Traducción automática

No Signal
Chris Brown
Geen Signaal
No Signal
Probeerde je te bereiken, maar je lijn viel wegTried to reach you, but your line went dead
Voelde de afstand toen je je hoofd draaideFelt the distance when you turned your head
Trok me altijd dicht als je niet kon slapenUsed to pull me close when you couldn't sleep
Nu praat ik tegen waar je vroeger wasNow I'm talkin' to where you used to be
Zei dat je gewoon ruimte nodig had, je wilt niet vechtenSaid you just need space, you ain't tryna fight
De stilte is luider dan duizend lichtenThe silence louder than a thousand lights
Ik ben door onze geschiedenis aan het scrollenI been scrollin' through our history
Probeer te vinden wanneer je me niet meer miste, jaTryna find when you stopped missin' me, yeah
En ik weet niet wat me meer pijn doet (oh)And I don't know what hurts me more (oh)
De manier waarop je ging of hoe je de deur slootThe way you left or how you closed the door
Geen afsluiting, gewoon koud alsof ik er niet eens benNo closure, just cold it like I ain't even there
Geen signaal, kan je niet meer bereikenNo signal, can't reach you no more
Je snijdt me af alsof ik niet is wat je wiltYou cut me off like I ain't what you want
Bestudeerde de liefde, nu zijn de lijnen dofStudied love, now the lines goin' numb
Je bent nog steeds vuur, maar nu hebben we nietsYou still be fire, now we ain't got none
Praat met spoken als ik je naam roepTalkin' to ghosts when I call your name
Stuur je 's nachts een bericht, maar je voelt niet hetzelfdeText you at night, but you don't feel the same
Kan niet verbinden als de draad verbrand isCan't connect when the wire's fried
Geen signaal om afscheid te nemenNo signal to say goodbye
Ik zie je posten alsof je wereld prima is (oh)I see you postin' like your world's just fine (oh)
Terwijl ik afbreek en elk teken leesWhile I'm breakin' down readin' every sign
Dacht dat we diep waren als oceaangolven (dat was niet zo)Thought we were deep like ocean waves (wasn't)
Nu verdrink ik in de spelletjes die je speeltNow I'm drownin' in the games you play
Gaf je alles zonder plan B (plan B)Gave you my all with no plan B (plan B)
Het lijkt erop dat je van plan was te vertrekkenRight now it's lookin' like you planned to leave
Je blokkeerde me op manieren die ik niet kan uitleggenYou blocked me in ways I can't explain
Je bent hier, maar voelt nooit hetzelfdeYou're here, but never feel the same
En ik weet niet wat me meer pijn doet (oh)And I don't know what hurts me more (oh)
De manier waarop je ging of hoe je de deur slootThe way you left or how you closed the door
Geen afsluiting, gewoon koud alsof ik er niet eens benNo closure, just cold it like I ain't even there
Geen signaal, kan je niet meer bereikenNo signal, can't reach you no more
Je snijdt me af alsof ik niet is wat je wiltYou cut me off like I ain't what you want
Bestudeerde de liefde, nu zijn de lijnen dofStudied love, now the lines goin' numb
Je bent nog steeds vuur, maar nu hebben we niets (hebben niets)You still be fire, now we ain't got none (got nothin')
Praat met spoken als ik je naam roepTalkin' to ghosts when I call your name
Stuur je 's nachts een bericht, maar je voelt niet hetzelfdeText you at night, but you don't feel the same
Kan niet verbinden als de draad verbrand isCan't connect when the wire's fried
Geen signaal om afscheid te nemen (nee)No signal to say goodbye (no)
Geen signaalNo signal
Ik voel alsof ik mijn weg kwijt ben (ik ben kwijt)I feel like I lost my way (I lost my)
Ik voel alsof ik mijn schat kwijt ben (mijn schat kwijt, ja)I feel like I lost my baby (lost my baby, yeah)
Waarom kunnen we niet communiceren? (Ze zegt geen woord tegen me)Why can't we communicate? (She won't say a word to me)
Ik geef je je ruimte (je ruimte en je tijd)I been givin' you your space (your space and your time)
Begrijp het niet, kun je het vertalen? (Vertel het me)Don't understand, can you translate? (Tell me)
Wat ik verkeerd doe, zeg het gewoon, zeg het (meisje, zeg het me en ik zal het veranderen)What I'm doin' wrong, just say it, say it (girl, just tell me and I'll change it)
Als je niet oké bent ('want ik hou ervan, schat)If you're not okay ('cause I love it, babe)
Ik voel alsof ik mijn schat kwijt ben (ik hou ervan, schat)I feel like I lost my baby (I love it, babe)




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Chris Brown y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: