Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.662

Leave Me Alone

Chris Brown

Letra

Significado

Laat Me Met Rust

Leave Me Alone

MetroMetro
MmMm
CB, gedachten in de nachtCB, late-night thoughts
JaYeah
Uh, jaUh, yeah

Laat me met rust, laat me even ademhalenLeave me alone, let me breathe for a second
Iedereen heeft een mening, maar ze missen de boodschapEverybody got opinions, but they missin' the message
Ik heb tegen mijn demonen gevochten, ik heb mijn lessen geleerdI've been fightin' my demons, I've been learnin' my lessons
Ik heb geen richtlijnen nodig, ik ben hier al geweestI don't need no directions, already been out here
Probeer in mijn schoenen te lopen, maar ze passen niet goedTry to walk in my shoes, but they don't fit right
Elke litteken heeft een verhaal, elke fout maakte me juistEvery scar got a story, every wrong made me right
Ze zien de glorie, maar ze zien de nachten nietThey see glory, but they don't see the nights
Toen ik elke regel schreef om te overlevenWhen I wrote every line just to get me alive

Ik heb je goedkeuring niet nodig (oh)I don't need your approval (oh)
Ik heb je applaus niet nodig (oh)I don't need your applause (oh)
Ik draag dit gewicht al (oh)I've been carryin' this weight (oh)
Ik breek deze muren (oh)I've been breakin' these walls (oh)
Als je me niet begrijpt (oh)If you don't understand me (oh)
Is het oké, dat is prima (oh)It's okay, that's fine (oh)
Ik heb mijn toekomst al geschrevenAlready wrote my future
Ik lees gewoon de regelsI'm just readin' the lines

Laat me met rustLeave me alone
Laat me mijn pad schrijvenLet me write my path
Hoe ik het al geschreven hebHow I've already written it
Ik heb niemand nodig die me vertelt wie ik ben, nee, neeI don't need nobody tellin' me who I am, no, no
Laat me met rustLeave me alone
Laat me mijn waarheid levenLet me live my truth
Ik heb voor dit moment betaaldI've paid dues for this moment
Elke traan leidde me hier naar jouEvery tear led me here to you
Dus laat me gewoon met rustSo just leave me alone

(Ooh-ooh)(Ooh-ooh)
Ik ben precies waar ik moet zijn, ohI'm exactly where I'm supposed to be, oh
(Ooh-ooh)(Ooh-ooh)
Ik heb mijn bestemming al geschreven, laat me gewoon zijnI already wrote my destiny, just let me be

Ze blijven proberen te herschrijven wat ik heb overleefd (oh, nee)They keep tryna rewrite what I survived (oh, no)
Oordelen over hoofdstukken die ze nooit van binnen hebben gelezen (oh, nee)Judgin' chapters they never read inside (oh, no)
Ik had geloof toen ik geen teken had (oh, nee)I had faith when I didn't have a sign (oh, no)
Had een pen, had een droom in die tijd (oh, nee)Had a pen, had a dream at the time (oh, no)
Ik ben niet perfect, maar ik ben nog steeds gekozen (oh, nee)I ain't perfect, but I'm still chosen (oh, no)
Hart gebroken, maar het is nog steeds open (oh, nee)Heart cracked, but it's still open (oh, no)
Als ik viel, stond ik weer opIf I fell, I got back up again
Dat is het deel dat ze nooit noemen, jaThat's the part they never mention, yeah

(Oh)(Oh)
Ik beweeg niet voor het lawaai (oh)I don't move for the noise (oh)
Ik buig niet voor de menigte (oh)I don't fold for the crowd (oh)
Ik ben verloren geweest, ik ben gevonden (oh)I've been lost, I've been found (oh)
Ik ken mezelf nu beter (oh)I know me better now (oh)
Als je van me houdt, vertrouw me dan (oh)If you love me, then trust me (oh)
Als je dat niet doet, stap opzij (oh)If you don't, step aside (oh)
Ik heb mijn verhaal al geschreven (oh)Already wrote my story (oh)
Ik verander geen regelI ain't changin' a line

Laat me met rustLeave me alone
Laat me mijn pad schrijvenLet me write my path
Hoe ik het al geschreven hebHow I've already written it
Ik heb niemand nodig die me vertelt wie ik ben, nee, neeI don't need nobody tellin' me who I am, no, no
Laat me met rust (ooh)Leave me alone (ooh)
Laat me mijn waarheid levenLet me live my truth
Ik heb voor dit moment betaaldI've paid dues for this moment
Elke traan leidde me hier naar jouEvery tear led me here to you
Dus laat me gewoon met rustSo just leave me alone

(Ooh-ooh)(Ooh-ooh)
Ik ben precies waar ik moet zijn (ja), ohI'm exactly where I'm supposed to be (yeah), oh
(Ooh-ooh)(Ooh-ooh)
Ik heb mijn bestemming al geschreven, laat me gewoon zijnI already wrote my destiny, just let me be

Ik heb tegen verwachtingen gevochtenI've been fightin' expectations
Proberen mijn eigen reflecties te ontmoetenTryna meet my own reflections
Als je alleen mijn verleden zietIf you only see my past
Zie je mijn wederopstanding nietYou don't see my resurrection
Ik ben niemand iets verschuldigdI don't owe nobody nothin'
Behalve het beste van mezelf (beste van mezelf)But the best in me (best in me)
Ik vond vrede toen ik stopte met het uitleggen van mijn nalatenschapI found peace when I stopped explainin' my legacy
Geen stemmen meer in mijn hoofdNo more voices in my head
Geen twijfels meerNo more second-guessin'
Ik ben met mijn doel aan het lopen, tel elke zegenI been walkin' with my purpose, countin' every blessin'

Laat me met rustLeave me alone
Laat me mijn pad schrijven (laat me schrijven)Let me write my path (let me write)
Hoe ik het al geschreven hebHow I've already written it
Ik heb alles overleefd wat me in tweeën moest breken, nee, nee (oh, ja)I survived everythin' that was meant to break me in half, no, no (oh, yeah)
Laat me met rustLeave me alone
Ik ben niet meer verloren (meer)I ain't lost anymore (anymore)
Ik weet precies wie ik ben (oh, ja)I know exactly who I am (oh, yeah)
En waarvoor ik dit doeAnd what I'm doin' this for
(Ik doe het) voor, ja(I'm doin' it) for, yeah
Laat me met rustLeave me alone

(Ooh-ooh) ja(Ooh-ooh) yeah
Ik geloof het eindelijk (oh-oh)I finally believe it (oh-oh)
(Ooh-ooh) oh-oh-oh, ja(Ooh-ooh) oh-oh-oh, yeah
Ik heb mijn bestemming al geschreven, laat me gewoon zijnI already wrote my destiny, just let me be

Ja, laat me gewoon zijnYeah, just let me be
Ik schreef dit leven voor mijI wrote this life for me
OohOoh
CBCB

Escrita por: Chris Brown, William Scott, Peter Lee Johnson, Leland Tyler Wayne, Nelson Bridges, Lorenzo Gaines, Produção e Engenharia, Composição e Letra:, Jemmy e Hernandez Cedeno, Kenneth “Ken Will” Wilson, Thiago "Thtr" Valen, Jamal “Spice” Gaines, Jamel “Corporate Mel” Mcnair. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Chris Brown y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección