Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 5.913

Let Me Love You

Chris Brown

Letra

Significado

Laisse-moi t'aimer

Let Me Love You

Je peux être ton chevalier en armureI can be your knight in armor
Tu peux être ma CendrillonYou can be my Cinderella
Laisse-moi t'aimer, hey, laisse-moi t'aimer, heyLet me love you, hey, let me love you, hey
Laisse-moi t'aimer, hey, ohLet me love you, hey, oh
Fille, je sais que ton amour est vraiGirl, I know your love was right
Au téléphone, on parle toute la nuitOn the phone, we talk all night
Si tu es prête, on peut s'évaderIf you ready we can get away
L'argent n'est rien, ma belle, tu gères l'endroitMoney ain't a thing, girl, you just work the place
Ooh, ooh, je l'ai comme çaOoh, ooh, I got it like
Ooh, ooh, je l'ai comme çaOoh, ooh, I got it like
Ooh, j-j-j-j'ai ça comme çaOoh, I-I-I-I got it like
Fille, je sais que ton amour est vraiGirl I know your love was right
Au téléphone, on parle toute la nuitOn the phone, we talk all night
Si tu es prête, on peut s'évaderIf you ready we can get away
L'argent n'est rien, ma belle, tu gères l'endroitMoney ain't a thing, girl, you just work the place

Elle est la bombe comme tick tick, elle dévore comme un porcShe the bomb like tick tick, eat it like a pig
Je dois choper une fille, j'ai entendu dire qu'elle est maladeGotta get a dyke chick, heard that her head sick
Partout dans le monde, j'ai traîné, pas de Ben AffleckAround the world I done been, no Affleck
Et tu peux venir me rejoindre, sois ma première sélectionAnd you can come and join me, be my first round draft pick
Une vraie reine du paquet, pas de contratA true queen out the deck, no contract
Et si tu es avec les haineux, va au diableAnd if you with the hatin' go to H-E-double hockey sticks
C'est officiel, je vais le tamponner comme un bureau de posteIt's official, I'ma stamp it like a post office
Fais-le mouiller, Garde-CôteGet it wet, Coast Guard
Bébé, je suis le sucre des filles, fumant sur la serviette, mecBaby I'm the girls, them suga, smokin' on the towel, boy
Je ne suis pas Trey Songz mais je te ferai dire ahhI ain't no Trey Songz but I'll make you say ahh
Audible, fais un tour dans mon petit bateauAudible, take a ride in my lil' boat
Et je vais faire chavirer chaque vague sur ta petite côteAnd I'll knock every wave in your lil' coast
Pour garder nos secrets fous proches comme une lettre d'amourTo keep our freaky secrets close like a love note
Et je suis marié à mon argent, c'est officielAnd I'm married to my money, that's official
Je ne veux pas de ta nana mais elle est bad comme MéduseDon't want your lady but she's bad like Medusa
C'est ma guerre et je la protège, oh c'est partiShe's my war and I protect her, oh it's on

Je peux être ton chevalier en armureI can be your knight in armor
Tu peux être ma CendrillonYou can be my Cinderella
Laisse-moi t'aimer, hey, laisse-moi t'aimer, heyLet me love you, hey, let me love you, hey
Laisse-moi t'aimer, hey, ohLet me love you, hey, oh
Fille, je sais que ton amour est vraiGirl, I know your love was right
Au téléphone, on parle toute la nuitOn the phone, we talk all night
Si tu es prête, on peut s'évaderIf you ready we can get away
L'argent n'est rien, ma belle, tu gères l'endroitMoney ain't a thing, girl, you just work the place
Ooh, ooh, je l'ai comme çaOoh, ooh, I got it like
Ooh, ooh, je l'ai comme çaOoh, ooh, I got it like
Ooh, j-j-j-j'ai ça comme çaOoh, I-I-I-I got it like
Fille, je sais que ton amour est vraiGirl I know your love was right

Au téléphone, on parle toute la nuitOn the phone, we talk all night
Si tu es prête, on peut s'évaderIf you ready we can get away
L'argent n'est rien, ma belle, tu gères l'endroitMoney ain't a thing, girl, you just work the place

Bébé, tout ça, Kel appelle KeenanBaby all that, Kel call Keenan
Texte T-Pain, parie qu'il ne va pas y croireText T-Pain, bet he won't believe it
Escarpins Jimmy Choo, pieds tellement gâtésJimmy Choo pumps, feet so spoiled
J'ai entendu dire que tu aimes faire pleuvoir et que tu en as besoin comme de la terreHeard you love to make it rain and you need it like soil
Quel est le mot, maman ? Écoute ici mamanWhat's the word, mama? Listen hurr mama
Mec qui fait le suspect, vire-le du trottoir, mamanMan actin' sus, kick him to the curb, mama
Ouais tu veux la bombe, tu regardes OsamaYeah you want the bomb, you lookin' at Osama
Crémate le p**y, laisse-le dans l'urne, mamanCremate the p**y, leave it in the urn, mama
Je rigole, on peut en profiterJust playin', we can live it up
Fais-le en grand, amène ta famille, appelle ça des tasDo it B.I. g., bring your fam, call it clumps
Fesses plus grosses qu'un plat de pâtes avec les oreillonsAss fatter than a SWAT pasta with the mumps
Tu penses probablement que c'est un rêve parce que mon amour t'a saouléeProlly thinkin' this a dream 'cause my love got you drunk
La seule fois où elle est silencieuse, c'est quand elle déchire un jointOnly time she quiet, she breakin' down a blunt
Elle dit qu'elle a mon dos, et elle ne fera jamais semblantShe say she got my back, and she'll never front
Tout est en ordre, elle est entre de bonnes mainsAll state bounce, she's in good hands
Il est temps de mettre le drap sur elle, Ku Klux KlanTime to put the sheet on her, Ku Klux Klan

Je peux être ton chevalier en armureI can be your knight in armor
Tu peux être ma CendrillonYou can be my Cinderella
Laisse-moi t'aimer, hey, laisse-moi t'aimer, heyLet me love you, hey, let me love you, hey
Laisse-moi t'aimer, hey, ohLet me love you, hey, oh
Fille, je sais que ton amour est vraiGirl, I know your love was right
Au téléphone, on parle toute la nuitOn the phone, we talk all night
Si tu es prête, on peut s'évaderIf you ready we can get away
L'argent n'est rien, ma belle, tu gères l'endroitMoney ain't a thing, girl, you just work the place
Ooh, ooh, je l'ai comme çaOoh, ooh, I got it like
Ooh, ooh, je l'ai comme çaOoh, ooh, I got it like
Ooh, j-j-j-j'ai ça comme çaOoh, I-I-I-I got it like
Fille, je sais que ton amour est vraiGirl I know your love was right
Au téléphone, on parle toute la nuitOn the phone, we talk all night
Si tu es prête, on peut s'évaderIf you ready we can get away
L'argent n'est rien, ma belle, tu gères l'endroitMoney ain't a thing, girl, you just work the place

Je peux être ton chevalier en armureI can be your knight in armor
Tu peux, tu peux, tu peux être ma CendrillonYou can, you can, you can be my Cinderella
Fille, je sais que ton amour est vraiGirl I know your love was right
Au téléphone, on parle toute la nuitOn the phone, we talk all night
Si tu es prête, laisse-moi t'aimer, heyIf you ready, let me love you, hey
Laisse-moi t'aimerLet me love you
Si tu es prête, laisse-moi t'aimer, heyIf you ready, let me love you, hey
Laisse-moi t'aimer, heyLet me love you, hey


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Chris Brown y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección