Traducción generada automáticamente

Love RIP
Chris Brown
Liefde RIP
Love RIP
Ik vraag me af waarom, er altijd wrijving isI wonder why, it's always friction
Altijd spanning, om mijn aandacht te krijgenAlways tension, to get my attention
En ik heb gewacht, zo geduldig geweestAnd I’ve waited, been so patient
Zo ziek en moe van je leugens, ik kan het niet meer aanSo sick and tired of your lying, I can’t take it
Ik flip hysterisch, dit is het levenI'm flipping hysterical, this is life
We kunnen het niet veranderenWe can’t change it
We zijn als de piramides uitgelijnd met OrionWe’re like the pyramids aligned with Orion
Hoe kan een liefde die zo nieuw isHow could a love that's so new
Zo oud aanvoelen?Feel so ancient?
Ik denk dat liefde, uiteindelijk zonder liefde raaktI guess that love, runs out of love eventually
Ik kan niet veranderen wat bedoeld isI can’t change what's meant to be
Het is alsof het onze laatste bestemming isIt's like it's our final destination
Al deze liefde die we maaktenAll this love we made
We laten het vervagenWe gon’ let it fade away
Het is tijd, ja, om het nu te laten sterven (sterf, sterf)It's time, yeah, to let it die now (die, die)
Voordat ik je laat me doden‘Fore I let you kill me
Ik ga, ik ga, ik gaI'm gon’, I'm gon’, I'm gon’
Ik ga de liefde laten rusten in vredeI'm gon’ let love rest in peace
Liefde rust in vrede, ik ga, ik gaLove rest in peace, I’m gon’, I’m gon'
Deze liefde is een slagveldThis love is a battlefield
Ik ben gewoon een soldaatI'm just a soldier
Ik moet een cavalerie bellenI need to call a cavalry
Want jij neemt de overhand‘Cause you’re taking over
Zonder al deze verschillende emotiesWithout all these different emotions
Hou je vast aan je verborgen motiefHold onto your ulterior motive
En meisje, ik begrijp de strijd met jou nietAnd girl, I don’t get the fight with you
Je kunt dat hebben, ik wil gewoon alles terugYou can have that, I just want it all back
Want ik had gepland mijn leven met jou door te brengen‘Cause I planned to spend my life with you
En nu zijn het regenachtige dagen en donkere wolkenAnd now it's rainy days and dark clouds
Tranen voelen als regen op mijn raamTears feel like rain on my window
Schat, kun je me vertellenBaby, can you tell me
Hoe kan een liefde die zo nieuw isHow could a love that's so new
Zo oud aanvoelen?Feel so ancient?
Ik denk dat liefde, uiteindelijk zonder liefde raaktI guess that love, runs out of love eventually
Ik kan niet veranderen wat bedoeld isI can’t change what's meant to be
Het is alsof het onze laatste bestemming isIt's like it's our final destination
Al deze liefde die we maaktenAll this love we made
We laten het vervagenWe gon’ let it fade away
Het is tijd, ja, om het nu te laten sterven (sterf, sterf)It's time, yeah, to let it die now (die, die)
Voordat ik je laat me dodenBefore I let you kill me
Ik ga, ik ga, ik gaI'm gon’, I'm gon’, I'm gon’
Meisje, liefde rust in vrede, ik ga, ik gaGirl, love rest in peace, I’m gon’, I’m gon'
Schat, want al onze liefde (liefde rust in vrede)Baby, ‘cause all of our love (love rest in peace)
Rust nu in vrede (ik ga, ik ga)Right now is resting in peace (I’m gon, I’m gon’)
Schat, ik kan deze liefde niet aanBaby, I can’t take this love
Je weet, dat je me doodt, schat (ik ga)You know, that you're killing me, babe (I’m gon')
Oh, oh, meisje, je doodt me, schatOh, oh, girl, you’re killing me, baby
Je bent problemen, schatYou’re trouble, babe
Oh, oh, oh, ja, oh, ohOh, oh, oh, yeah, oh, oh



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Chris Brown y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: