Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.321

Something In The Water

Chris Brown

Letra

Significado

Quelque chose dans l'eau

Something In The Water

Pas de vêtements autorisés, alors laisse tes culottes à la porteAin't no clothes allowed, so leave them panties at the door
Doit y avoir quelque chose dans les nuages, la météo dit que ça va pleuvoirMust be somethin' in the clouds, forecast say it's about to pour
Pas besoin de secours de ta part, Catherine, laisse couler (oh)Don't need no rescue from you, Catherine, let it flow (oh)
Dix pieds sous terre au milieu de l'amourTen feet under in the middle of the love

Je roule avec les vagues, ça s'écrase, maintenant laisse ça coulerI'm rollin' tide, crashin' down, now let that sink in
Appelle Dieu, mais le temps est toujours à la démonsCall on God, but the time is still on demon
Peau contre peau, tout ce mouvement te fait fuir à chaque fois que je suis profondSkin to skin, all this motion got you leaking every time I'm deep in

Ça doit être quelque chose dans l'eau, bébé, jeIt must be something in the water, baby I
Et si je suis trop profond dans ton eau, laisse-moi me noyer, noyé dans tonAnd if I'm too deep in your water, let me drown, drowning in your
Tiens bien, ne lâche pas, je vais garder le capHold on tight, don't let go, I'll keep it steady
D'un côté à l'autre, je suis ta pression qui devient lourdeSide to side, I'm your pressure getting heavy
Dans ton eau, bébé, jeIn your water, baby, I

Ça doit frapper tous tes points (points)Must be hitting all your spots (spots)
Jamais vu te secouer comme ça avant (oh, donne)Never seen you shake like that before (oh, give)
Je te donne tout ce que j'aiGive you everything I got
Si ça ne suffit pas, je te donnerai plusIf that ain't enough, I'll give you more
Léchant jusqu'à ce que ça devienne collant et je ne m'arrêterai pasLickin' it till it get sticky and still I won't stop
Buvant jusqu'à ce que ça devienne vide, j'ai besoin de chaque goutte, ouaisDrinking it till it get empty, I need every drop, yeah
Fille, je te jure rien n'est mieux queGirl, I swear nothing's better than
Quand tu dégoulines sur ma peau (ayy)When you're drippin' all on my skin (ayy)

Je roule avec les vagues, ça s'écrase, maintenant laisse ça coulerI'm rolling tide, crashing down, now let that sink in
Appelle Dieu, mais le temps est toujours à la démonsCall on God, but the time is still on demon
Peau contre peau, tout ce mouvement te fait fuirSkin to skin, all this motion got you leaking
À chaque fois que je suis profond en toiEvery time I'm deep in you

Ça doit être quelque chose dans l'eau, bébé, jeIt must be something in the water, baby, I
Et si je suis trop profond dans ton eau, laisse-moi me noyerAnd if I'm too deep in your water, let me drown
Noyé dans tonDrowning in your
Tiens bien, ne lâche pas, je vais garder le capHold on tight, don't let go, I'll keep it steady
D'un côté à l'autre, je suis ta pression qui devient lourdeSide to side, I'm your pressure getting heavy
Dans ton eau, bébé, jeIn your water, baby, I

(Ooh, nageant dans ton eau)(Ooh, swimming in your water)
(Maintenant viens me trouver, viens me tenir, ouais)(Now come find me, come hold me, yeah)
(Nageant dans ton eau)(Swimming in your water)
Je me noie dans ton amour, bébéI'm drowning out in your love, babe
OohOoh
Viens me trouver, viens me tenirCome find me, come hold me


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Chris Brown y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección