Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 5.645

This Way

Chris Brown

Letra

Comme ça

This Way

Tu sais que je suis là à vivre ma vieYou know I been out here doing me
Comme je l'avais ditLike I said I would
Chaque nuit je suis avec deux ou troisEvery night I lay with two or three
Ça me fait du bienGot me feeling good

Je voulais pas que ce soit fini quand tu m'as dit que c'était finiDidn't want it to be over when you told me it was over
Bébé, maintenant je suis avec quelqu'unBaby, now I'm getting under somebody
Tout ce que je voulais, c'était connaître l'amour, maintenant ces filles n'ont pas d'amourAll I wanted was to know love, now these hoes ain't getting no love
Je suis juste là à essayer de boire et faire la fêteI'm just sitting tryna pour up and party

Bébé, tu m'as fait comme çaBaby, you made me this way
Je te dois ça, je te dois çaI got you to thank, I got you to thank
Bébé, tu m'as fait comme çaBaby, you made me this way
Je te dois ça parce que je ne suis plus le même, nonI got you to thank 'cause I'm not the same, no
Uh huh, bébé, uh huh, ouais, ouaisUh huh, baby, uh huh, yeah, yeah
Tu m'as fait comme ça, nonYou made me this way, no
Uh huh, bébé, uh huh, ouais, ouaisUh huh, baby, uh huh, yeah, yeah
Tu me fais comme çaYou make me this way

Ce n'est pas ce que je pensais vouloir, bébé (oh, woah)This ain't what I thought I wanted, babe (oh, woah)
Jusqu'à ce que tu sois partie, ouais (jusqu'à ce que tu sois partie)Until you were gone, yeah (until you were gone)
Je serais fou de me plaindre (ouais, ne le fais pas, bébé)I'd be crazy to ever complain (yeah, don't, baby)
Parce que je ne dors pas seul, bébé (parce que je ne dors pas seul)'Cause I don't sleep alone, baby ('cause I don't sleep alone)

Bébé, je ne voulais pas que ce soit finiBaby, didn't want it to be over
Quand tu m'as dit que c'était fini (je ne voulais pas que ce soit, quand tu m'as dit que c'était)When you told me it was over (didn't want it to be, when you told me it was)
Bébé, maintenant je suis avec quelqu'un (bébé, maintenant je suis avec, ouais, quelqu'un)Baby, now I'm getting under somebody (baby, now I'm getting, yeah, somebody)
Tout ce que je voulais, c'était connaître l'amour, maintenant ces filles n'ont pas d'amour (connaître l'amour, pas d'amour)All I wanted was to know love, now these hoes ain't getting no love (know love, no love)
Je suis juste là à essayer de boire et faire la fête (boire et faire la fête)I'm just sitting tryna pour up and party (pour up and party)

Bébé, tu m'as fait comme ça (je te dois ça)Baby, you made me this way (I got you)
Je te dois ça, je te dois ça (huh, toi)I got you to thank, I got you to thank (huh, you)
Bébé, tu m'as fait comme ça (bébé, tu m'as fait comme ça)Baby, you made me this way (baby, you made me this way)
Je te dois ça parce que je ne suis plus le même, non (le même)I got you to thank 'cause I'm not the same, no (same)
Uh huh, bébé, uh huh, ouais, ouaisUh huh, baby, uh huh, yeah, yeah
Tu m'as fait comme ça, non (fille, non)You made me this way, no (girl, no)
Uh huh, bébé, uh huh, ouais, ouais (uh huh, bébé, uh huh)Uh huh, baby, uh huh, yeah, yeah (uh huh, baby, uh huh)
Bébé, tu me fais comme ça (tu me fais comme ça)Baby, you make me this way (you make me this way)

Arrive ici avec des dursPull up, pull up here with dutty shottas
Tu danses, tu danses, ça n'a pas vraiment d'importanceYou whine, you whine, it don't really matter
Ça arrive tout le temps, ça n'a pas d'importanceIt happens up the time, it don't matter
J'adore la façon dont elle danse, je me sens mieuxMi love the way she whine, I feel better
Oh, na-na-na-na-non, laisse-moi embrasser le punani, bébé (bébé)Oh, na-na-na-na-no, let me kiss the punani, baby (baby)
Tu ferais mieux, ooh bébé, elle est ivre d'amour (bébé)You better, ooh baby, got her drunk in love (baby)
Hé petite, ça va ? Elle dit qu'elle veut juste sortirHey lil mama, what's up? She say she just wanna go out
Chantant, bébé, on danse, laisse-la partir, laisse-la partir, aw ouaisSinging, baby, we rumpa, let her go, let her go, aw yeah
Elle a mis le jeune frère dans le pétrinShe got the young brother messed up
Et je ne peux pas laisser cette fille seule (jeune frère dans le pétrin)And I can't leave this girl alone (young brother messed up)
Ouais, bébé, tu m'as faitYeah, baby, you made me

Bébé, tu m'as fait comme ça (je te dois ça, bébé)Baby, you made me this way (I got you to thank, baby)
Je te dois ça, je te dois ça (toi, oh woah)I got you to thank, I got you to thank (you, oh woah)
Bébé, tu m'as fait comme ça (bébé, bébé, tu m'as fait comme ça)Baby, you made me this way (baby, baby, you made me this way)
Je te dois ça parce que je ne suis plus le même, non (c'est tout toi, ouais)I got you to thank 'cause I'm not the same, no (it's all you, yeah)
Uh huh, bébé, uh huh, ouais, ouais (bébé)Uh huh, baby, uh huh, yeah, yeah (baby)
Oh, tu m'as fait comme ça (aw ouais)Oh, you made me this way (aw yeah)
Uh huh, bébé, uh huh, ouais, ouais (uh huh, bébé)Uh huh, baby, uh huh, yeah, yeah (uh huh, baby)
Uh huh, bébé, uh huh, ouais, ouaisUh huh, baby, uh huh, yeah, yeah
Uh huh, bébé, uh huh, ouais, ouaisUh huh, baby, uh huh, yeah, yeah
Uh huh, bébé, uh huh, ouais, ouaisUh huh, baby, uh huh, yeah, yeah

Escrita por: André Benjamin, Antwan Patton, Christopher Maurice Brown, Jeremy Michael Coleman, James John Abrahart Jr., Tinashe Sibanda, Floyd Eugene Iii Bentley, Floyd Eugene Bentley Iii, Frank James Jr. Brim. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Chris Brown y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección