaines, Produção e Engenharia, Composição e Letra:, Jemmy e Hernandez Cedeno, Kenneth “Ken Will” Wilson, Thiago "Thtr" Valen, Jamal “Spice” Gaines, Jamel “Corporate Mel” Mcnair. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Chris Brown y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección