Sin Señal

No Signal

Intenté alcanzarte, pero tu línea se cortóTried to reach you, but your line went dead
Sentí la distancia cuando giraste la cabezaFelt the distance when you turned your head
Solías acercarme cuando no podías dormirUsed to pull me close when you couldn't sleep
Ahora hablo a donde solías estarNow I'm talkin' to where you used to be
Dijiste que solo necesitas espacio, no quieres pelearSaid you just need space, you ain't tryna fight
El silencio es más fuerte que mil lucesThe silence louder than a thousand lights
He estado revisando nuestra historiaI been scrollin' through our history
Tratando de encontrar cuándo dejaste de extrañarme, síTryna find when you stopped missin' me, yeah

Y no sé qué me duele más (oh)And I don't know what hurts me more (oh)
La forma en que te fuiste o cómo cerraste la puertaThe way you left or how you closed the door
Sin cierre, solo frío como si ni siquiera estuviera ahíNo closure, just cold it like I ain't even there
Sin señal, no puedo alcanzarte másNo signal, can't reach you no more

Me cortaste como si no fuera lo que quieresYou cut me off like I ain't what you want
Estudié el amor, ahora las líneas se están entumeciendoStudied love, now the lines goin' numb
Aún eres fuego, ahora no tenemos nadaYou still be fire, now we ain't got none
Hablando con fantasmas cuando llamo tu nombreTalkin' to ghosts when I call your name
Te mando mensajes de noche, pero no sientes lo mismoText you at night, but you don't feel the same
No puedo conectar cuando el cable está fritoCan't connect when the wire's fried
Sin señal para decir adiósNo signal to say goodbye

Te veo publicando como si tu mundo estuviera bien (oh)I see you postin' like your world's just fine (oh)
Mientras yo me desmorono leyendo cada señalWhile I'm breakin' down readin' every sign
Pensé que éramos profundos como las olas del océano (no era así)Thought we were deep like ocean waves (wasn't)
Ahora me estoy ahogando en los juegos que juegasNow I'm drownin' in the games you play
Te di todo sin plan B (plan B)Gave you my all with no plan B (plan B)
Ahora parece que planeaste irteRight now it's lookin' like you planned to leave
Me bloqueaste de maneras que no puedo explicarYou blocked me in ways I can't explain
Estás aquí, pero nunca se siente igualYou're here, but never feel the same

Y no sé qué me duele más (oh)And I don't know what hurts me more (oh)
La forma en que te fuiste o cómo cerraste la puertaThe way you left or how you closed the door
Sin cierre, solo frío como si ni siquiera estuviera ahíNo closure, just cold it like I ain't even there
Sin señal, no puedo alcanzarte másNo signal, can't reach you no more

Me cortaste como si no fuera lo que quieresYou cut me off like I ain't what you want
Estudié el amor, ahora las líneas se están entumeciendoStudied love, now the lines goin' numb
Aún eres fuego, ahora no tenemos nada (no tenemos nada)You still be fire, now we ain't got none (got nothin')
Hablando con fantasmas cuando llamo tu nombreTalkin' to ghosts when I call your name
Te mando mensajes de noche, pero no sientes lo mismoText you at night, but you don't feel the same
No puedo conectar cuando el cable está fritoCan't connect when the wire's fried
Sin señal para decir adiós (no)No signal to say goodbye (no)
Sin señalNo signal

Siento que perdí mi camino (perdí mi)I feel like I lost my way (I lost my)
Siento que perdí a mi chica (perdí a mi chica, sí)I feel like I lost my baby (lost my baby, yeah)
¿Por qué no podemos comunicarnos? (ella no me dice una palabra)Why can't we communicate? (She won't say a word to me)
He estado dándote tu espacio (tu espacio y tu tiempo)I been givin' you your space (your space and your time)
No entiendo, ¿puedes traducir? (dímelo)Don't understand, can you translate? (Tell me)
Qué estoy haciendo mal, solo dímelo, dímelo (chica, solo dímelo y lo cambiaré)What I'm doin' wrong, just say it, say it (girl, just tell me and I'll change it)
Si no estás bien (porque me encanta, cariño)If you're not okay ('cause I love it, babe)
Siento que perdí a mi chica (me encanta, cariño)I feel like I lost my baby (I love it, babe)